You Will NEVER Speak English Fluently Unless You Do This (4 Tips)

445,763 views ・ 2019-07-06

To Fluency


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
(bright music)
0
154
2166
(jasna muzyka)
00:02
- This English lesson is going to be straight to the point.
1
2320
3430
- Ta lekcja angielskiego będzie od razu do rzeczy. Będzie
00:05
It's gonna talk about why you struggle
2
5750
3740
mówić o tym, dlaczego masz problemy z
00:09
when it comes to speaking English
3
9490
1910
mówieniem po angielsku w
00:11
compared to grammar and reading.
4
11400
3490
porównaniu z gramatyką i czytaniem.
00:14
Okay?
5
14890
833
Dobra?
00:15
So a lot of people tell me that they really struggle
6
15723
2887
Tak więc wiele osób mówi mi, że naprawdę mają problemy
00:18
when it comes to speaking,
7
18610
1410
z mówieniem,
00:20
that this is their number one concern.
8
20020
2680
że jest to ich zmartwienie numer jeden.
00:22
And I'm gonna tell you why this is the case
9
22700
2950
Powiem ci, dlaczego tak jest
00:25
and what you can do about it.
10
25650
1940
i co możesz z tym zrobić.
00:27
So I think there are two main reasons
11
27590
2270
Myślę więc, że są dwa główne powody, dla
00:29
why a lot of people say
12
29860
2457
których wiele osób mówi:
00:32
"I can't English, I find this really difficult."
13
32317
3553
„Nie umiem angielskiego, to jest dla mnie naprawdę trudne”.
00:35
Firstly, it's a difficult skill.
14
35870
3080
Po pierwsze, jest to trudna umiejętność.
00:38
When you're speaking, you have to formulate
15
38950
3300
Kiedy mówisz, musisz formułować
00:42
the right sentences, the right vocabulary
16
42250
4910
właściwe zdania, używać odpowiedniego słownictwa
00:47
and use the right grammar while also
17
47160
2740
i używać właściwej gramatyki, jednocześnie
00:49
trying to speak quickly with the right pronunciation.
18
49900
3400
starając się mówić szybko i z właściwą wymową.
00:53
So you're trying to do a lot of things here
19
53300
2830
Więc próbujesz zrobić tutaj wiele rzeczy,
00:56
which can be quite complex.
20
56130
2050
które mogą być dość złożone.
00:58
If you compare that to writing,
21
58180
2180
Jeśli porównasz to do pisania,
01:00
with writing you don't have to actually speak.
22
60360
3220
przy pisaniu nie musisz właściwie mówić.
01:03
So you don't need to worry about how you speak English.
23
63580
3040
Więc nie musisz się martwić o to, jak mówisz po angielsku.
01:06
Instead, you can take your time
24
66620
2500
Zamiast tego możesz poświęcić trochę czasu
01:09
and just write the correct sentence.
25
69120
2260
i po prostu napisać poprawne zdanie.
01:11
So there's a big difference between writing and speaking.
26
71380
3300
Jest więc duża różnica między pisaniem a mówieniem.
01:14
And then the second reason is because
27
74680
2600
Drugim powodem jest to, że
01:18
English learners don't spend enough time practicing.
28
78750
2810
uczący się języka angielskiego nie spędzają wystarczająco dużo czasu na ćwiczeniach.
01:21
Okay?
29
81560
833
Dobra?
01:22
And I don't just mean having natural conversations.
30
82393
2857
I nie mam na myśli tylko naturalnych rozmów.
01:25
But just working on the way that they speak.
31
85250
3350
Ale po prostu pracuje nad sposobem, w jaki mówią.
01:28
Using different methods so that they're using their mouth
32
88600
3250
Używając różnych metod, aby używali ust
01:31
in order to improve.
33
91850
1830
w celu poprawy.
01:33
So if you think about when you learned English at school
34
93680
3140
Więc jeśli myślisz o tym, kiedy uczyłeś się angielskiego w szkole
01:36
or if you're learning English at school now,
35
96820
2230
lub czy uczysz się angielskiego w szkole teraz,
01:39
you spend a lot of time listening to the teacher,
36
99050
3100
spędzasz dużo czasu słuchając nauczyciela,
01:42
reading your books, writing, doing exercises,
37
102150
4710
czytając książki, pisząc, wykonując ćwiczenia,
01:46
And then one person raises their hand and speaks.
38
106860
3970
a potem jedna osoba podnosi rękę i mówi.
01:50
So you don't get enough speaking practice.
39
110830
2850
Więc nie masz wystarczającej praktyki mówienia.
01:53
Now like I said,
40
113680
1850
Teraz, jak powiedziałem,
01:55
it's not just about getting natural conversations.
41
115530
3270
nie chodzi tylko o uzyskanie naturalnych rozmów.
01:58
Those help, but I see those as more,
42
118800
3040
Te pomagają, ale postrzegam je jako coś więcej,
02:01
as like playing a competitive game.
43
121840
3320
jak granie w rywalizację.
