Third Conditional Examples and How to Use It (English Grammar with Exercise)

Hello. This is Jack from tofluency.com, and in this English lesson, you're going to see

سلام. این جک از سایت tofluency.com است، و در این درس انگلیسی، شما

some third conditional examples. You're also going to learn how to use it and then, at

چند مثال شرطی سوم را خواهید دید. همچنین قرار است نحوه استفاده از آن را بیاموزید و سپس،

the end of the video, you can practice it too. So, here is an example of me using the

در پایان ویدیو، می‌توانید آن را نیز تمرین کنید. بنابراین، در اینجا مثالی از استفاده من از

third conditional.

شرطی سوم است.

“If that guy had given me the correct directions, then I wouldn’t have met my wife.” In

"اگر آن مرد راهنمایی های درست را به من می داد، من همسرم را ملاقات نمی کردم." در

the video, I said, “If that guy had given me the correct directions, then I wouldn’t

این ویدئو، من گفتم: "اگر آن پسر راهنمایی های درست را به من می داد، پس من همسرم را

have met my wife.”

ملاقات نمی کردم."

Now, in the full video, I was telling the story of how I met my wife. I left the hostel,

حالا در ویدیوی کامل داشتم ماجرای آشنایی با همسرم را تعریف می کردم. خوابگاه را ترک کردم،

where I was staying and the guy gave me the wrong directions to the language school. So,

جایی که در آن اقامت داشتم و آن پسر به من مسیرهای اشتباهی را به مدرسه زبان داد. بنابراین،

I went to the wrong language school. But I met my wife in this language school. So, if

من به مدرسه زبان اشتباه رفتم. اما با همسرم در این آموزشگاه زبان آشنا شدم. بنابراین، اگر

that guy had given me the correct directions, then I wouldn't have met my wife.

آن مرد راهنمایی های درست را به من می داد، من همسرم را ملاقات نمی کردم.

We can say that we use the third conditional to talk about hypothetical situations in the

می توان گفت که از شرط سوم برای صحبت در مورد موقعیت های فرضی در

past. And we do this by using the past perfect + would have. If that guy had

گذشته استفاده می کنیم. و ما این کار را با استفاده از past perfect + would have انجام می دهیم. اگر آن پسر

given me the correct directions, then I wouldn't have met my wife.

راهنمایی های درستی به من می داد ، من همسرم را ملاقات نمی کردم.

Here are two more examples of the third conditional. "I would have gone if you had told me." You

در اینجا دو مثال دیگر از شرطی سوم آورده شده است. "اگه بهم میگفتی میرفتم." تو

didn't tell me and I didn't go but I would have gone if you had told me.

به من نگفتی و من نرفتم اما اگر به من می گفتی می رفتم.

"If I had more time, I would have finished it." I didn't have more time and I didn't

"اگر وقت بیشتری داشتم، آن را تمام می کردم." بیشتر وقت نداشتم و

finish it.

تمومش نکردم.

Now it's time to practice the third conditional. When I was younger, I found a wallet with

حالا نوبت تمرین شرطی سوم است. وقتی جوانتر بودم، یک کیف پول

$200 in it. I was on a beach and I was looking for crabs. I was probably around 11.. 10 or

200 دلاری در آن پیدا کردم. من در ساحل بودم و دنبال خرچنگ می گشتم. من احتمالا حدود 11.. 10 یا

11. And I found a wallet with $200 in it. I'm not going to tell you what I did, but

11 بودم. و یک کیف پول با 200 دلار در آن پیدا کردم. من قصد ندارم به شما بگویم که چه کار کردم، اما

my question for you is this: what would you have done in my situation. So, leave your answers

سوال من از شما این است: در موقعیت من چه می کردید. بنابراین، پاسخ‌های خود را

below this video, thanks for watching, and I’ll see you next time.

زیر این ویدیو بگذارید، از تماشای شما متشکرم، و دفعه بعد شما را می‌بینم.