Phrasal Verbs Quiz | Test What You Know & Practice!

142,207 views ・ 2021-03-11

mmmEnglish


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Well hey there I'm Emma from mmmEnglish! 
0
240
3912
Beh, ciao, sono Emma di mmmEnglish!
00:04
I'm super excited about today's lesson
1
4476
2754
Sono super entusiasta della lezione di oggi,
00:12
I've got some super useful phrasal verbs to share with you
2
12960
3455
ho alcuni phrasal verb super utili da condividere con te
00:16
that are going to help you in your everyday English conversations.
3
16415
3732
che ti aiuteranno nelle tue conversazioni quotidiane in inglese.
00:20
Knowing them will help you to understand English speakers,
4
20371
3853
Conoscerli ti aiuterà a capire chi parla inglese,
00:24
using them will help you to sound more natural
5
24240
2622
usarli ti aiuterà a sembrare più naturale
00:26
and more relaxed when you speak
6
26862
2044
e più rilassato quando parli
00:28
and practising with me today will really help you to level up
7
28960
3695
e fare pratica con me oggi ti aiuterà davvero a migliorare le
00:32
your conversation skills.
8
32655
1644
tue capacità di conversazione.
00:34
Now there are a lot of videos about phrasal verbs
9
34400
4041
Ora ci sono molti video sui phrasal verb
00:38
here on my channel but this video is a quiz that's going to test
10
38441
4557
qui sul mio canale, ma questo video è un quiz che metterà alla prova
00:42
how well you know these phrasal verbs.
11
42998
2822
quanto bene conosci questi phrasal verb.
00:45
I've got thirteen to test you on and they are going to get more
12
45820
4020
Ne ho tredici su cui metterti alla prova e diventeranno sempre
00:49
and more advanced as we go through the quiz.
13
49840
2830
più avanzati man mano che superiamo il quiz.
00:52
Come give it a shot with me! What have you got to lose?
14
52670
3078
Vieni a provarci con me! Che cosa hai da perdere?
01:01
Now all of the phrasal verbs in today's quiz have come from
15
61280
3980
Tutti i phrasal verbs del quiz di oggi provengono da
01:05
lessons on the mmmEnglish channel.
16
65260
2100
lezioni sul canale mmmEnglish.
01:08
So if you've watched all of the phrasal verbs lessons
17
68000
3733
Quindi, se hai guardato tutte le lezioni sui phrasal verbs
01:11
on my channel then this is going to be really good revision
18
71733
3311
sul mio canale, questa sarà davvero un'ottima revisione,
01:15
but if you haven't watched them yet, then it'll be a really good
19
75044
2956
ma se non le hai ancora guardate, allora sarà davvero un'ottima
01:18
opportunity to test what you know.
20
78000
2480
opportunità per testare ciò che sai.
01:20
The quiz is divided into two sections. We'll start with some of
21
80480
3696
Il quiz è diviso in due sezioni. Inizieremo con alcuni dei
01:24
the easier verbs and by easier, I mean high intermediate level verbs.
22
84176
6097
verbi più facili e per più facile intendo i verbi di alto livello intermedio.
01:30
And then we're going to move into some more advanced ones.
23
90273
3301
E poi ci sposteremo in alcuni più avanzati.
01:33
For each phrasal verb, you just need to choose the definition that
24
93574
4186
Per ogni phrasal verb, devi solo scegliere la definizione che
01:37
best describes the meaning of the verb and notice
25
97760
3353
meglio descrive il significato del verbo e notare che ho
01:41
I said best describes
26
101113
2706
detto meglio descrive
01:44
like this example, to run out.
27
104480
3393
come questo esempio, per finire.
01:47
Does that mean to move at a pace faster than walking?
28
107873
4540
Questo significa muoversi a un ritmo più veloce rispetto a camminare?
01:52
To finish or to use something so that there's none of it left?
29
112800
4243
Per finire o usare qualcosa in modo che non ne sia rimasto niente?
01:57
Or to do exercise outdoors?
30
117591
3277
O per fare esercizio all'aperto?
