The most searched ‘HOW TO PRONOUNCE’ words on Google (and how to pronounce them)

Hey everyone, it's Hadar.

سلام به همه، این هادر است.

Thank you so much for joining me.

از اینکه به من پیوستید بسیار سپاسگزارم

Today I'm going to take you through the 10 most 'how-to-pronounce'

امروز قصد دارم شما را با 10 کلمه "نحوه تلفظ"

searched words on Google.

جستجو شده در گوگل آشنا کنم.

Let me explain.

بگذار توضیح بدهم.

The other day I was chatting with my friend Google, and I

روز دیگر داشتم با دوستم گوگل چت می کردم و عبارت

typed in 'how to pronounce'.

"چگونه تلفظ شود" را تایپ کردم.

And then I started seeing some of the keywords that usually

و سپس شروع به دیدن برخی از کلمات کلیدی کردم که معمولاً

suggest that these are the terms that people search for the most.

نشان می دهد که این عباراتی هستند که مردم بیشتر جستجو می کنند.

And I was like, ooh, this is interesting, let's see what people are searching for

و من می‌گفتم، اوه، این جالب است، بیایید ببینیم مردم

when they type in 'how to pronounce'.

هنگام تایپ کردن "چگونه تلفظ" به دنبال چه چیزی هستند.

And I came up with a list of 10 words, which I decided they are the

و من به لیستی از 10 کلمه رسیدم که به این نتیجه رسیدم که آنها

10 most searched words on Google.

10 کلمه پر جستجو در گوگل هستند.

Probably, that is not 100% accurate, but on my Google, it is.

احتمالاً 100٪ دقیق نیست، اما در گوگل من اینطور است.

I did look it up on incognito, so it's not designed to fit my personal needs.

من آن را در حالت ناشناس جستجو کردم، بنابراین برای مطابقت با نیازهای شخصی من طراحی نشده است.

Let's get started with seeing what words people struggle with

بیایید شروع کنیم و ببینیم مردم با چه کلماتی

their pronunciation the most.

بیشترین مشکل را در تلفظ دارند.

The first one is the women's clothing brand 'Shein', 'Shein'.

اولین برند لباس زنانه «شین»، «شین» است.

Which is basically a combination of two words - 'she' and 'in'.

که اساساً ترکیبی از دو کلمه - "او" و "در" است.

So make sure you're shifting between the high E of the 'she'

بنابراین مطمئن شوید که بین E بالای «she»

to the lax 'i' of the 'in'.

به «i» ضعیف «in» تغییر می‌کنید.

'shee-in', 'shee-in'.

«شِی-این»، «شِی-این».

However, not a lot of people know that this is a compound - a

با این حال، بسیاری از مردم نمی دانند که این یک ترکیب است -

word that is comprised of two words, two separate words.

کلمه ای که از دو کلمه، دو کلمه جداگانه تشکیل شده است.

And people tend to pronounce it as 'shine' as in "shine on you crazy diamond".

و مردم تمایل دارند آن را به عنوان "درخشش" مانند "درخشش بر تو الماس دیوانه" تلفظ کنند.

'shain' So, technically, because this is vastly used as

'shain' بنابراین، از نظر فنی، چون از این نیز بسیار استفاده می‌شود،

well, I guess you can use it.

حدس می‌زنم می‌توانید از آن استفاده کنید.

But just so you know, that the proper pronunciation is 'shee-in'.

اما فقط برای اینکه بدانید، تلفظ مناسب «shee-in» است.

The second one that came up is another brand, what a surprise,

دومین موردی که مطرح شد یک برند دیگر است، چه شگفت‌انگیز،

because these are the really crucial things that we need to know.

زیرا اینها چیزهای بسیار مهمی هستند که باید بدانیم.

And it is Nike, Nike.

و آن نایک، نایک است.

So, in Hebrew, we pronounce it as 'naik', and I guess that's the pronunciation

بنابراین، در عبری، ما آن را به عنوان 'naik' تلفظ می‌کنیم، و حدس می‌زنم این تلفظ

in many other languages as well.

