50 COMMON ENGLISH PHRASES | MARINA MOGILKO

7,393,298 views ・ 2017-11-16

linguamarina


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey guys welcome to my channel in this video
0
30
2340
Ciao ragazzi, benvenuti nel mio canale, in questo video
00:02
I'm gonna give you top 50 English phrases that you can use in your everyday life
1
2370
4529
vi darò le 50 migliori frasi inglesi che potete usare nella vita di tutti i giorni.
00:06
So if you are just about to embark on your journey to an english-speaking country, you can totally use this
2
6899
4620
00:11
Phrases if you have been learning English for a while and you want to resume learning
3
11620
4069
Frasi se hai imparato l'inglese per un po' e vuoi riprendere ad imparare
00:15
This is the best video to start with so let's go 50 phrases in English in hopefully 10 minutes
4
15690
5820
Questo è il miglior video con cui iniziare, quindi andiamo 50 frasi in inglese in 10 minuti, si spera
00:27
Phrase number one this is another way to ask. How are you? How is it going? How's it going?
5
27080
5479
Frase numero uno questo è un altro modo per chiedere. Come stai? Come va? Come va?
00:32
So you meet someone and you time how is it going?
6
32840
4069
Quindi incontri qualcuno e il tempo come sta andando?
00:37
Phrase number two when you haven't seen somebody for a while you tell him a long time no see
7
37460
6260
Frase numero due quando non vedi qualcuno da un po' gli dici da tanto tempo che non ci vediamo
00:44
So that means that you haven't seen this person maybe weeks or months a long time no see phrase number
8
44050
6329
Quindi significa che non hai visto questa persona forse settimane o mesi da molto tempo che non ci vediamo frase numero
00:50
three if you want to ask you what have you been doing
9
50379
2550
tre se vuoi chiedertelo cosa stavi facendo
00:53
You ask what have you been up to so what was going on in your life?
10
53149
4250
Ti chiedi cosa stavi facendo, quindi cosa stava succedendo nella tua vita?
00:57
What have you been up to raise them before if everything is going? Well you can just answer can't complain
11
57710
6650
Cosa hai fatto per allevarli prima se tutto sta andando? Beh, puoi semplicemente rispondere, non puoi lamentarti.
01:05
Everything is really cool. Can't complain
12
65000
2539
Tutto è davvero fantastico. Non puoi lamentarti
01:08
next phrase somebody tells you something and you haven't really mentioned it in the
13
68300
4729
prossima frase qualcuno ti dice qualcosa e non l'hai davvero menzionato nella
01:13
Conversation like they guess somehow that you have a new job, and you ask him. How do you know?
14
73310
4309
conversazione come se in qualche modo intuissero che hai un nuovo lavoro e tu glielo chiedi. Come fai a sapere?
01:18
Where did you get the news like how do you know if somebody tells a cool joke you can tell that's a good one
15
78110
7159
Dove hai preso le notizie come come fai a sapere se qualcuno fa una bella barzelletta puoi dire che è una bella barzelletta È
01:25
That's a great joke so the phrase is that's a good one
16
85280
3949
una bella barzelletta quindi la frase è che è una bella barzelletta
01:29
If you want to thank somebody you can say it's very kind of you
17
89360
3229
Se vuoi ringraziare qualcuno puoi dire che è molto gentile da parte tua
01:32
Thank you so much for doing that that's very kind of you it is very
18
92590
4589
Grazie mille per averlo fatto, è molto gentile da parte tua, è molto
01:37
Kind of you if somebody was trying to help you, but couldn't reach the result you can say. Thank you anyway
19
97819
5840
gentile da parte tua se qualcuno cercava di aiutarti, ma non riusciva a raggiungere il risultato che puoi dire. Grazie comunque
01:43
It doesn't matter, but thank you anyway. Thank you for your effort. No
20
103849
3920
Non importa, ma grazie comunque. Grazie per l'impegno. No
01:47
Thank you anyway, and another phrase that I use in my email sometimes when I haven't asked for a person
21
107770
4589
Grazie comunque, e un'altra frase che uso nella mia e-mail a volte quando non ho chiesto di una persona che
01:52
I ask and then I say in the end
22
112360
2639
chiedo e poi alla fine dico
01:55
Thank you in advance, which means that I really hope that you're gonna. Do it some thanking you in advance
23
115429
5029
grazie in anticipo, il che significa che spero davvero che lo farai. Fallo ringraziandoti in anticipo
02:00
Thank you in advance if somebody made a mistake, and he's really
24
120800
4039
Grazie in anticipo se qualcuno ha commesso un errore, ed è davvero
02:05
Upset about it. You can just say no worries. Don't worry
25
125420
3199
arrabbiato per questo. Puoi semplicemente dire di non preoccuparti. Non preoccuparti
02:09
No worries, which means don't worry about it. It's fine. No worries imagine
26
129520
4940
Nessun problema, il che significa che non preoccuparti. Va bene. Non preoccuparti, immagina
02:14
You came home and there are all of your friends sitting on your couch
27
134460
2279
Sei tornato a casa e ci sono tutti i tuoi amici seduti sul tuo divano
02:16
And you're like what's going on in here like what are you doing here?