02:01
Can you guess which of these meanings is the most correct?
31
121680
4834
Riesci a indovinare quale di questi significati è il più corretto?
02:06
It's a little tricky, right?
32
126713
1326
È un po' complicato, vero?
02:08
You can always hit pause if you need to think about it
33
128720
3253
Puoi sempre mettere in pausa se hai bisogno di pensarci
02:11
for a moment longer all the way throughout this quiz.
34
131973
3266
ancora un momento durante tutto il quiz.
02:15
But the correct answer is B.
35
135463
2905
Ma la risposta corretta è B.
02:18
Now there are thirteen questions in the quiz.
36
138916
2747
Ora ci sono tredici domande nel quiz.
02:21
If you don't know any of them or you get some of them wrong,
37
141663
4169
Se non ne conosci nessuno o se ne sbagli qualcuno,
02:25
please don't worry.
38
145832
1124
non preoccuparti.
02:26
This is just your chance to learn some new words
39
146956
3307
Questa è solo la tua occasione per imparare nuove parole
02:30
and some different ways of expressing yourself in English.
40
150263
3013
e alcuni diversi modi di esprimerti in inglese.
02:33
Please grab a notebook and write down any of the new
41
153600
3311
Per favore, prendi un taccuino e scrivi uno qualsiasi dei nuovi
02:36
phrasal verbs that you learned with me today
42
156911
2343
verbi frasali che hai imparato con me oggi
02:39
and maybe some of the example sentences that you write yourself
43
159254
4139
e forse alcune delle frasi di esempio che scrivi tu stesso
02:43
that you want me to check,
44
163393
1416
che vuoi che controlli,
02:45
you can write them down in the comments below this video
45
165120
2952
puoi scriverle nei commenti sotto questo video
02:48
and I will get to them very soon. So let's get started!
46
168072
4485
e io li raggiungerà molto presto. Quindi iniziamo!
02:53
So the first phrasal verb is bring up, to bring something up.
47
173155
5763
Quindi il primo phrasal verb è portare su, per far emergere qualcosa.
02:59
So does it mean to start talking about something,
48
179520
3972
Quindi significa iniziare a parlare di qualcosa,
03:03
to produce a new product and start to sell it
49
183741
3068
produrre un nuovo prodotto e iniziare a venderlo
03:07
or to take something from one place to another?
50
187440
3120
o portare qualcosa da un posto all'altro?
03:15
The answer is A, to start talking about something.
51
195829
4000
La risposta è A, per iniziare a parlare di qualcosa.
03:20
There is something I want to bring up at the next team meeting.
52
200880
3088
C'è qualcosa che voglio sollevare alla prossima riunione del team.
03:24
So this verb is transitive and separable
53
204380
4176
Quindi questo verbo è transitivo e separabile
03:28
and that means it's also possible and correct to say:
54
208556
4703
e ciò significa che è anche possibile e corretto dire:
03:33
I want to bring something up at the next team meeting.
55
213259
4929
voglio parlare di qualcosa alla prossima riunione del team.
03:38
Okay the next one is back up. To back up someone or something.
56
218412
6928
Ok, il prossimo è di backup. Per sostenere qualcuno o qualcosa.
03:45
Does this mean
57
225938
1200
Questo significa
03:47
to make a structure stronger or more stable,
58
227520
4394
rendere una struttura più forte o più stabile,
03:52
to walk backwards,
59
232213
1606
camminare all'indietro
03:54
or to provide support?
60
234193
2957
o fornire supporto?
04:02
The correct answer is C, to provide support especially by telling
61
242400
5561
La risposta corretta è C, per fornire supporto soprattutto dicendo ad
04:07
other people that you agree with something they did or
62
247961
2833
altre persone che sei d'accordo con qualcosa che hanno fatto o
04:10
something they said.
63
250794
1460
qualcosa che hanno detto.
04:12
I'm so glad my dad backed me up yesterday,
64
252254
2855
Sono così felice che mio padre mi abbia sostenuto ieri,
04:15
otherwise I could have been in a lot of trouble!
65
255109
2962
altrimenti avrei potuto finire in un mare di guai!