در بسیاری از زبان‌های دیگر نیز باشد. به

This is why it's confusing.

همین دلیل گیج کننده است.

Also, the spelling is deceiving because the E at the end is usually

همچنین، املا فریبنده است زیرا E در پایان معمولاً

silent, and therefore people assume that it might be 'naik'.

ساکت است، و بنابراین مردم تصور می کنند که ممکن است 'naik' باشد.

But in fact, it's pronounced as 'nai-kee'.

اما در واقع، به عنوان 'nai-kee' تلفظ می شود.

'nai' - ai as in 'my', and then ee as in 'see': 'nai-kee'.

'nai' - ai در 'my'، و سپس ee در 'see': 'nai-kee'.

The next word.

کلمه بعدی.

Worcestershire.

ورسسترشر.

Worcestershire.

ورسسترشر.

As in "Add some Worcestershire sauce to your Bloody Mary, my friend".

مانند «دوست من، مقداری سس Worcestershire به Bloody Mary خود اضافه کنید».

Worcestershire.

ورسسترشر.

So, let's break it down.

بنابراین، بیایید آن را تجزیه کنیم.

The first syllable is 'wu', 'wu' - a W sound and the 'u'

هجای اول "وو"، "وو" است - صدای W و صدای "u"

sound as in cook, look, book.

مانند آشپز، نگاه، کتاب.

'wu', 'wu'.

"وو"، "وو".

Wood.

چوب.

Woman.

زن

'wu', 'wu'.

"وو"، "وو".

The second syllable is 'stuh', 'stuh' - an S sound, a T, and a schwa.

هجای دوم "stuh"، "stuh" است - صدای S، T و schwa.

'stuh'.

'stuh'.

It's almost like you want to say 'stuff', but a lot more reduced.

تقریباً مثل این است که می خواهید بگویید "موارد"، اما بسیار کاهش یافته است.

'wu-stuh'.

'wu-stuh'.

The final syllable is 'sh'r', 'sh'r', as in "Sure, I can go".

هجای پایانی «شَر»، «شِر» است، مانند «مطمئناً، من می توانم بروم».

'sh'r', 'sh'r'.

'ش'ر'، 'ش'ر'.

So basically, there is no vowel in the middle - or a schwa,

بنابراین، اساساً هیچ مصوتی در وسط وجود ندارد - یا schwa،

if you want to be particular.

اگر می‌خواهید خاص باشید.

Worcestershire.

ورسسترشر.

Worcestershire.

ورسسترشر.

The following search term is 'names'.

عبارت جستجوی زیر "نام ها" است.

So, I'm assuming people don't struggle with the pronunciation of names, the

بنابراین، من فرض می‌کنم که مردم با تلفظ نام‌ها،

word 'names', but with names in general.

کلمه «نام‌ها» مشکل ندارند، بلکه با نام‌ها به طور کلی مشکل دارند.

So this is why I have a video coming up for you soon about how to pronounce

بنابراین به همین دلیل است که به زودی ویدیویی در مورد نحوه تلفظ

the most complicated names in English.

پیچیده ترین نام ها در انگلیسی برای شما آماده می کنم.

But that's for another video.

اما این برای یک ویدیوی دیگر است.

So, let's look at the next search term.

بنابراین، بیایید به عبارت جستجوی بعدی نگاه کنیم.

Entrepreneur.

کارآفرین.

I already have a video about how to pronounce this word, but

من قبلاً یک ویدیو در مورد نحوه تلفظ این کلمه دارم، اما

let's break it down here as well.

اجازه دهید آن را در اینجا نیز تجزیه کنیم.

The first syllable is 'aan', 'aan', like "Turn it on".

هجای اول "aan"، "aan" است، مانند "آن را روشن کنید".

'aan'.

'آن'.

So, don't be deceived by the E here, it's an aa, as in 'father'.