28
136740
4559
E tu pensi cosa sta succedendo qui, cosa ci fai qui?
02:21
What is going on if you didn't catch something or it didn't understand the person you can always ask did I get you right?
29
141310
7160
Cosa succede se non hai capito qualcosa o non ha capito la persona a cui puoi sempre chiedere se ho capito bene?
02:29
And then go ahead and explain where you got did I get you right?
30
149740
4099
E poi vai avanti e spiega dove sei arrivato, ti ho capito bene?
02:34
If you ask somebody not to be upset not to cry you can say don't take it to heart
31
154270
5389
Se chiedi a qualcuno di non essere arrabbiato per non piangere, puoi dire di non prenderlo a cuore
02:40
Don't take it to heart like seriously don't be so upset don't take it to heart
32
160330
5089
Non prenderlo a cuore come sul serio non essere così arrabbiato non prenderlo a cuore
02:45
Another way to ask if you didn't catch a part of a phrase you can say I didn't catch the last word
33
165880
5059
Un altro modo per chiedere se l'hai fatto non capisci una parte di una frase puoi dire non ho capito l'ultima parola
02:50
I'm sorry
34
170950
770
mi dispiace
02:51
Can you repeat it because I didn't catch the last word if he wants somebody to repeat the whole phrase again
35
171720
6449
puoi ripeterla perché non ho capito l'ultima parola se vuole che qualcuno ripeta di nuovo l'intera frase
02:58
You can say sorry. I wasn't listening because maybe you were busy
36
178170
2910
puoi dire scusa . Non stavo ascoltando perché forse eri occupato
03:01
Maybe you were talking on the phone and somebody was talking to you, and you're like. Oh my god. Sorry
37
181080
4139
Forse stavi parlando al telefono e qualcuno ti stava parlando, e tu sei tipo. Dio mio. Scusa se
03:05
I wasn't listening. Can you repeat it?
38
185220
2580
non stavo ascoltando. Puoi ripeterlo?
03:08
I'm sorry. I wasn't listening another phrase that I use all the time
39
188530
4550
Mi dispiace. Non stavo ascoltando un'altra frase che uso sempre
03:13
It doesn't matter like don't worry if you drop your coffee all over me. It's like it doesn't matter. I'll be fine
40
193080
6599
Non importa come non preoccuparti se mi fai cadere il caffè addosso. È come se non importasse. Starò bene
03:19
I'm going to laundry anyway
41
199709
1591
vado comunque a fare il bucato
03:21
It doesn't matter if you want to wish somebody luck
42
201300
2849
Non importa se vuoi augurare buona fortuna a qualcuno
03:24
And I always do that you can say fingers crossed and you cross the fingers like that
43
204150
3630
E lo faccio sempre puoi dire dita incrociate e incrociare le dita così
03:28
fingers crossed
44
208390
1260
incrociamo le dita
03:29
another phrase that Americans use is Oh bad that explains it and
45
209650
4940
un'altra frase che usano gli americani è Oh cattivo che lo spiega e
03:35
The situation is you didn't get something and then you get an extra effect, and you get it
46
215110
4309
La situazione è che non hai ottenuto qualcosa e poi ottieni un effetto extra, e lo ottieni E
03:39
And you're like oh that that explains it that explains it
47
219420
3509
tu sei tipo oh questo lo spiega che lo spiega
03:43
Another way to tell the person to not be upset is you can say things happen like it's okay
48
223299
5090
Un altro modo per dire alla persona di non essere arrabbiata è puoi dire che le cose accadono come se fosse tutto a posto Le
03:48
Things happen do not be upset if you don't have the name of a person you want to talk to him
49
228570
4889
cose accadono non ti arrabbiare se non hai il nome di una persona con cui vuoi parlare
03:53
You can say sorry to bother you you know you see
50
233459
2580
puoi chiedere scusa se ti disturbo sai di vedere
03:56
Somebody's busy you can always say sorry to bother you and then you can go ahead and ask
51
236140
4879
qualcuno è impegnato puoi sempre chiedere scusa a disturbarti e poi puoi andare avanti e chiedere
04:01
Sorry to bother you
52
241720
2000
Scusa se ti disturbo
04:04
If you are in the middle of something in somebody's asking you something you can say oh
53
244750
3649
Se sei nel mezzo di qualcosa in qualcuno ti sta chiedendo qualcosa che puoi dire oh
04:11
You're in the middle of something and somebody somebody's asking you to do something you say, I'm sorry
54
251739
5150
Sei nel mezzo di qualcosa e qualcuno qualcuno ti sta chiedendo di fare qualcosa Mi dispiace
04:16
I'll be with you in a minute
55
256890
1120
sarò con te tra un minuto
04:18
I'll be with you in and then you resume doing something and you say where were we?
