Failing at tongue twisters | Native Speaker CAN'T Do It!!

26,353 views ・ 2022-11-18

The English Coach


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
hey what's up Stefanie the English coach here  from englishfulltime.com in this video I'm gonna  
0
60
5700
hola, qué tal Stefanie, la entrenadora de inglés aquí de englishfulltime.com, en este video voy a
00:05
do tongue twisters and I think this should be  really fun so you will get to see how good or  
1
5760
7560
hacer trabalenguas y creo que esto debería ser muy divertido para que veas qué tan bueno o
00:13
bad I am at doing these you can practice with me  you can try them with me I think it'll be a ton of  
2
13320
6420
malo soy haciendo esto, puedes practicar conmigo puedes probarlos conmigo, creo que será muy
00:19
fun I made a video last week where I talked about  why I do not teach tongue twisters to my students  
3
19740
6360
divertido. Hice un video la semana pasada donde hablé sobre por qué no enseño trabalenguas a mis alumnos
00:26
or recommend them for pronunciation practice and  I explained why and so now I'm making this video  
4
26100
4920
o los recomiendo para practicar la pronunciación y expliqué por qué y ahora Estoy haciendo este video,
00:31
no this video is to just have some fun with them  as I said I think they're great for having fun for  
5
31020
6540
no, este video es solo para divertirme con ellos, como dije, creo que son geniales para divertirse,
00:37
loosening up and just enjoying failing I guess get  you if you want to get good at failing and be able  
6
37560
7800
relajarse y simplemente disfrutar fallando.
00:45
to take it like a champ do tongue twisters  that is my best advice ever okay anyways so  
7
45360
8040
para tomarlo como un campeón hacer trabalenguas, ese es mi mejor consejo, está bien de todos modos, así que,
00:54
if you're new to my channel welcome what an  awkward video to get to know me on but I am  
8
54180
6720
si eres nuevo en mi canal, bienvenido, qué video tan incómodo para conocerme, pero soy
01:00
Stefanie and I make videos content and courses  for intermediate and advanced language learners  
9
60900
6600
Stefanie y hago contenido de videos y cursos para intermedio y estudiantes avanzados de idiomas
01:07
okay so let's get started the first one is very  easy for me because this is one I think this was  
10
67500
5820
está bien, así que vamos empezar el primero es muy fácil para mí porque creo que este fue
01:13
the first tongue twister I ever learned and I  remember one of my older sisters teaching us and  
11
73320
4980
el primer trabalenguas que aprendí y recuerdo a una de mis hermanas mayores enseñándonos y
01:18
we thought it was so funny I was probably four or  five years old here we go fuzzy wuzzy was a bear  
12
78300
6480
pensamos que era muy divertido probablemente tenía cuatro o cinco años aquí vamos fuzzy wuzzy era un oso
01:24
fuzzy wuzzy had no hair fuzzy wuzzy wasn't fuzzy  was he so yeah that a round of applause round  
13
84780
7200
fuzzy wuzzy no tenía pelo fuzzy wuzzy no era fuzzy era él así que sí que una ronda de aplausos ronda
01:31
of applause thank you thank you thank you very  much like I said that one's easy for me because  
14
91980
4680
de aplausos gracias gracias muchas gracias como dije que uno es fácil para mí porque
01:36
I've been doing it all my life and there's  nothing to me at least about the consonants  
15
96660
5220
yo Lo he estado haciendo toda mi vida y no hay nada para mí, al menos sobre las consonantes
01:41
or the vowel sounds that makes it difficult it's  just like repetition fuzzy wuzzy fuzzy wuzzy was  
16
101880
6900
o los sonidos de las vocales, que lo dificulte. Es como una repetición.
01:48
a was a bear fuzzy wuzzy was a bear fuzzy wuzzy  had no hair fuzzy wuzzy wasn't fuzzy was he? so  
17
108780
6600
¿No estaba borroso, verdad? así
01:55
you're asking that question at the end was he  okay moving on this is one that I remember from  
18
115380
6300
que estás haciendo esa pregunta al final si estaba bien seguir adelante esto es uno que recuerdo de
02:01
my acting classes way back in the day I did some  acting classes I performed on stage I did some of  
19
121680
7020
mis clases de actuación hace mucho tiempo atrás hice algunas clases de actuación que actué en el escenario hice algo de
02:08
that but anyways this one is red leather yellow  leather okay and I'm just gonna say it and try  