بنابراین، فریب E را در اینجا نخورید، مانند "پدر" یک aa است.

Then we have 'chruh' - TR and a schwa, 'chruh'.

سپس 'chruh' - TR و یک schwa، 'chruh' داریم.

TR together create a 'ch' sound 'chruh', then 'pruh', that's it.

TR با هم یک صدای 'ch' 'chruh'، سپس 'pruh' ایجاد می کند، همین.

'aan-chruh-pruh'.

«آن چروه پروه».

And then the final syllable, you can play with it.

و سپس هجای پایانی، می توانید با آن بازی کنید.

You can either say 'nur', I've heard people saying 'n(y)ur' - with a Y sound.

شما می توانید بگویید "نور"، من شنیده ام که مردم می گویند "n(y)ur" - با صدای Y.

And if you want to make it super easy, just say 'n'r' - 'aan-chruh-pruh-n'r'.

و اگر می خواهید آن را بسیار آسان کنید، فقط بگویید 'n'r' - 'aan-chruh-pruh-n'r'.

So: 'aan-chruh-pruh-nur', 'aan-chruh-pruh-n(y)ur',

بنابراین: 'aan-chruh-pruh-n'r'، 'aan-chruh-pruh-n(y)ur'،

'aan-chruh-pruh-n'r' - all three options are valid.

'aan-chruh-pruh-n'r' - هر سه گزینه معتبر هستند. از

Use the one that is easiest for you.

یکی که برای شما راحت تر است استفاده کنید.

And of course, on this list you will find the word GIF.

و البته در این لیست کلمه GIF را خواهید یافت.

Because people are not sure how to pronounce it.

زیرا مردم مطمئن نیستند که چگونه آن را تلفظ کنند.

Is it 'gif' or 'djif'?

"گیف" است یا "دیجیف"؟

Well, if you look at the word intuitively, a lot of people might

خوب، اگر به این کلمه به صورت شهودی نگاه کنید، بسیاری از مردم ممکن است

say, "Okay, it starts with a G, like 'guitar', and 'great', and 'give',

بگویند، "بسیار خوب، با یک G شروع می شود، مانند "گیتار"، "عالی"، و "بخشید"،

so it should be pronounced with a 'g' sound, the hard 'g' sound."

بنابراین باید با "g" تلفظ شود. صدا، صدای سخت "g"."

but others may claim that yes, maybe the word starts with a G, but other words

اما دیگران ممکن است ادعا کنند که بله، شاید کلمه با G شروع می شود، اما کلمات دیگر

start with the G and pronounced with a 'dj', as in 'giraffe' or 'ginger'.

با G شروع می شوند و با "dj" تلفظ می شوند، مانند "زرافه" یا "زنجبیل".

So, we can't tell simply by the spelling.

بنابراین، ما نمی توانیم به سادگی از طریق املایی تشخیص دهیم.

I think you've already figured it out, you know, if you've watched some of my videos.

فکر می کنم شما قبلاً متوجه شده اید، می دانید، اگر برخی از ویدیوهای من را تماشا کرده باشید.

English pronunciation does not correspond with the spelling.

تلفظ انگلیسی با املا مطابقت ندارد.

And here there's actually a really great video that explains the difference and

و در اینجا یک ویدیو واقعا عالی وجود دارد که تفاوت را توضیح می دهد و

claims that it should be pronounced as 'djif', even though 'gif' is also valid.

ادعا می کند که باید به عنوان 'djif' تلفظ شود، حتی اگر 'gif' نیز معتبر است.

And I'm going to link to it in the description.

و من در توضیحات به آن لینک خواهم داد.

I'm here to give you permission to use whatever you want.

من اینجا هستم تا به شما اجازه استفاده از هر چیزی که می خواهید را بدهم.

Because half of the world says 'gif', and the other half says 'djif'.

چون نیمی از جهان «گیف» و نیمی دیگر «جیف» می‌گویند.

And I've been researching this.

و من در این مورد تحقیق کرده ام.

