Failing at tongue twisters | Native Speaker CAN'T Do It!!

hey what's up Stefanie the English coach here  from englishfulltime.com in this video I'm gonna  

ei, tudo bem, Stefanie, a treinadora de inglês aqui do englishfulltime.com neste vídeo eu vou

do tongue twisters and I think this should be  really fun so you will get to see how good or  

fazer trava-línguas e acho que isso deve ser muito divertido, então você vai ver o quão bom ou

bad I am at doing these you can practice with me  you can try them with me I think it'll be a ton of  

ruim eu sou fazendo isso, você pode praticar comigo você pode experimentá-los comigo, acho que vai ser muito

fun I made a video last week where I talked about  why I do not teach tongue twisters to my students  

divertido. Fiz um vídeo na semana passada em que falei sobre por que não ensino trava-línguas para meus alunos

or recommend them for pronunciation practice and  I explained why and so now I'm making this video  

ou os recomendo para praticar a pronúncia e expliquei por que e agora eu estou fazendo este vídeo

no this video is to just have some fun with them  as I said I think they're great for having fun for  

não, este vídeo é apenas para me divertir um pouco com eles, como eu disse, acho que eles são ótimos para se divertir, para   relaxar

loosening up and just enjoying failing I guess get  you if you want to get good at failing and be able  

e apenas aproveitar a falha.

to take it like a champ do tongue twisters  that is my best advice ever okay anyways so  

para entender como um campeão do trava-línguas esse é meu melhor conselho de todos os modos.

if you're new to my channel welcome what an  awkward video to get to know me on but I am  

se você é novo no meu canal, seja bem-vindo, que vídeo estranho para me conhecer, mas eu sou

Stefanie and I make videos content and courses  for intermediate and advanced language learners  

Stefanie e faço vídeos, conteúdo e cursos para intermediários e alunos de idiomas avançados

okay so let's get started the first one is very  easy for me because this is one I think this was  

ok, então vamos começar o primeiro é muito fácil para mim porque acho que esse foi

the first tongue twister I ever learned and I  remember one of my older sisters teaching us and  

o primeiro trava-língua que aprendi e me lembro de uma das minhas irmãs mais velhas nos ensinando e

we thought it was so funny I was probably four or  five years old here we go fuzzy wuzzy was a bear  

achamos tão engraçado que eu provavelmente tinha quatro ou cinco anos aqui vamos nós fuzzy

fuzzy wuzzy had no hair fuzzy wuzzy wasn't fuzzy  was he so yeah that a round of applause round  

wuzzy era um

of applause thank you thank you thank you very  much like I said that one's easy for me because  

urso

I've been doing it all my life and there's  nothing to me at least about the consonants  

tenho feito isso toda a minha vida e não há nada para mim, pelo menos, sobre as consoantes

or the vowel sounds that makes it difficult it's  just like repetition fuzzy wuzzy fuzzy wuzzy was  

ou os sons das vogais que tornam isso difícil é apenas como repetição fuzzy wuzzy fuzzy wuzzy era

a was a bear fuzzy wuzzy was a bear fuzzy wuzzy  had no hair fuzzy wuzzy wasn't fuzzy was he? so  

era um urso fuzzy wuzzy era um urso fuzzy wuzzy não tinha cabelo felpudo wuzzy ele não estava confuso, estava? então

you're asking that question at the end was he  okay moving on this is one that I remember from  

você está fazendo essa pergunta no final, ele  está bem em seguir em frente, este é um que eu me lembro das

my acting classes way back in the day I did some  acting classes I performed on stage I did some of  

minhas aulas de atuação no passado, eu fiz algumas aulas de atuação que apresentei no palco, eu fiz algumas

that but anyways this one is red leather yellow  leather okay and I'm just gonna say it and try  

disso, mas de qualquer maneira, esta é vermelha couro amarelo couro tudo bem e eu só vou dizer e tentar