56
258010
5140
sarò con te dentro e poi riprendi a fare qualcosa e dici dov'eravamo?
04:23
Like when did we stop where were we and you have to repeat it because what it's the sound that somebody some people
57
263400
6769
Come quando ci siamo fermati dov'eravamo e devi ripeterlo perché qual è il suono che qualcuno
04:30
mistake with B
58
270720
1070
confonde con B
04:31
So this is a great way to practice where were we again if you're in the middle of a conversation?
59
271790
5579
Quindi questo è un ottimo modo per esercitarti di nuovo dov'eravamo se sei nel bel mezzo di una conversazione?
04:37
and you didn't get what the other person was saying you can say you were saying and with a question mark
60
277620
5870
e non hai capito cosa stava dicendo l'altra persona puoi dire che stavi dicendo e con un punto interrogativo
04:44
Which means which prompts the person to repeat once again?
61
284070
2750
Che significa che spinge la persona a ripetere ancora una volta? Stavi
04:46
You were saying
62
286820
1210
dicendo che
04:48
If somebody got a job of his dreams of whatever you can say
63
288030
2990
se qualcuno ha ottenuto un lavoro dei suoi sogni o qualunque cosa tu possa dire
04:51
Lucky you or somebody got into the university of their dreams like lucky you
64
291150
4039
Fortunato tu o qualcuno è entrato nell'università dei suoi sogni come fortunato te
04:55
this is a way of congratulating the person lucky you or like just
65
295530
4520
questo è un modo per congratularsi con la persona fortunata per te o come semplicemente
05:01
Emphasizing that he's lucky lucky
66
301110
1340
Sottolineare che è fortunato fortunato per
05:02
you another way to say that you're really angry is to say I freaked out like I was so angry I
67
302450
7049
te un altro modo per dire che sei davvero arrabbiato è dire che sono andato fuori di testa come se fossi così arrabbiato che ho
05:09
Freaked out this is super angry. Oh, this is like almost crazy. I freaked out
68
309990
5059
dato di matto questo è super arrabbiato. Oh, questo è come quasi pazzo. Sono andato fuori di testa
05:17
Another phrase that native speakers use is good for you
69
317820
2660
Un'altra frase che usano i madrelingua è buona per te
05:20
and this could be both positive and negative when you say I got promoted and if they say good for you like congratulations and
70
320480
7470
e questo potrebbe essere sia positivo che negativo quando dici che sono stato promosso e se dicono bene per te come congratulazioni e
05:28
Sometimes if you say like I'm leaving this place. They're like good for you
71
328890
3589
A volte se dici come se stessi lasciando questo posto. Stanno bene per te
05:32
It would be better without you and this is a negative meaning so really listen to the intonation
72
332480
4410
Sarebbe meglio senza di te e questo è un significato negativo quindi ascolta davvero l'intonazione
05:37
If something surprises you you can also say you gotta be kidding me like oh my god
73
337080
6199
05:43
I cannot believe it you gotta be kidding me
74
343280
3240
io
05:48
To tell somebody to smile and to be happy you can always say cheer up cheer up
75
348840
5300
Per dire a qualcuno di sorridere e di essere felice puoi sempre dire rallegrati rallegrati
05:54
If you want somebody just sound like crying and complaining about something that is not happening you can say come
76
354540
6500
Se vuoi che qualcuno suoni come se piangesse e si lamentasse di qualcosa che non sta accadendo puoi dire vieni io sono
06:01
I'm you can do it I?