So, you can just choose whatever feels more comfortable to you.

بنابراین، شما فقط می توانید هر چیزی که برای شما راحت تر است را انتخاب کنید.

I personally like to say 'gif', but I don't hate it when people say 'djif'.

من شخصاً دوست دارم "گیف" بگویم، اما از وقتی که مردم "جیف" می گویند متنفر نیستم.

At first, it was a little weird, but it's just how it is.

در ابتدا کمی عجیب بود، اما همین طور است.

So, both are okay, use whatever you want.

بنابراین، هر دو مشکلی ندارند، از هر چیزی که می خواهید استفاده کنید.

I'm not here to claim that one is better than the other.

من اینجا نیستم که ادعا کنم یکی بهتر از دیگری است. عبارت

The next most searched how-to-pronounce term is 'water'.

بعدی که بیشترین جستجو را برای نحوه تلفظ دارد «آب» است.

Yes.

آره.

I also have a video about 'water' that I'm going to link to it below.

من همچنین یک ویدیو در مورد "آب" دارم که در زیر به آن پیوند خواهم داد.

But let's talk about it.

اما بیایید در مورد آن صحبت کنیم.

Water.

اب.

We begin with a W sound, and then you drop your job to the

ما با صدای W شروع می کنیم، و سپس شما شغل خود را به

'aa' as in father - 'waa', 'waa'.

"aa" مانند پدر - "waa"، "waa" رها می کنید.

The length of the syllable is really important.

طول هجا واقعا مهم است.

Make sure it's longer than the second syllable.

مطمئن شوید که از هجای دوم بلندتر باشد.

The second syllable is 'd'r'.

هجای دوم "d'r" است.

That's a flap T that shifts into an R - 'waa-d'r', 'waa-d'r'.

این یک فلپ T است که به یک R - 'waa-d'r'، 'waa-d'r' تغییر می کند.

And yes, you guys, this is American pronunciation.

و بله، شما بچه ها، این تلفظ آمریکایی است.

In British English, the T is actually going to be closer

در انگلیسی بریتانیایی، T در واقع

to a regular T - 'wo-tuh'.

به T معمولی - 'wo-tuh' نزدیک‌تر است.

"Can I get some water?"

"میتونم کمی آب بیارم؟"

Water [with a British accent].

آب [با لهجه بریتانیایی].

And then, the R is not pronounced in British English.

و سپس، R در انگلیسی بریتانیایی تلفظ نمی شود.

And let's not make fun of my British accent, please.

و لطفا لهجه بریتانیایی من را مسخره نکنیم.

Okay.

So, 'waa-d'r', 'waa-d'r', right, in American English:

باشه.

بنابراین، 'waa-d'r'، 'waa-d'r'، درست، در انگلیسی آمریکایی:

open aa sound, flap T, and an R.

open aa sound، flap T و an R.

The next searched word is...

کلمه جستجو شده بعدی... است که

is it often [aa-f'n] or often [aaf-t'n]?

اغلب [aa-f 'n] یا اغلب [aaf-t'n]؟

Well, here as well, both are correct.

خب اینجا هم هر دو درسته

It's really interesting that the most searched words are controversial words.

واقعاً جالب است که بیشترین کلمات جستجو شده، کلمات بحث برانگیز هستند.

And ultimately, there is no right or wrong.

و در نهایت هیچ درست و غلطی وجود ندارد.

So, the most common pronunciation is 'aa-f'n', without the T.

بنابراین، رایج ترین تلفظ "aa-f'n" است، بدون T.

But pronouncing the T is not wrong, and a lot of people do that.

اما تلفظ T اشتباه نیست و بسیاری از مردم این کار را انجام می دهند.

'aaf-t'n'.

I noticed that some people pronounce both, depending on how

'آاف-ت'ن'.

من متوجه شدم که برخی افراد بسته به نحوه استفاده از کلمه در متن، هر دو را تلفظ می کنند

they use the word in context.

.