to keep saying it and we'll see if I mess up red  leather yellow leather red leather yellow leather  

continuar dizendo e vamos ver se eu errei couro vermelho couro amarelo couro vermelho couro amarelo couro vermelho couro amarelo couro vermelho couro amarelo

red leather yellow leather red leather yellow  leather red leather yellow leather red leather  

couro vermelho couro amarelo couro vermelho

yellow leather okay I guess I could do that one  okay I think the trick with the tongue twisters  

amarelo couro ok, acho que posso fazer isso ok, acho que o truque com os trava-línguas

is you really got to imagine what you're saying  and focus and remember because if not your tongue  

é que você realmente precisa imaginar o que está dizendo e se concentrar e lembrar porque, se não, sua língua

just sort of like jumps off a cliff and yeah so  anyways that one I've been doing that one for a  

meio que pula de um penhasco e sim, então de qualquer maneira aquele eu tenho feito esse por um

while too not that hard some of these later on  you'll see they're harder for me because I've  

tempo também não é tão difícil alguns deles mais tarde você verá que eles são mais difíceis para mim porque eu

never seen them before this one is next unique New  York New York unique so let's try that unique New  

nunca os vi antes este é o próximo exclusivo Nova York Nova York exclusivo então vamos experimentar aquele Novo

York you nork no I already messed up okay unique  New York New York unique unique New York New York  

Y exclusivo ork você nork não, eu já errei tudo bem único Nova York Nova York único único Nova York Nova York   único exclusivo Nova

unique unique New York yew nork you what is yew  nork please somebody tell me in the comments what  

York yew nork você o que é yew nork por favor alguém me diga nos comentários o que

is yew nork oh my goodness okay unique New York  New York unique unique New York New York unique  

é yew nork oh meu Deus tudo bem único Nova York Novo York exclusivo exclusivo New York New York exclusivo   ano novo ano novo

New Yeek New Yeek New Yeek what I've never said  yeek in my life what is that that sounds like  

ano novo o que eu nunca disse yeek na minha vida o que é isso que soa como

a different language yeek oh my goodness I told  you this would be fun I told you okay maybe I  

um idioma diferente yeek oh meu Deus eu disse  que isso seria divertido eu disse que tudo bem talvez eu

should move on I'm personally having a lot of fun  with that one but I will move on the next one is  

devo seguir em frente, estou me divertindo muito com esse, mas vou seguir em frente, o próximo é

the lips the teeth okay you have to visualize  this the lips the teeth the tip of the tongue  

os lábios, os dentes, tudo bem, você precisa visualizar isso, os lábios, os dentes, a ponta da língua   os lábios,

the lips the teeth the tip of the tongue and  then we go backwards the tip of the tongue the  

os dentes, a ponta da língua a língua e então vamos para trás a ponta da língua os

teeth the lips so it's like going into your mouth  the lips the teeth the tip of the tongue and then  

dentes os lábios então é como entrar na sua boca os lábios os dentes a ponta da língua e então

the tip of the tongue the teeth the lips okay  that helps me so much visualizing instead of  

a ponta da língua os dentes os lábios ok isso me ajuda muito a visualizar em vez de

trying to memorize the words visualize what you're  communicating and then it makes tongue twisters at  

tentar memorizar ze as palavras visualizam o que você está comunicando e então torna os trava-línguas pelo

least a little bit easier so the lips the teeth  the tip of the tongue the tip of the tongue the  

menos um pouco mais fáceis então os lábios os dentes a ponta da língua a ponta da língua os

teeth the lips the lips the teeth the tip of the  tongue the tip of the tongue the lips the teeth  

dentes os lábios os lábios os dentes a ponta da língua o ponta da língua os lábios os dentes

oops no that's I said that wrong the teeth the  lips wait what okay the lips the teeth the tip  

oops não, é isso que eu disse errado os dentes os lábios espere tudo bem os lábios os dentes a ponta   da

of the tongue the tip of the tongue the teeth  the lips okay so I have to visualize like going  