02:05
So if you are a football player or a soccer player,
44
125160
3330
Więc jeśli jesteś piłkarzem lub piłkarzem, to
02:08
it's like Wayne Rooney, who plays,
45
128490
2533
jest jak Wayne Rooney, który gra,
02:11
Wayne Rooney, who plays a game on a Saturday.
46
131874
3026
Wayne Rooney, który gra mecz w sobotę.
02:14
That is like natural speaking practice
47
134900
2090
To jest jak naturalna praktyka mówienia
02:16
when you have conversations with people.
48
136990
2300
podczas rozmów z ludźmi.
02:19
But Wayne Rooney also practices during the week
49
139290
3540
Ale Wayne Rooney również trenuje w ciągu tygodnia
02:22
and does training.
50
142830
1370
i trenuje.
02:24
So the types of things that you can do
51
144200
2470
Tak więc rodzaje rzeczy, które możesz zrobić,
02:26
to train your speaking are firstly,
52
146670
2850
aby ćwiczyć mówienie, to po pierwsze,
02:29
to work on your pronunciation.
53
149520
2480
praca nad wymową.
02:32
So to learn the sounds of English
54
152000
2470
Tak więc, aby nauczyć się dźwięków języka angielskiego
02:34
and to be able to formulate the sounds of English
55
154470
3410
i móc formułować dźwięki języka angielskiego
02:37
with your mouth in the correct way
56
157880
2330
ustami we właściwy sposób,
02:40
and then to work on things like relaxed pronunciation,
57
160210
4170
a następnie pracować nad rzeczami takimi jak zrelaksowana wymowa,
02:44
linking words, intonation, stress
58
164380
3710
łączenie słów, intonacja, akcent
02:48
and those types of things.
59
168090
1190
i tego typu rzeczy.
02:49
So make that a priority.
60
169280
1660
Więc niech to będzie priorytetem.
02:50
Because it's a huge part of being able to speak,
61
170940
3580
Ponieważ jest to ogromna część umiejętności mówienia,
02:54
speak in English in the right way.
62
174520
2040
mówienia po angielsku we właściwy sposób.
02:56
So number one, that's what I want you to work on.
63
176560
3230
Więc po pierwsze, chcę, żebyś nad tym popracował.
02:59
Number two is the to fluency method
64
179790
2480
Numer dwa to metoda fluencji
03:02
or the LRRC method.
65
182270
2190
lub metoda LRRC.
03:04
And this is where you're going to imitate English speakers.
66
184460
4470
I tutaj będziesz naśladować anglojęzycznych.
03:08
So you're going to listen to a sentence in English,
67
188930
3880
Więc posłuchasz zdania w języku angielskim,
03:12
repeat it, record it and then compare your version
68
192810
3810
powtórzysz je, nagrasz, a następnie porównasz swoją wersję
03:16
with the original.
69
196620
1570
z oryginałem.
03:18
So you're going to listen to your version
70
198190
3060
Posłuchasz więc swojej wersji
03:21
and the original version and then make changes
71
201250
2850
i wersji oryginalnej, a następnie dokonasz zmian
03:24
to the way that you speak.
72
204100
1760
w sposobie mówienia.
03:25
Now I think that this is the most powerful
73
205860
3660
Teraz myślę, że jest to najpotężniejsza
03:29
English learning method that you can follow.
74
209520
2390
metoda nauki języka angielskiego, jaką możesz zastosować.
03:31
Because it works on your listening,
75
211910
2782
Ponieważ działa na twoje słuchanie,
03:34
it works on grammar, it works on vocabulary
76
214692
3828
działa na gramatykę, działa na słownictwo,
03:38
and it also works on your speaking
77
218520
2239
a także działa na twoje mówienie
03:40
and building fluency phrases.
78
220759
2981
i budowanie płynności fraz.
03:43
So check out the description to learn more
79
223740
2610
Sprawdź więc opis, aby dowiedzieć się więcej
03:46
about this method.
80
226350
1940
o tej metodzie.
03:48
Number three is to use shadowing.
81
228290
4330
Numer trzy to użycie cieniowania.
03:52
Now this is all about building up your fluency.
82
232620
3630
Teraz chodzi o budowanie płynności.
03:56
The LRRC method works more on accuracy, also fluency.
83
236250
5000
Metoda LRRC działa bardziej na dokładność, także na płynność.
04:01
But it has a focus on accuracy as well.
84
241380
2730
Ale ma również nacisk na dokładność.
04:04
Shadowing is all about fluency
85
244110
2510
Shadowing polega na płynności,
04:06
because what you're doing is you're listening to English
86
246620
3810
ponieważ słuchasz angielskiego,
04:10
but you're not pausing, you're not recording,
87
250430
2390
ale nie robisz pauzy, nie nagrywasz,
04:12
you're not comparing.
88
252820
1220
nie porównujesz.
04:14
You're listening and repeating.
89
254040
2300
Słuchasz i powtarzasz.
04:16
And you don't stop the audio as you do this.
90
256340
3440
I nie zatrzymujesz dźwięku, gdy to robisz.