So, if they don't pay attention to the word, a lot of times

بنابراین، اگر آنها به کلمه توجه نکنند، بسیاری از مواقع

it's going to be 'aa-f'n'.

"aa-f'n" می شود.

And then, sometimes when they slow down, they will put in the T - 'aaf-t'n'.

و سپس، گاهی اوقات زمانی که آنها کاهش می دهند، آنها را در T - 'aaf-t'n' قرار می دهند.

Right?

درست؟

So, as I said, if both exist, you can use both, and both are correct.

بنابراین، همانطور که گفتم، اگر هر دو وجود دارند، می توانید از هر دو استفاده کنید و هر دو صحیح هستند.

'aa-f'n' - 'aaf-t'n.

'aa-f'n' - 'aaf-t'n.

The next most searched term - and this is so funny, I would never

عبارت بعدی که بیشتر جستجو شد - و این خیلی خنده دار است، من هرگز

have guessed it - is this: doge.

آن را حدس نمی زدم - این است: doge.

This is an internet meme from 2013, and the way you

این یک میم اینترنتی از سال 2013 است و نحوه

pronounce it is 'dowj', 'dowj'.

تلفظ آن 'dowj'، 'dowj' است.

It's a D sound, 'ow' as in go, and then the 'j' sound, as in 'vision'.

این یک صدای D است، "اوو" در رفتن، و سپس صدای "j"، مانند "Vision".

'dowj'.

'دوج'.

You live and learn, you live and learn.

شما زندگی می کنید و یاد می گیرید، زندگی می کنید و یاد می گیرید.

What can I tell you?

چه می توانم به شما بگویم؟

If you had no idea what that was, then I am here to serve.

اگر نمی‌دانستید چه چیزی است، پس من اینجا هستم تا خدمت کنم.

Always, always.

همیشه، همیشه.

Very useful things, very important, crucial for your understanding

چیزهای بسیار مفید، بسیار مهم، برای درک شما

of English, everything.

از انگلیسی، همه چیز ضروری است.

I got you covered.

من شما را تحت پوشش قرار دادم

'dowj'.

'دوج'.

The last most searched word for today is this - 'route'.

آخرین کلمه پر جستجو برای امروز این است - "مسیر".

So again, here you have two very common pronunciations.

بنابراین دوباره، در اینجا شما دو تلفظ بسیار رایج دارید.

So, I guess people were trying to understand which one is right.

بنابراین، حدس می‌زنم مردم سعی می‌کردند بفهمند کدام یک درست است.

Is it 'ruwt' or 'raut'?

آیا «رووت» یا «راوت» است؟

'ruwt' or 'raut'?

"ruwt" یا "raut"؟

The first one is an R sound, then the tense 'u' - 'ruwt',

اولین صدای R است، سپس زمان "u" - "ruwt"

with a held T at the end.

با یک T نگهداشته شده در پایان است.

Or 'raut', 'raut' - 'au' as in 'now'.

یا "raut"، "raut" - "au" مانند "اکنون".

So again, if you hear it both ways, probably both are

بنابراین دوباره، اگر آن را به هر دو صورت می شنوید، احتمالاً هر دو

legit and both can be used.

قانونی هستند و می توان از هر دو استفاده کرد.

If they're used, you can use one of them, just choose the

اگر از آنها استفاده می شود، می توانید از یکی از آنها استفاده کنید، فقط

one that is easier for you.

یکی را انتخاب کنید که برای شما راحت تر است.

Is it 'ruwt' or 'raut'?

آیا «رووت» یا «راوت» است؟

Now, yes, I know that some people might watch it and say, "Hey, you

حالا، بله، می‌دانم که برخی از مردم ممکن است آن را تماشا کنند و بگویند، "هی، می‌دانی،

know, actually, Hadar, it's 'ruwt'.

در واقع هادر، "رووت" است.

And 'raut' sounds less sophisticated".

و "راوت" کمتر پیچیده به نظر می‌رسد.

Or, "Actually, it's 'aa-f'n'.

