How to pronounce 'QUESTION' | American English

85,774 views ・ 2018-08-23

Accent's Way English with Hadar


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hey everyone, it’s Hadar, and this is The Accent’s Way.
0
80
2920
سلام به همه، این هادار است، و این راه لهجه است.
00:03
And today we’re gonna talk about the question: how to pronounce the word ‘question’?
1
3000
4440
و امروز در مورد این سوال صحبت خواهیم کرد: چگونه کلمه "سوال" را تلفظ کنیم؟
00:07
It’s pretty simple as long as we remember that it’s not pronounced
2
7800
3560
این بسیار ساده است تا زمانی که یادمان باشد
00:11
the way it’s written because English is not a phonetic language.
3
11400
3120
آنطور که نوشته شده تلفظ نمی شود زیرا انگلیسی یک زبان آوایی نیست.
00:14
So, this word has two syllables.
4
14600
2400
پس این کلمه دو هجا دارد.
00:17
And in every word there is one syllable that sticks out the most.
5
17040
3560
و در هر کلمه یک هجا وجود دارد که بیشتر به چشم می خورد.
00:20
It is longer, louder, and higher in pitch.
6
20840
2720
بلندتر، بلندتر و بلندتر است.
00:23
And in this case it’s the first syllable – “kwes” “kwes”.
7
23920
4720
و در این مورد این هجای اول است - "kwes" "kwes".
00:28
We begin with a ‘k’ sound.
8
28840
1560
با صدای k شروع می کنیم.
00:30
Then it’s a ‘w’, round your lips for a ‘W’.
9
30440
2600
سپس یک "w" است، لب های خود را برای "W" گرد کنید.
00:33
Then the ‘eh’ as in ‘red’ - “kwe”.
10
33240
2720
سپس "eh" مانند "قرمز" - "kwe".
00:36
And then you end it up with an ‘S’ – “kwes” “kwes”.
11
36240
4680
و سپس آن را با "S" - "kwes" "kwes" خاتمه می دهید.
00:40
Just like the word ‘quest’ – “kwes”.
12
40920
2880
درست مانند کلمه "کوئست" - "kwes".
00:44
That’s the first syllable.
13
44760
920
این هجای اول است.
00:45
The second syllable begins with a ‘ch’ sound as in ‘chicken’.
14
45680
4800
هجای دوم با صدای «ch» مانند «مرغ» شروع می شود.
00:50
Right?
15
50680
600
درست؟
00:51
I know it’s spelled with a ‘T’ but we do want to pronounce that as a “ch”.
16
51280
4800
من می دانم که با "T" املا می شود، اما ما می خواهیم آن را به عنوان "ch" تلفظ کنیم.
00:56
“Ch”, “ch”, “ch”.
17
56760
1640
«چ»، «چ»، «چ».
00:58
Then we reduce to a schwa – “chuh” – and then close it with an ‘N’ – “ch’n”.
18
58760
7120
سپس به یک schwa - "chuh" - کاهش می دهیم و سپس آن را با "N" - "ch'n" می بندیم.
01:05
“Kwes-ch’n”. Question.
19
65880
5440
"Kwes-ch'n". سوال
01:11
“Hey, I have a question.” “Do you have any questions?” “Can I ask you a question?”
20
71720
3920
"هی، من یک سوال دارم." "آیا هیچ سوالی دارید؟" "میتونم ازت یه سوال بپرسم؟"
01:16
Now, you might be hearing people pronouncing this word more with
21
76760
2760
اکنون، ممکن است شنیده باشید که مردم این کلمه را بیشتر با
01:19
a ‘sh’ sound, like “kwesh-t’n”.
22
79520
2200
صدای «ش» تلفظ می کنند، مانند «کوش-تن».
01:22
“Kwesh-t’n”.
23
82240
1040
«کوش تن».
01:23
That’s also okay but I would focus on the accurate pronunciation
24
83280
4200
این نیز اشکالی ندارد، اما من روی تلفظ دقیق
01:27
with a ‘s’ sound – “kwes-ch’n”.
25
87480
2560
با صدای "s" تمرکز می کنم - "kwes-ch'n".
01:30
All right, that’s it.
26
90640
800
بسیار خوب، همین است.
01:31
Thank you so much for watching.
27
91440
1400
از اینکه تماشا کردید خیلی متشکریم.
01:32
Please share this video with your friends if you liked it.
28
92920
2600
لطفا اگر این ویدیو را دوست داشتید با دوستان خود به اشتراک بگذارید.
01:35
And if you have any questions for me, let me know in the comments below.
29
95880
4680
و اگر سوالی در مورد من دارید در نظرات زیر با من در میان بگذارید.
01:41
Have a great week and I’ll see you next week in the next video.
30
101000
3600
هفته خوبی داشته باشید و هفته آینده در ویدیوی بعدی شما را می بینم.
01:45
Bye.
31
105320
440
خدا حافظ.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7