لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Hello, this is Jack from tofluency.com
0
329
3181
سلام، این جک از سایت tofluency.com است
00:03
and in this English lesson, we're going
to talk about the phrasal verb
1
3510
4950
و در این درس انگلیسی، ما قصد
داریم در مورد فعل عبارتی
00:08
put off; to put off doing something
2
8460
3179
put off صحبت کنیم. برای به تعویق انداختن انجام کاری
00:11
and I used this phrase in one of
my other videos
3
11639
4410
و من از این عبارت در یکی از
ویدیوهای دیگرم استفاده کردم،
00:16
so let's have a look at how I used it
4
16049
3440
بنابراین بیایید نگاهی به نحوه استفاده از آن
00:23
Now I hear reasons why English learners
want to put off
5
23030
3870
00:26
starting this journey. So, in the video I
said
6
26900
3780
بیندازیم. بنابراین، در ویدیو
00:30
I hear reasons why English learners
7
30680
3060
گفتم دلایلی می‌شنوم که چرا زبان‌آموزان انگلیسی
00:33
want to put off starting this journey
8
33740
3080
می‌خواهند شروع این سفر
00:36
So, to put something off or to put off
doing something
9
36820
4140
00:40
means to postpone it; to do it
10
40960
3140
را به تعویق بیندازند. برای انجام آن
00:44
at a later time. Let's have a look at
some more examples
11
44100
4370
در زمان بعدی بیایید به
چند نمونه دیگر
00:48
of this phrasal verb: I keep putting off
12
48470
6070
از این فعل عبارتی نگاهی بیندازیم: من
00:54
going to the dentist - so this means I
continue to put off (going)
13
54540
4330
رفتن به دندانپزشک را به تعویق می‌اندازم - بنابراین به این معنی است که
به تعویق (رفتن)
00:58
it happens over and over again. My
friend's boss
14
58870
5399
ادامه می‌دهم که بارها و بارها اتفاق می‌افتد.
رئیس دوست من
01:04
has put off the meeting until tomorrow
so my friends boss has postponed the
15
64269
4841
جلسه را به فردا
موکول کرده است، بنابراین رئیس دوستانم
01:09
meeting
16
69110
620
01:09
until tomorrow - and then talking about
homework
17
69730
4020
جلسه را به
فردا موکول کرده است - و بعد در مورد تکالیف صحبت
01:13
I'm sure a lot of people will relate to
this
18
73750
3210
می کنم، مطمئن هستم که بسیاری از مردم به این موضوع ارتباط خواهند داشت،
01:16
I always put it off until the last
minute
19
76960
3400
من همیشه آن را به آخرین
لحظه
01:20
I always put it off until the last
minute. So, my question for you in this
20
80360
5720
ای که همیشه موکول می کردم، موکول می کنم. تا آخرین
لحظه خاموش است بنابراین، سوال من از شما در این
01:26
video
21
86080
680
01:26
is this: What have you put off doing
22
86760
3200
ویدیو این است: اخیراً چه کاری را انجام
01:29
recently? What have you put off doing
recently?
23
89960
3640
داده اید؟ اخیرا انجام چه کاری را به تعویق
انداخته اید؟
01:33
leave your answers below this video -
thanks for watching
24
93600
4180
پاسخ های خود را زیر این ویدیو بگذارید -
از
01:37
and see you next time!
25
97780
1370
تماشای شما متشکرم و دفعه بعد شما را می بینیم!
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.