04:18
Excellent!
66
258240
855
Eccellente!
04:19
The next one is go without, to go without.
67
259269
5358
Il prossimo è andare senza, andare senza.
04:24
So what exactly does that phrasal verb mean?
68
264826
3111
Quindi cosa significa esattamente quel phrasal verb?
04:27
Does it mean to leave something important behind,
69
267937
3911
Significa lasciarsi alle spalle qualcosa di importante,
04:32
to manage to live without some essential items
70
272960
3634
riuscire a vivere senza alcuni oggetti essenziali
04:37
or to move or travel somewhere without using a car?
71
277815
4943
o spostarsi o viaggiare da qualche parte senza usare l'auto?
04:47
It's B, to manage to live without essential items or manage to live
72
287680
5364
È B, riuscire a vivere senza elementi essenziali o riuscire a vivere
04:53
despite not having the things that you need or you'd like to have.
73
293044
4998
pur non avendo le cose di cui hai bisogno o che vorresti avere.
04:58
I'd rather go without food than work at this terrible company.
74
298042
4104
Preferirei rimanere senza cibo piuttosto che lavorare in questa terribile azienda.
05:02
Now go without is transitive and inseparable
75
302320
3999
Ora andare senza è transitivo e inseparabile
05:06
and it's so important to look out for these things when you're
76
306319
3068
ed è così importante prestare attenzione a queste cose quando
05:09
learning to use phrasal verbs accurately in English.
77
309387
4040
impari a usare i phrasal verb accuratamente in inglese.
05:13
Transitive and inseparable.
78
313427
2893
Transitivo e inseparabile.
05:16
So that means that yes we need an object
79
316320
3938
Ciò significa che sì, abbiamo bisogno di un oggetto
05:20
but no we cannot put that object between the verb and the particles
80
320258
5986
ma no non possiamo mettere quell'oggetto tra il verbo e le particelle,
05:26
right? Got it?
81
326244
2531
giusto? Fatto?
05:28
Good.
82
328775
918
Bene.
05:30
Moving right along we have the phrasal verb fall for,
83
330000
5162
Andando avanti abbiamo il phrasal verb fall for,
05:35
to fall for someone.
84
335162
1986
innamorarsi di qualcuno.
05:37
So does this mean to trip over another person
85
337760
3836
Quindi questo significa inciampare in un'altra persona
05:41
and land on the ground?
86
341596
1918
e atterrare a terra?
05:44
Does it mean
87
344386
1272
Significa
05:45
to stop being friends or having contact with another person,
88
345658
4222
smettere di essere amici o avere contatti con un'altra persona
05:51
or to have strong romantic feelings about another person?
89
351200
4320
o provare forti sentimenti romantici per un'altra persona?
06:00
It's C, to have strong romantic feelings about another person.
90
360640
4973
È C, provare forti sentimenti romantici per un'altra persona.
06:05
We say: I'm falling for you.
91
365613
2946
Diciamo: mi sto innamorando di te.
06:09
It's the same as saying: I'm falling in love with you.
92
369339
3124
È come dire: mi sto innamorando di te.
06:12
I'm starting to have really strong romantic feelings for you
93
372687
4547
Sto iniziando a provare sentimenti romantici davvero forti per te
06:17
and it's a wonderful feeling.
94
377558
2041
ed è una sensazione meravigliosa.
06:20
Okay next up we have look down on someone,
95
380222
5126
Ok, ora dobbiamo guardare dall'alto in basso qualcuno,
06:25
to look down on someone.
96
385360
1656
guardare dall'alto in basso qualcuno.
06:27
So does it mean to have a low opinion of someone,
97
387315
4142
Quindi significa avere una bassa opinione di qualcuno,
06:32
to watch someone from a higher position
98
392160
3937
guardare qualcuno da una posizione più alta
06:36
like maybe up on a balcony
99
396097
2037
come forse su un balcone
06:38
or to avoid eye contact because you don't want to look at someone?
100
398856
4712
o evitare il contatto visivo perché non vuoi guardare qualcuno?
06:48
The correct answer is A, to have a low opinion of someone.