77
361040
2070
puoi farlo io?
06:04
Come on. You can do it
78
364440
1370
Dai. Puoi farlo
06:05
You can pass the TOEFL you can pass the GMAT you will get it come on. You can do it
79
365810
6059
Puoi superare il TOEFL puoi superare il GMAT lo otterrai dai. Puoi farcela
06:11
If somebody is doing really well, you can tell them keep up the good work keep up the good work
80
371870
4980
Se qualcuno sta facendo davvero bene, puoi dirgli di continuare il buon lavoro continua il buon lavoro
06:18
Like be as good as you are and keep up the good work continue being
81
378510
4369
Come sii bravo come te e continua il buon lavoro continua ad essere
06:23
Another phrase is colloquial, and this is what Americans say. That's lit which means that's amazing
82
383530
5690
Un'altra frase è colloquiale, e questo è ciò che gli americani Dire. È acceso, il che significa che è fantastico
06:30
Many Americans said in California. Oh that's lit and you probably heard it in songs
83
390520
4309
Molti americani hanno detto in California. Oh, questo è acceso e probabilmente l'hai sentito nelle canzoni
06:34
That's lit if somebody is successful after failures, so you can say there you go
84
394900
5149
È acceso se qualcuno ha successo dopo i fallimenti, quindi puoi dire eccoti te l'ho detto che ce la farai
06:40
I told you you're gonna make it there you go
85
400050
3330
eccoti
06:43
If somebody's asking you if you're tired
86
403980
1710
Se qualcuno ti sta chiedendo se sei stanco
06:45
And you want to say you're not tired at all you can say not a bit nah. I want to continue
87
405690
4769
E vuoi per dire che non sei per niente stanco puoi dire neanche un po' nah. Voglio continuare
06:50
I'm not tired not of it when somebody is asking you
88
410460
3480
Non sono stanco di questo quando qualcuno te lo chiede
06:53
Are you sure and you're pretty sure you can say there is no room for that?
89
413940
4109
Sei sicuro e sei abbastanza sicuro di poter dire che non c'è spazio per quello?
06:58
There is no room for doubt in America if you want to SMS somebody or send them a message
90
418750
6739
Non c'è spazio per dubbi in America se vuoi mandare un SMS a qualcuno o mandargli un messaggio
07:06
you say
91
426160
1290
dici da testo
07:07
text to text so I'll text you means I will send you a message through whatsapp or a
92
427450
5270
a testo quindi ti mando un messaggio significa che ti manderò un messaggio tramite whatsapp o un
07:12
Telegram or messenger of whatever using I'll text you
93
432880
2750
Telegram o un messenger di qualunque cosa usando io mandarti un messaggio
07:17
Again to cheer somebody up to tell them to not be upset you can say it's not worth it
94
437470
4489
di nuovo per rallegrare qualcuno per dirgli di non essere arrabbiato puoi dire che non ne vale la pena
07:22
Like why are you crying? It's not worth it. You're so much better than the problem
95
442480
6739
Tipo perché piangi? Non ne vale la pena. Sei molto meglio del problema per cui
07:29
You are crying about it's not worth your tears. It's not worth it
96
449220
3989
stai piangendo, non vale le tue lacrime. Non ne vale la pena
07:33
I personally love the phrase you rock which means you're amazing. Oh my god. You rock you rock?
97
453210
5399
Personalmente adoro la frase che fai rock che significa che sei fantastico. Dio mio. Fai rock, rock?