língua a ponta da língua os dentes  os lábios ok então eu tenho que visualizar como entrar

into the mouth and coming out of it okay the  lips the teeth the tip of the tongue the tip  

no boca e saindo dela ok os lábios os dentes a ponta da língua a ponta   da língua os

of the tongue the teeth the lips okay again  the tip the what the lips the teeth the tip  

dentes os lábios ok de novo  a ponta o que os lábios os dentes a ponta   da

of the tongue the tip of the tongue the teeth the  lips the lips the teeth the tip of the tongue the  

língua a ponta da língua os dentes os lábios os lábios os dentes a ponta da língua a

tip of the tongue the teeth the lips okay there I  got it 10 out of 10. a plus okay oh this one's fun  

ponta da língua os dentes os lábios ok aí eu acertei 10 de 10. a mais ok oh essa é divertida

this one's fun for like long words but it's not  to me it doesn't like tie up my tongue at all I  

essa é divertida para palavras longas, mas não é  para mim não como amarrar minha língua em tudo eu

you know knock on wood it didn't when I used  to do it she stood on the balcony inexplicably  

você sabe bater na madeira di não quando eu costumava fazer isso ela ficava na sacada inexplicavelmente

mimicking him hiccupping and amicably welcoming  him in okay she stood on the balcony inexplicably  

imitando ele soluçando e dando as boas-vindas amigavelmente  a ele ok ela ficava na sacada inexplicavelmente

mimicking him hiccupping and amicably welcoming  him in again she stood on the balcony inexplicably  

imitando ele soluçando e dando as boas-vindas amigavelmente de novo ela estava na varanda inexplicavelmente

just kidding okay she stood on the balcony  inexplicably mimicking him hiccupping and  

só brincando tá bom ela ficou de pé na varanda imitando-o inexplicavelmente soluçando e   dando-

amicably welcoming him in she stood on the balcony  inexplicably mimicking him hiccupping and amicably  

lhe as boas-vindas amigavelmente ela ficou na varanda inexplicavelmente imitando-o soluçando e amigavelmente

welcoming him in this is really fun when you do  it with like a group of 10 or 20 people that's  

dando-lhe boas-vindas nisso é muito divertido quando você faz isso com um grupo de 10 ou 20 pessoas é   o

what we would do for like acting warm-ups  and stuff and everybody's saying the same  

que faríamos para aquecimento de atuação e outras coisas e todo mundo está dizendo a mesma

thing it's just it's fun right okay not great  pronunciation practice as you know because of  

coisa é apenas divertido certo ok não é ótimo prática de pronúncia como você sabe por causa do

my last video but fun nonetheless okay I wish  to wash my Irish wrist watch wow that's going  

meu último vídeo mas divertido mesmo assim eu gostaria de lavar meu relógio de pulso irlandês uau isso vai

to be hard when it's hard to read and you  haven't even started it you know it's going  

ser difícil quando for difícil de ler e você ainda nem começou você sabe que vai

to be hard so I wish to visualize what am I  gonna what am I saying I have a wristwatch  

ser difícil então eu gostaria de visualizar o que eu vou o que eu estou dizendo eu tenho e um relógio de pulso

I want to wash it and it's Irish okay I wish  to watch my Irish Irish I hate this I wish to  

quero lavá-lo e é irlandês, tudo bem, desejo vigiar meu irlandês irlandês, odeio isso, desejo

wash my Irish wrist watch maybe I should slow  down slow down and then get faster I wish to  

lavar meu relógio de pulso irlandês, talvez eu deva desacelerar, desacelerar e depois acelerar, desejo

what no I wish to watch no I wish to wash my Iris  wrist watch oh I hate that last part I wish to

o que não, desejo assistir não Eu desejo lavar meu relógio de pulso Iris oh eu odeio essa última parte eu

wash Stefanie it's wash I wish to wash I wish to  wash I wish to wash I wish to wash I wish to wash  