101
408252
3889
La risposta corretta è A, per avere una bassa opinione di qualcuno.
06:53
Now this phrasal verb implies that the person who is looking  
102
413200
5028
Ora, questo phrasal verb implica che la persona che sta guardando
06:58
down on someone else
103
418400
2338
l'altro dall'alto in basso
07:01
thinks that they are better than that person in some way.
104
421037
4316
pensa di essere migliore di quella persona in qualche modo.
07:05
She thinks they look down on her
105
425353
1860
Pensa che la disprezzino
07:07
because she doesn't have a degree.
106
427213
2336
perché non ha una laurea.
07:09
So this phrasal verb has two particles, look down on.
107
429549
4601
Quindi questo phrasal verb ha due particelle, guarda dall'alto in basso.
07:14
Please make sure that you're using both of them.
108
434324
2783
Assicurati di utilizzarli entrambi.
07:17
Don't say: Look down her
109
437332
3341
Non dire: guardala dall'alto in basso
07:20
or look on her.
110
440673
2527
o guardala.
07:23
Neither of these have the same meaning okay?
111
443200
2810
Nessuno di questi ha lo stesso significato ok?
07:26
It's: Look down on her.
112
446010
3041
È: guardala dall'alto in basso.
07:29
Okay so now we have the phrasal verb pass away,
113
449051
3668
Ok, ora abbiamo il phrasal verb pass away,
07:33
to pass away.
114
453040
1590
passare via.
07:35
So this one was in my most recent phrasal verbs lesson.
115
455178
4098
Quindi questo era nella mia lezione più recente sui verbi frasali. L'hai
07:39
Did you see it?
116
459276
1112
visto?
07:40
Does it mean to give something to someone,
117
460960
3344
Significa dare qualcosa a qualcuno,
07:44
to die
118
464678
972
morire
07:46
or to drive too far?
119
466447
2606
o guidare troppo lontano?
07:53
The answer is B, to die.
120
473520
2406
La risposta è B, morire.
07:56
So this is a more sensitive and
121
476574
2566
Quindi questo è un modo più sensibile ed
07:59
polite way of saying that someone has died.
122
479140
3268
educato per dire che qualcuno è morto.
08:02
He passed away from natural causes.
123
482582
3039
È deceduto per cause naturali.
08:05
Now it's really important to note here that pass away is intransitive
124
485820
5200
Ora è davvero importante notare che pass away è intransitivo,
08:11
so there's no object needed
125
491020
2710
quindi non è necessario alcun oggetto
08:13
and that also makes this phrasal verb inseparable
126
493730
3646
e questo rende anche questo phrasal verb inseparabile,
08:17
so there's only one way that you can use it accurately.
127
497600
3174
quindi c'è solo un modo in cui puoi usarlo in modo accurato.
08:21
Next we have pick up on, to pick up on something.
128
501048
4761
Poi dobbiamo riprendere, raccogliere qualcosa.
08:26
So what does it mean?
129
506282
1230
Quindi cosa vuol dire?
08:28
Does it mean to lift something off the ground or a flat surface,
130
508110
4386
Significa sollevare qualcosa da terra o da una superficie piana,
08:34
to be really mean to another person
131
514240
3107
essere veramente cattivo con un'altra persona
08:38
or to understand something that is not communicated directly?
132
518219
4181
o capire qualcosa che non viene comunicato direttamente?
08:47
The answer is C,
133
527360
1749
La risposta è C,
08:49
to understand something that is not communicated directly.
134
529109
4019
per intendere qualcosa che non viene comunicato direttamente.
08:54
When you pick up on something, you learn about
135
534000
3610
Quando capisci qualcosa, impari qualcosa,
08:57
maybe you learn about it through little pieces of information
136
537783
3177
forse lo impari attraverso piccoli frammenti di informazioni
09:00
that you connect together in your own mind.
137
540960
3387
che colleghi insieme nella tua mente.
09:04
He didn't pick up on her bad mood.
138
544347
2754
Lui non capì il suo cattivo umore.
09:08
Now things are going to get a little bit harder.