یا، "در واقع، "aa-f'n" است.

And 'aaf-t'n' it's just a mistake", blah, blah, blah.

Whatever.

هر چه.

You know my take on this is that if people use it, it exists,

شما می دانید که برداشت من از این موضوع این است که اگر مردم از آن استفاده کنند، وجود دارد،

therefore you can use it as well.

بنابراین شما نیز می توانید از آن استفاده کنید.

Pronounce it the way it's comfortable for you because it's going to

آن را طوری تلفظ کنید که برای شما راحت است زیرا به

be clear either [ai-th'r] way.

هر صورت [ai-th'r] واضح خواهد بود.

Or 'ee-th'r' way.

یا راه "ee-th'r".

'ruwt' or 'raut'.

'ruwt' یا 'raut'.

Okay, that's it.

باشه همین.

The 10 most how-to-pronounce searched words.

10 کلمه جستجو شده با بیشترین نحوه تلفظ

That was a tricky sentence there.

این یک جمله پیچیده بود.

And what other words do you think should be on that list?

و به نظر شما چه کلمات دیگری باید در آن لیست باشد؟

Let me know in the comments, and maybe I'll create a video from all the words

در نظرات به من اطلاع دهید، شاید از تمام کلماتی

that you have suggested in the comments.

که در نظرات پیشنهاد کرده اید یک ویدیو بسازم.

Maybe not all the words, but the main words, the key words.

شاید نه همه کلمات، بلکه کلمات اصلی، کلمات کلیدی.

Okay.

باشه.

Thank you so much for watching.

از اینکه تماشا کردید خیلی متشکریم.

I hope you found it fun and helpful.

امیدوارم برای شما جالب و مفید بوده باشد.

And it's always fun to see what people are searching for,

و دیدن اینکه مردم به دنبال چه چیزی هستند

and what people struggle with.

و مردم با چه چیزهایی دست و پنجه نرم می کنند همیشه سرگرم کننده است.

And then it makes you feel good about yourself.

و سپس باعث می شود احساس خوبی نسبت به خود داشته باشید.

Because hey, I'm not the only one not knowing how to pronounce Nike

چون هی، من تنها کسی نیستم که بلد نیستم Nike

or doge, whatever that means.

یا Doge را تلفظ کنم.

Honestly, did not know what it means, I had to look it up.

راستش نمیدونستم معنیش چیه مجبور شدم سرچ کنم.

Between us.

بین ما.

I'm not very big on memes.

من در میم ها زیاد اهلی نیستم.

Even though they make me laugh.

حتی اگر مرا بخندانند.

Anyway.

به هر حال.

Thank you so much for watching.

از اینکه تماشا کردید خیلی متشکریم.

If you want more good stuff, then come on over to my website at hadarshemesh.com.

اگر چیزهای خوب بیشتری می خواهید، به وب سایت من در hadarshemesh.com بیایید.

And I have a free audio crash course for you, and the list of the most

و من یک دوره رایگان تصادف صوتی برای شما دارم و لیستی از

mispronounced words by speakers of English as a second language.

کلماتی که بیشترین اشتباه تلفظ شده توسط گویندگان انگلیسی به عنوان زبان دوم را دارد.

So you can get that list with audio, and totally free.

بنابراین می توانید آن لیست را با صدا و کاملا رایگان دریافت کنید.

So, just click somewhere here on the video and go get it.

بنابراین، فقط در جایی از ویدیو کلیک کنید و آن را دریافت کنید.

And if you want to follow me on Instagram, you can find me at hadar.accentsway.

و اگر می خواهید من را در اینستاگرام دنبال کنید، می توانید من را در hadar.accentsway پیدا کنید.

I would love to connect with you there.

من دوست دارم آنجا با شما ارتباط برقرار کنم.

Thank you so much for watching.

از اینکه تماشا کردید خیلی متشکریم.

And I'll see you next week in the next video.

و هفته آینده در ویدیوی بعدی شما را می بینم.