04:19
So you can put on a podcast, listen to the podcast,
91
259780
4100
Możesz więc włączyć podcast, słuchać podcastu,
04:23
and then just repeat after the speaker without pausing.
92
263880
3930
a następnie po prostu powtarzać za mówcą bez przerw.
04:27
Now I highly recommend that you get the type of audio
93
267810
5000
Teraz gorąco polecam, aby uzyskać rodzaj dźwięku, za którym
04:33
that you can follow along to.
94
273300
1920
można podążać.
04:35
This is a difficult method to use.
95
275220
3250
Jest to trudna metoda w użyciu.
04:38
It can work if you use it in the right way.
96
278470
3140
Może działać, jeśli użyjesz go we właściwy sposób.
04:41
And like I say, it works on your fluency.
97
281610
2500
I jak mówię, to działa na twoją płynność.
04:44
But I don't want you mumbling.
98
284110
2290
Ale nie chcę, żebyś bełkotał.
04:46
I don't want you going (mumbling).
99
286400
1577
Nie chcę, żebyś jechał (mrucząc).
04:49
I want you to be able to say it properly.
100
289680
2130
Chcę, żebyś umiał to poprawnie powiedzieć.
04:51
So I would work on method one, your pronunciation
101
291810
4060
Więc popracowałbym nad metodą pierwszą, twoją wymową
04:55
and the LRRC method before you start shadowing.
102
295870
4480
i metodą LRRC, zanim zaczniesz śledzić.
05:00
And then number four
103
300350
890
A potem numer cztery
05:01
is just to get lots of natural practice.
104
301240
2500
to po prostu dużo naturalnej praktyki.
05:03
So this is to speak with your friends,
105
303740
3240
A więc rozmawianie ze znajomymi,
05:06
to speak with people online, to make friends online,
106
306980
2730
rozmawianie z ludźmi online, zawieranie znajomości online,
05:09
to join a language exchange program
107
309710
2620
dołączenie do programu wymiany językowej
05:12
or to find a teacher.
108
312330
2180
lub znalezienie nauczyciela.
05:14
So this is where you're just having natural conversations
109
314510
2827
Więc tutaj po prostu prowadzisz naturalne rozmowy,
05:17
and putting everything together
110
317337
3263
składasz wszystko razem
05:20
and getting that type of practice.
111
320600
2170
i zdobywasz tego rodzaju praktykę.
05:22
Now all four are going to help you.
112
322770
2790
Teraz cała czwórka ci pomoże.
05:25
You can dramatically improve your speaking
113
325560
4070
Możesz radykalnie poprawić swoje mówienie,
05:29
just by having natural conversations.
114
329630
2370
po prostu prowadząc naturalne rozmowy.
05:32
But a lot of people find that difficult
115
332000
2820
Ale wiele osób uważa to za trudne
05:34
and a lot of people need work
116
334820
2100
i wiele osób potrzebuje
05:36
on their pronunciation as well.
117
336920
1400
również pracy nad swoją wymową.
05:38
So think about which one of these methods you need to use.
118
338320
3703
Zastanów się więc, której z tych metod potrzebujesz użyć.
05:43
Maybe a combination of the four is going to be best,
119
343060
2830
Może połączenie tych czterech będzie najlepsze,
05:45
but start using these types of methods.
120
345890
3280
ale zacznij używać tego typu metod.
05:49
So many people complain about their speaking skills
121
349170
3420
Tak wielu ludzi narzeka na swoje umiejętności mówienia,
05:52
but all they do is watch YouTube videos.
122
352590
2920
ale jedyne, co robią, to oglądają filmy na YouTube.
05:55
So actually focus on this and spend some time
123
355510
3470
Więc skup się na tym i poświęć trochę czasu na
05:58
actually doing these types of things.
124
358980
2500
robienie tego typu rzeczy.
06:01
So if you found this video useful
125
361480
2320
Więc jeśli uważasz, że ten film jest przydatny,
06:03
please like and share it with your friends.
126
363800
2500
polub go i udostępnij znajomym.
06:06
Share it with somebody who needs to change the way
127
366300
3070
Podziel się nim z kimś, kto musi zmienić sposób, w jaki
06:09
that they learn English.
128
369370
1600
uczy się angielskiego.
06:10
And then also, again, check out the description.
129
370970
3170
A potem jeszcze raz sprawdź opis.
06:14
Because I'm going to give you more resources
130
374140
2460
Ponieważ zamierzam dać ci więcej zasobów,
06:16
so that you can use these methods
131
376600
2050
abyś mógł użyć tych metod,
06:18
to help you improve your speaking skills.
132
378650
2600
aby poprawić swoje umiejętności mówienia.
06:21
Okay, thank you so much for watching this.
133
381250
2440
Ok, dziękuję bardzo za obejrzenie tego.
06:23
I hope you have found it useful.
134
383690
1980
Mam nadzieję, że okazało się to przydatne.
06:25
And I'll speak to you soon, bye bye.
135
385670
1789
I zaraz z tobą porozmawiam, pa, pa.
06:27
(bright music)
136
387459
2583
(jasna muzyka)
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7