139
548320
3996
Ora le cose diventeranno un po' più difficili.
09:12
Are you ready for this?
140
552316
1444
Sei pronto per questo?
09:13
So these next phrasal verbs are more advanced.
141
553984
4016
Quindi questi verbi frasali successivi sono più avanzati.
09:18
If you know these, it means that you're already operating
142
558000
3203
Se li conosci, significa che stai già operando
09:21
at a really high level with your English.
143
561203
2402
a un livello molto alto con il tuo inglese.
09:23
If you understand them, awesome! If you use them, amazing.
144
563605
4062
Se li capisci, fantastico! Se li usi, fantastico.
09:27
But if you don't, that's perfect.
145
567667
2758
Ma se non lo fai, è perfetto.
09:30
You're building your skills and you're levelling up your English now.
146
570425
3449
Stai sviluppando le tue abilità e stai migliorando il tuo inglese adesso.
09:34
To brush up on, to brush up on something.
147
574160
4165
Rispolverare, rispolverare qualcosa.
09:38
Maybe we need to brush up on this one.
148
578724
2235
Forse dobbiamo rispolverare questo.
09:41
Does it mean to sweep something from the ground
149
581760
3355
Significa spazzare qualcosa da terra
09:45
up onto a higher surface,
150
585115
1845
su una superficie più alta,
09:48
maybe it means to do your hair in an elaborate
151
588220
3160
forse significa acconciare i capelli in uno
09:51
style up on top of your head
152
591380
2228
stile elaborato sopra la testa
09:54
or does it mean to improve or refresh your knowledge
153
594430
3661
o significa migliorare o rinfrescare la tua conoscenza
09:58
of something maybe something that you've already learnt.
154
598091
3466
di qualcosa forse qualcosa che hai già imparato.
10:06
The answer is C, to improve your knowledge or refresh
155
606080
4973
La risposta è C, per migliorare le tue conoscenze o rinfrescare
10:11
something that you already have learned.
156
611053
2227
qualcosa che hai già imparato.
10:13
So this is a verb that we tend to use when we are coming back
157
613920
3474
Quindi questo è un verbo che tendiamo a usare quando torniamo
10:17
to a skill that we haven't used in a while.
158
617394
2813
a un'abilità che non usiamo da un po'.
10:20
Maybe you lived in the UK for a while but it's been about ten years
159
620431
5717
Forse hai vissuto nel Regno Unito per un po', ma sono passati circa dieci anni
10:26
since you were there and you were frequently speaking English,
160
626148
2889
da quando eri lì e parlavi spesso inglese,
10:29
maybe you're feeling a little rusty a little out of practice
161
629037
4432
forse ti senti un po' arrugginito e un po' fuori allenamento,
10:34
so you need to brush up on those skills right?
162
634140
3620
quindi devi rispolverare quelle abilità, giusto?
10:37
She wants to brush up on her English vocabulary.
163
637959
3420
Vuole rispolverare il suo vocabolario inglese.
10:41
Now notice the word order here in this sentence.
164
641379
2949
Ora nota l'ordine delle parole qui in questa frase.
10:44
We've got our verb,
165
644328
1091
Abbiamo il nostro verbo, le
10:45
our particles and our object and that's fixed.
166
645680
4079
nostre particelle e il nostro oggetto e questo è fisso.
10:49
We can't change it okay because that phrasal verb is inseparable.
167
649759
4921
Non possiamo cambiarlo perché il phrasal verb è inseparabile.
10:54
The next one is butt in, to butt in.
168
654680
4122
Il prossimo è butt in, butt in.
10:59
What do you think? Do you know what it means?
169
659001
2441
Cosa ne pensi? Sai cosa significa?
11:02
Does it mean to use your bottom to open a door,
170
662320
3200
Significa usare il sedere per aprire una porta,
11:06
to interrupt a conversation
171
666880
2071
interrompere una conversazione
11:09
or to disagree with a statement that someone else has made?
172
669598
4590
o non essere d'accordo con un'affermazione fatta da qualcun altro?
11:18
So the correct answer is B, to interrupt a conversation.