desejo lavar Stefanie é lavagem eu desejo lavar eu desejo lavar eu desejo lavar eu desejo lavar eu desejo lavar

my Irish fish I hate this I hate this it's so hard  I wish to wash my Irish wrist watch because it's  

meu peixe irlandês eu odeio isso eu odeio isso é tão difícil  desejo lavar meu relógio de pulso irlandês porque está

dirty I wish to wash my Iris wrist watch I wish to  wash my Irish Irish you know what it is it's that  

sujo desejo lavar meu relógio de pulso Iris desejo lavar meu relógio de pulso irlandês você sabe o que é isso

dang SH followed by the WR Irish wrist watch okay  here Irish wrist Irish because your lips are doing  

dang SH seguido pelo relógio de pulso irlandês WR ok aqui irlandês de pulso irlandês porque seus lábios estão fazendo

that Irish wrist watch Irish wristwatch Irish  wristwatch Irish wrist watch Irish wrist watch  

aquele relógio de pulso irlandês Relógio de pulso irlandês Relógio de pulso irlandês Relógio de pulso

Irish wrist watch okay I wish to wash my Irish  wristwatch I'm gonna have to practice this one on  

irlandês Relógio de pulso irlandês Relógio de pulso irlandês Tudo bem, eu gostaria de lavar meu relógio de pulso irlandês Vou ter que praticar este no

my own time guys sorry I don't mean to be taking  up all of your time with this one this one's hard  

meu próprio tempo, pessoal, desculpe, eu não quis dizer estar ocupando todo o seu tempo com este este um é difícil

I wish to wash my Irish wristwatch okay free thugs  set three thugs free okay if you struggle with the  

eu gostaria de lavar meu relógio de pulso irlandês ok liberte bandidos liberte três bandidos ok se você lutar com o

TH or the F you're gonna hate this one free thugs  free so they're already free free thugs set three  

TH ou F você vai odiar este liberte bandidos grátis então eles já estão livres liberte bandidos liberte três

thugs free free free thug set three Thug thrugs  what is a thrug free throw set three thugs free  

bandidos grátis grátis thug set three Thug thrugs  o que é um thrug lance livre liberte três bandidos   bandido

free thug set three thugs free free thug set three  throat frogs fr see when I was reading it I could  

livre lance três bandidos grátis bandido livre set três sapos na garganta veja quando eu estava lendo, eu poderia

read it fine and then I try to do it on my own  and it doesn't work free thugs okay free thugs  

ler bem e então tento fazer sozinho e não funciona bandidos grátis ok bandidos

free thug set three thugs free free thugs set  three Thug thugs three thugs three thugs free  

grátis   bandidos grátis conjunto três bandidos grátis conjunto bandidos grátis  três bandidos bandidos três bandidos três bandidos grátis   três

three thugs free three thugs three free thug set  three thugs three what no free thug set three  

bandidos grátis três bandidos três bandidos grátis conjunto  três bandidos três o que nenhum bandido grátis conjunto três

thugs three turns three why I can't do it okay  I can do it slowly but I'm trying to do it fast  

bandidos três turnos três por que Eu não posso fazer isso bem  Posso fazer devagar, mas estou tentando fazer rápido

because that's how you make them fun free thug  set three thugs free free thugs free thug set  

porque é assim que você os torna divertidos bandido grátis definir três bandidos grátis bandidos grátis conjunto bandido grátis

three f my mind was just like why are the thugs  free like I can't focus on what I'm doing free  

três f minha mente era exatamente como por que os bandidos estão livre como eu não posso me concentrar no que estou fazendo

thugs the free thugs set three thugs free free tr  free thrugs what's a thrug free thugs set three  

bandidos grátis os bandidos grátis definem três bandidos grátis tr thrugs grátis o que é um thrug bandidos grátis definem três

thugs free free thugs set three thugs fr I give  up I give up I hope you can do it better than that  