07:39
No, you've done an amazing job. You rock if somebody's not working really well, and you want them to work harder
98
459160
6199
No, hai fatto un ottimo lavoro. Sei fantastico se qualcuno non sta lavorando molto bene e vuoi che lavori di più
07:45
You can say you should go an extra mile
99
465360
2000
Puoi dire che dovresti fare un miglio in più Il che
07:47
Which means like work harder you should go an extra mile
100
467740
3649
significa che lavorare di più dovresti fare un miglio in più
07:51
Another way to say the very same thing you can say step up your game like work harder work better
101
471910
5659
Un altro modo per dire la stessa cosa che puoi dire intensificare il tuo gioco come lavorare di più lavorare meglio
07:57
Step up your game. If somebody's crying and doesn't want it. It sinks you say pull yourself together
102
477790
6979
Migliora il tuo gioco. Se qualcuno sta piangendo e non lo vuole. Affonda tu dici rimettiti in sesto
08:05
Like literally take yourself and pull yourself together stop working stop crying pull yourself together. Hey calm down
103
485280
7529
Come letteralmente prendi te stesso e rimettiti in sesto smettila di lavorare smettila di piangere rimettiti in sesto. Hey calmati
08:13
yourself together
104
493660
1140
insieme
08:14
another phrase that
105
494800
800
un'altra frase che ti
08:15
I love you sold me because sometimes people describe their trip or somebody they bought and they describe it is so well
106
495600
6149
amo mi ha venduto perché a volte le persone descrivono il loro viaggio o qualcuno che hanno comprato e lo descrivono così bene
08:21
And they're like I want to buy the same thing and I tell them you sold it you sold me I wouldn't buy this
107
501750
5759
E sono come se volessi comprare la stessa cosa e dico loro che l'hai venduta venduto non lo comprerei Va
08:28
Alright, you sold me if you're not interested in the conversation. You're like sitting you can say I could not care less
108
508060
6939
bene, mi hai venduto se non sei interessato alla conversazione. Sei come seduto, puoi dire che non me ne potrebbe fregare di meno
08:35
This is so boring. I'm not interested. I couldn't care less if
109
515540
4079
Questo è così noioso. Non mi interessa. Non potrebbe importarmene di meno se
08:40
Somebody's asking you something and this is a really easy decision for you like somebody tells you take my 1 million dollars
110
520470
6529
qualcuno ti sta chiedendo qualcosa e questa è una decisione davvero facile per te come se qualcuno ti dicesse di prendere il mio milione di dollari
08:47
And you say this is a no-brainer. I'll take it. This is a no-brainer means
111
527000
3869
e tu dici che è un gioco da ragazzi. Lo prendo. Questo è un gioco da ragazzi significa che è
08:50
It's a really easy decision for you if you've done something wrong and you admit it you can say I screwed up
112
530870
6420
una decisione davvero facile per te se hai fatto qualcosa di sbagliato e lo ammetti puoi dire che ho fatto un casino
08:57
Yes guys. I know. I'm sorry. I screwed up. This is my mistake. I screwed up
113
537660
4639
Sì ragazzi. Lo so. Mi dispiace. Ho sbagliato. Questo è il mio errore. Ho fatto un casino Ho fatto un casino
09:02
I screwed it up if you want somebody to work instead of me
114
542300
3690
se vuoi che qualcuno lavori al posto mio
09:05
you can say can you cover me like can you work instead of me while I'm
115
545990
4350
puoi dire puoi coprirmi come puoi lavorare al posto mio mentre
09:10
seeing my friend
116
550980
890
vedo il mio amico
09:11
Can you cover me it's time to leave and guys I'd better be going which means I should go already
117
551870
6900
Puoi coprirmi è ora di andarmene e ragazzi lo farei è meglio che vada, il che significa che dovrei già andare
09:18
It's you know. It's actually 1 9 p.m.. Right now. I'd better be going another way to say goodbye
118
558770
5609
. In realtà sono le 13:00. Proprio ora. Farei meglio a dire addio in un altro modo,
09:24
I can say take care, which means take care of yourself. I'll see you later
119
564380
4919
posso dire abbi cura di te, il che significa abbi cura di te stesso. Ci vediamo dopo
09:29
Take care. I don't know what day is it when you're watching this video, but if it's Friday for example weekend
120
569940
5510
Abbi cura di te. Non so che giorno sia quando guardi questo video, ma se è venerdì per esempio il fine settimana
09:35
You can say thank heavens is Friday or think heavens said Saturday weekend discovery
121
575450
5970
puoi dire grazie al cielo è venerdì o pensare che il cielo ha detto sabato scoperta del fine settimana
09:41
I'm so happy this was it guys 50 phrases in English
122
581420
3000
sono così felice che fosse così ragazzi 50 frasi in
09:44
Let me know if this was helpful by liking this video and commenting below if you know any more cool phrases. That would be great
123
584420
7109
Fammi sapere se ti è stato utile mettendo mi piace a questo video e commentando di seguito se conosci altre frasi interessanti. Sarebbe fantastico
09:52
There's a red button
124
592050
1680
C'è un pulsante rosso
09:53
over there somewhere
125
593730
1650
laggiù da qualche parte
09:55
Subscribe to this channel to not miss my new videos. I love you guys. Thank you so much for watching this bye
126
595380
4460
Iscriviti a questo canale per non perdere i miei nuovi video. Vi amo ragazzi. Grazie mille per aver guardato questo ciao
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7