173
678320
4727
Quindi la risposta corretta è B, per interrompere una conversazione. L'
11:23
Butt in is definitely informal maybe even a little bit rude
174
683371
4781
introduzione è decisamente informale, forse anche un po' maleducata,
11:28
especially when you're using it to describe what someone else did  
175
688152
3528
specialmente quando lo usi per descrivere ciò che qualcun altro ha fatto
11:31
because it's almost as if the person who's interrupting doesn't really
176
691680
4633
perché è quasi come se la persona che sta interrompendo non si
11:36
care about what's happening. They don't really care about
177
696313
4074
preoccupi davvero di ciò che sta accadendo. A loro non importa davvero
11:40
the fact that the other person is talking, it's quite rude.
178
700387
3665
che l'altra persona stia parlando, è piuttosto maleducato.
11:44
Henry kept butting in with silly jokes every time I explained
179
704052
4062
Henry continuava a intromettersi con battute stupide ogni volta che spiegavo che
11:48
I had lost my job.
180
708114
1568
avevo perso il lavoro.
11:49
It was really rude.
181
709981
1739
È stato davvero maleducato.
11:51
Now this phrasal verb is intransitive and therefore it's also
182
711720
5264
Ora questo phrasal verb è intransitivo e quindi è anche
11:56
inseparable right?
183
716984
1652
inseparabile, giusto?
11:58
So nothing can come between butt and in,
184
718636
3575
Quindi niente può interporsi tra culo e dentro,
12:02
it's almost like the verb itself can't be interrupted right?
185
722734
4112
è quasi come se il verbo stesso non potesse essere interrotto, giusto?
12:06
You can't interrupt that phrasal verb
186
726846
3315
Non puoi interrompere quel phrasal verb
12:10
because it knows exactly what that behaviour is like.
187
730161
3279
perché sa esattamente com'è quel comportamento.
12:14
Well how about this one, to drift apart.
188
734830
4065
Beh, che ne dici di questo, allontanarsi.
12:19
Do you know this phrasal verb?
189
739319
1582
Conosci questo phrasal verb?
12:22
Does it mean to move slowly with no control or direction?
190
742221
4999
Significa muoversi lentamente senza controllo o direzione?
12:27
Does it mean to fall asleep slowly
191
747544
2456
Significa addormentarsi lentamente
12:30
or to become less friendly or less close with someone?
192
750199
4251
o diventare meno amichevoli o meno intimi con qualcuno?
12:39
The correct answer is C, when two people in a relationship  
193
759308
6019
La risposta corretta è C, quando due persone in una relazione
12:45
slowly start to become less close, they drift apart,
194
765600
4044
iniziano lentamente a diventare meno vicine, si allontanano, sai
12:50
you know maybe they want different things in life
195
770092
2616
forse vogliono cose diverse nella vita
12:52
or their values have changed
196
772708
2388
o i loro valori sono cambiati
12:55
but either way, their relationship will gradually
197
775096
2872
ma in ogni caso, la loro relazione finirà gradualmente
12:57
come to an end over time.
198
777968
2232
tempo.
13:00
Over the years Mary and Johnny drifted apart.
199
780200
3388
Nel corso degli anni Mary e Johnny si sono allontanati .
13:03
Moving right along, what about the verb fight off,
200
783962
4171
Andando avanti, che dire del verbo combattere,
13:08
to fight something off. Any idea what it means?
201
788631
4439
combattere qualcosa. Qualche idea su cosa significhi?
13:14
To free yourself from illness or desire to do
202
794017
3578
Per liberarti dalla malattia o dal desiderio di fare
13:17
something that you shouldn't,
203
797595
1566
qualcosa che non dovresti,
13:19
to escape a swarm of insects
204
799659
3309
per sfuggire a uno sciame di insetti
13:23
or to try hard not to show strong emotions.
205
803242
3352
o per sforzarti di non mostrare forti emozioni.
13:31
The correct answer is A, to free yourself from an illness
206
811440
4063
La risposta corretta è A, per liberarti da una malattia
13:35
or a desire to do something that you shouldn't.