bandidos grátis bandidos grátis definem três bandidos fr Eu desisto eu desisto Espero que você possa fazer melhor do que isso

okay we have a few more Blake's back  break block broke oh gosh what's a  

ok, temos mais alguns Blake's back break block quebrou oh Deus o que é um

back break block and see it sounds super  choppy Blake's back break block broke  

back break block e veja que soa super instável O back break block de Blake quebrou o

block broke I hate this Blake's back break okay  back break I know what a back break is a back  

bloco quebrado Eu odeio essa back break de Blake ok back break Eu sei o que é back break um back

break your back break okay Blake's back break  let's say that so Blake's back break Blake's back  

break   quebrar sua back break ok Blake back break vamos dizer assim então Blake quebra as costas quebra as costas de Blake quebra bloco quebra

break block broke block broke Blake's back break  block broke ah I said it Blake's back break block  

bloco quebra bloco quebra costas de Blake quebra ah eu disse que bloco quebra costas de Blake

broke Blake's back brake block broke bakes bakes  no he doesn't bake Blake Blake's back break block  

quebrou bloco de freio traseiro de Blake quebrou coze coze não, ele não coze bloco de quebra das costas de Blake

broke if this doesn't even sound like English  I am sorry I'm I didn't say we were gonna learn  

quebrou se isso não 'nem soa como inglês  me desculpe, eu não disse que íamos aprender

anything today I said we were gonna have fun and  at the very least you can laugh at me I'm okay  

nada hoje eu disse que íamos nos divertir e pelo menos você pode rir de mim estou bem

with that it's it says to repeat and increase the  tempo rubber baby buggy bumpers rubber baby buggy  

com isso é diz para repetir e aumentar o ritmo  para-choques de borracha para carrinhos de bebê   para-choques de borracha para carrinhos de

bumpers rubber baby buggy bumpers rubber baby  buggy bumpers rubber baby buggy bumpers rubber  

bebê para-choques de borracha para carrinhos de bebê para-choques de borracha para carrinhos de bebê para-choques de borracha   para-choques de borracha para carrinhos de bebê para-choques de borracha para carrinhos de bebê para-choques de borracha para carrinhos de bebê

baby buggy bumpers rubber baby buggy bumpers  rubber baby buggy bumpers okay I think I can  

ok, acho que posso

do that one okay red blood blue blood red blood  blue blood man red blood blue blood red blood blue  

fazer isso bem sangue azul homem sangue vermelho sangue azul

blood red blood blue blood red blood blue blood  red is starting to sound really awful next we have  

sangue vermelho   sangue vermelho sangue azul sangue vermelho sangue azul vermelho está começando a soar realmente horrível a seguir temos

two more toy boat toy boat toy boat toy boat toy  boat toy boat toy boat toy boat I'll try taking  

mais dois barco de brinquedo barco de brinquedo barco de brinquedo barco de brinquedo barco de brinquedo barco de brinquedo barco de brinquedo barco de brinquedo barco de brinquedo barco de brinquedo barco de brinquedo barco de brinquedo barco de brinquedo barco de brinquedo barco de brinquedo barco de brinquedo barco de brinquedo barco de brinquedo barco de brinquedo tente tirar

the T off toy boat toy boat toy boat toy boat toy  boat toy boat toy boat oh I'm much better at that  

o T do barco de brinquedo barco de brinquedo barco de brinquedo barco de brinquedo barco de brinquedo barco de brinquedo barco de brinquedo oh, eu sou muito melhor nisso   do

than I was when I was 16 and I remember doing  it okay last one which wrist watches yay more  

que quando tinha 16 anos e me lembro de fazer tudo bem, o último que relógios de pulso yay mais

wrist watches because we wanted more of those  which wrist watches are Swiss wrist watches  

relógios de pulso porque queríamos mais daqueles quais relógios de pulso são relógios de pulso suíços

which wrist watches are Swiss wrist watches  which wrist watches are Swiss wrist watches which  