207
815702
3317
o dal desiderio di fare qualcosa che non dovresti.
13:39
So to fight something off is like overcoming something
208
819667
3470
Quindi combattere qualcosa è come superare qualcosa
13:43
and it's used all the time to talk about recovering from an illness,
209
823137
4946
ed è sempre usato per parlare di guarigione da una malattia,
13:48
that is really common.
210
828083
2204
che è molto comune.
13:50
Meredith came down with a cold
211
830287
2349
Meredith ha avuto un raffreddore
13:52
but luckily she was able to fight off the infection.
212
832636
4034
ma fortunatamente è riuscita a combattere l'infezione.
13:57
Or she was able to fight the infection off.
213
837193
3022
Oppure è riuscita a combattere l'infezione.
14:00
But we can also use it when we overcome an urge or a desire
214
840389
4146
Ma possiamo anche usarlo quando superiamo l'impulso o il desiderio
14:04
to do something.
215
844535
1465
di fare qualcosa. Ha
14:06
He fought off the desire to eat another tub of ice cream.
216
846480
4343
represso il desiderio di mangiare un'altra vaschetta di gelato.
14:12
I wish I had that guy's self-control.
217
852000
2386
Vorrei avere l'autocontrollo di quel tizio.
14:14
Now did you notice that the word order changed
218
854386
2893
Ora, hai notato che l'ordine delle parole è cambiato
14:17
with these examples?
219
857279
1724
con questi esempi?
14:19
Well that's because this is a transitive phrasal verb
220
859302
3515
Beh, questo perché questo è un phrasal verb transitivo
14:22
and it's also separable so that gives us a little bit of flexibility
221
862817
4481
ed è anche separabile in modo che ci dia un po' di flessibilità
14:27
when it comes to forming our sentence.
222
867298
2379
quando si tratta di formare la nostra frase.
14:29
We can do it in a few different ways.
223
869677
2398
Possiamo farlo in diversi modi.
14:32
All right let's talk about let on, to let on.
224
872075
4234
Va bene, parliamo di lasciar andare, lasciare andare.
14:36
It's a bit of a funny one.
225
876309
1287
È un po' divertente.
14:37
Does it mean to allow someone to sit on your lap,
226
877895
3440
Significa consentire a qualcuno di sedersi sulle tue ginocchia,
14:42
or to lease or rent a property to another person
227
882320
4489
affittare o affittare una proprietà a un'altra persona
14:46
or to share a secret?
228
886809
2445
o condividere un segreto?
14:54
The correct answer is C, to share a secret.
229
894160
3675
La risposta corretta è C, per condividere un segreto.
14:57
So if you let on it means you're telling other people something
230
897835
4096
Quindi, se lo fai capire, significa che stai dicendo ad altre persone qualcosa
15:01
that you know, something that they're not supposed to know
231
901931
3363
che sai, qualcosa che non dovrebbero sapere
15:05
or that you don't want them to know.
232
905294
2739
o che non vuoi che sappiano.
15:08
Sarah's already led on that she's thinking about
233
908033
2537
Sarah ha già intuito che sta pensando di
15:10
leaving the company.
234
910570
1643
lasciare l'azienda.
15:12
Last but definitely not least is rally around, to rally around someone.
235
912213
7678
Ultimo ma sicuramente non meno importante è radunarsi intorno, radunarsi intorno a qualcuno.
15:19
Does it mean to offer help and support,
236
919891
3866
Vuol dire offrire aiuto e sostegno,
15:24
to attend a protest and march through the city
237
924131
3524
partecipare a una protesta e marciare per la città
15:28
or to take part in long-distance motorbike or car races?
238
928851
5932
o partecipare a corse automobilistiche o motociclistiche di lunga distanza?
15:39
The answer is A, to offer help and support.
239
939120
3913
La risposta è A, per offrire aiuto e supporto.
15:43
So when you rally around someone, you're showing them that you
240
943033
3728
Quindi, quando ti raduni intorno a qualcuno, gli stai dimostrando che ci
15:46
care by offering that moral support or that help,
241
946761
3447
tieni offrendo quel supporto morale o quell'aiuto,
15:50
whatever they need to make their situation easier.
242
950320
3337
qualunque cosa di cui abbia bisogno per rendere più facile la sua situazione.
15:53
When James was ill, his friends rallied around him.
243
953657
4231
Quando James era malato, i suoi amici si sono radunati intorno a lui.
15:58
So this one is transitive. See the object here?
244
958100
3826
Quindi questo è transitivo. Vedi l'oggetto qui?
16:03
But it's inseparable which means that you can't change the order of
245
963370
4038
Ma è inseparabile, il che significa che non puoi cambiare l'ordine
16:07
the words all right?
246
967408
1822
delle parole, va bene?
16:09
Rally him around?
247
969230
2233
Radunarlo?
16:13
No, rally around him.
248
973520
3343
No, stringiti intorno a lui.
16:17
That's the way to do it.
249
977237
1643
Questo è il modo per farlo.
16:19
And that's all folks, awesome work to you well done for sticking
250
979677
3767
E questo è tutto gente, ottimo lavoro per voi complimenti per essere rimasti
16:23
with me all the way through. I'm curious.
251
983444
2841
con me fino in fondo. Sono curioso.
16:26
How did you go?
252
986285
1268
Come sei andato?
16:27
I hope that there were a few new phrasal verbs in there or maybe
253
987553
3853
Spero che ci fossero alcuni nuovi phrasal verb o forse
16:31
some that you'd forgotten about that we've
254
991406
2493
alcuni di cui ti eri dimenticato e che abbiamo
16:33
sparked in your memory again.
255
993899
2548
riacceso nella tua memoria.
16:36
Don't worry at all if you didn't get a couple of them right.
256
996447
3480
Non preoccuparti se non ne hai azzeccati un paio.
16:39
It's a really great thing that you've reviewed them now
257
999927
3470
È davvero fantastico che tu li abbia rivisti ora
16:43
and you can begin to lock all of those phrasal verbs
258
1003397
3847
e puoi ricominciare a bloccare tutti quei verbi frasali
16:47
back in your mind again, right? You're reviewing,
259
1007244
2471
nella tua mente, giusto? Stai rivedendo,
16:49
you're checking, you're remembering.
260
1009715
2365
controllando, ricordando.
16:52
Just make sure that you practise using them now while they're still
261
1012304
3129
Assicurati solo di esercitarti a usarli ora mentre sono ancora
16:55
fresh in your mind so maybe practise writing some sentences
262
1015433
3964
freschi nella tua mente, quindi magari esercitati a scrivere alcune frasi
16:59
in a notebook or even add them into the comments below.
263
1019397
3592
su un taccuino o aggiungile anche nei commenti qui sotto.
17:02
If you've got doubts or you've got questions,
264
1022989
2968
Se hai dubbi o hai domande,
17:05
just add them into the comments, I'll be down there in
265
1025957
2313
aggiungile semplicemente nei commenti, sarò laggiù nei
17:08
the next few days to check them out.
266
1028270
2091
prossimi giorni per verificarle.
17:10
So if you're ready to keep practising with me right now,
267
1030361
3224
Quindi, se sei pronto a continuare a esercitarti con me in questo momento,
17:13
I've got lots of different English lessons here on the
268
1033585
3475
ho molte diverse lezioni di inglese qui sul
17:17
mmmEnglish Youtube channel, grammar, vocabulary,
269
1037060
3761
canale Youtube mmmEnglish, grammatica, vocabolario,
17:20
pronunciation, lots of Imitation Lessons so you can
270
1040821
3121
pronuncia, molte lezioni di imitazione in modo che tu possa
17:23
practise speaking with me.
271
1043942
1850
esercitarti a parlare con me.
17:25
Here are a couple of my favourite ones that will keep you busy
272
1045792
3600
Ecco un paio dei miei preferiti che ti terranno occupato
17:29
until my next lesson comes out next week.
273
1049392
2831
fino all'uscita della mia prossima lezione la prossima settimana.
17:32
Bye for now!
274
1052223
977
Arrivederci!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7