quais relógios de pulso são relógios de pulso suíços quais relógios de pulso são relógios de pulso suíços  quais

wrist watches are Swiss wrist watches which wrist  watches are Swiss wrist watches that one's easier  

relógios de pulso são relógios de pulso suíços que was de pulso relógios de pulso suíços, esse é mais fácil

than the Irish one we'll try the Irish one again  I wish to wash my Iris wrist watch though I wish  

do que o irlandês, vamos tentar o irlandês novamente Desejo lavar meu relógio de pulso Iris, embora deseje

to wash my Irish wristwatch oh I got it I wish to  wash my Irish I wish to wash my Irish wristwatch I  

lavar meu relógio de pulso irlandês, oh, entendi. Desejo lavar meu irlandês, desejo lavar meu relógio de pulso irlandês

wish to wash my Irish wristwatch that was good  and then the free thug set three thugs free  

desejo lavar meu relógio de pulso irlandês que era bom e então o bandido livre libertou três bandidos

I will have to keep practicing anyways I hope you  enjoyed this video I hope at the very least you  

terei que continuar praticando de qualquer maneira espero que você  tenha gostado deste vídeo espero que pelo menos você

found it fun and you should try these not because  I think they're gonna help your pronunciation in  

tenha achado divertido e você deveria tentar estes não porque eu acho que eles vão ajudar sua pronúncia de

any way if they like were ruining mine entirely  but because I think that they are really fun and  

forma se eles estivessem arruinando totalmente a minha , mas porque eu acho que eles são muito divertidos e

yeah I would love to see your attempt at this  so if you want if you're brave enough to make  

sim, eu adoraria ver sua tentativa nisso então, se você quiser, se for corajoso o suficiente para fazer

something like this and tag me if you post it like  on Instagram or something then I will see it that  

algo assim e me marcar se você postar como no Instagram ou algo assim, então eu vejo que

would be really fun okay so that is it if you want  help with your pronunciation I have an amazing  

seria muito divertido, então é isso se você quiser ajuda com sua pronúncia. Eu tenho um incrível

free pronunciation course for you it's a seven day  program absolutely free it has over seven hours of  

curso de pronúncia gratuito para você é um sete d ay programa totalmente gratuito, tem mais de sete horas de

training in it I think you will absolutely love it  because thousands of students have done this free  

treinamento. Acho que você vai adorar porque milhares de alunos fizeram esse

challenge and they have told me how much they love  it and how much they have learned so if you have  

desafio   gratuito e me disseram o quanto adoraram e o quanto aprenderam, então se você

not done it it's called The fluent pronunciation  challenge and I will leave the link below alright  

não feito isso chama-se O desafio da pronúncia fluente e vou deixar o link abaixo   é

that's it and I will see you in the next video  bye in this video I am gonna do tongue twisters  

isso e vejo vocês no próximo vídeo tchau neste vídeo vou fazer trava-línguas

maybe I should start that over I'm a little  too excited okay fuzzy wuzzy was a bear right  

talvez eu deva começar de novo estou um pouco muito animado ok, fuzzy wuzzy era um urso, certo

I don't know why I'm doing this hand thing  I guess it helps me like keep the rhythm  

não sei por que estou fazendo essa coisa de mão acho que me ajuda a manter o ritmo   espere,

um hang on I have to clear the uh airways Irish  oops hopefully I'm not too close to the mic  

tenho que limpar as vias aéreas, irlandês opa, espero não estar muito perto do microfone

by the way if I'm looking all over the place  it's because I have my computer here my camera  

a propósito, se estou procurando em todos os lugares  é porque tenho meu computador aqui minha câmera

here the video of me there and I don't know  what's going on right now this one is red  

aqui o vídeo meu ali e não sei  o que está acontecendo agora este é vermelho

leather where am I looking sorry I think you  will absolutely love it because I can't talk

couro onde estou olhando desculpe eu acho que você vai adorar porque eu não posso falar