20
128700
6780
eso pero de todos modos este es rojo cuero amarillo cuero está bien y lo voy a decir y tratar
02:15
to keep saying it and we'll see if I mess up red  leather yellow leather red leather yellow leather  
21
135480
5160
de seguir diciéndolo y veremos si me equivoco rojo cuero amarillo cuero rojo cuero amarillo cuero
02:20
red leather yellow leather red leather yellow  leather red leather yellow leather red leather  
22
140640
4140
rojo cuero amarillo cuero rojo cuero amarillo cuero rojo cuero amarillo cuero rojo cuero
02:24
yellow leather okay I guess I could do that one  okay I think the trick with the tongue twisters  
23
144780
4740
amarillo cuero bien, creo que podría hacer ese bien, creo que el truco con los trabalenguas
02:29
is you really got to imagine what you're saying  and focus and remember because if not your tongue  
24
149520
7080
es que realmente tienes que imaginar lo que estás diciendo y concentrarte y recordar porque si no, tu lengua
02:36
just sort of like jumps off a cliff and yeah so  anyways that one I've been doing that one for a  
25
156600
7380
es como si saltara de un acantilado y sí, de todos modos ese que he estado haciendo ese por un
02:43
while too not that hard some of these later on  you'll see they're harder for me because I've  
26
163980
4020
tiempo demasiado no tan difícil algunos de estos más tarde verás que son más difíciles para mí porque
02:48
never seen them before this one is next unique New  York New York unique so let's try that unique New  
27
168000
8220
nunca los había visto antes este es el próximo único Nueva York Nueva York único entonces probemos ese Nuevo
02:56
York you nork no I already messed up okay unique  New York New York unique unique New York New York  
28
176220
6480
Y único ork tu nork no ya me equivoque vale unico New York New York unico unico New York New York
03:02
unique unique New York yew nork you what is yew  nork please somebody tell me in the comments what  
29
182700
6360
unico unico New York yew nork tu que es yew nork por favor alguien dime en los comentarios que
03:09
is yew nork oh my goodness okay unique New York  New York unique unique New York New York unique  
30
189060
7020
es un tejo nork oh Dios mio esta bien unico New York New York único único Nueva York Nueva York único
03:16
New Yeek New Yeek New Yeek what I've never said  yeek in my life what is that that sounds like  
31
196080
7140
New Yeek New Yeek New Yeek lo que nunca he dicho sí en mi vida qué es eso que suena
03:23
a different language yeek oh my goodness I told  you this would be fun I told you okay maybe I  
32
203220
7080
un idioma diferente sí, Dios mío, te dije que esto sería divertido Te lo dije, está bien, tal vez yo
03:30
should move on I'm personally having a lot of fun  with that one but I will move on the next one is  
33
210300
5040
debería continuar, personalmente me estoy divirtiendo mucho con eso, pero continuaré con el siguiente,
03:35
the lips the teeth okay you have to visualize  this the lips the teeth the tip of the tongue  
34
215340
7020
los labios, los dientes, está bien, tienes que visualizar esto, los labios, los dientes, la punta de la lengua,
03:42
the lips the teeth the tip of the tongue and  then we go backwards the tip of the tongue the  
35
222960
5520
los labios, los dientes, la punta de la lengua y luego vamos hacia atrás la punta de la lengua los
03:48
teeth the lips so it's like going into your mouth  the lips the teeth the tip of the tongue and then  
36
228480
4200
dientes los labios así que es como entrar en tu boca los labios los dientes la punta de la lengua y luego
03:52
the tip of the tongue the teeth the lips okay  that helps me so much visualizing instead of  
37
232680
4680
la punta de la lengua los dientes los labios bien eso me ayuda mucho a visualizar en lugar de
03:57
trying to memorize the words visualize what you're  communicating and then it makes tongue twisters at  
38
237360
6000
tratar de memorizar ze las palabras visualiza lo que estás comunicando y luego hace que los trabalenguas sean al
04:03
least a little bit easier so the lips the teeth  the tip of the tongue the tip of the tongue the  
39
243360
4320
menos un poco más fáciles así que los labios los dientes la punta de la lengua la punta de la lengua los
04:07
teeth the lips the lips the teeth the tip of the  tongue the tip of the tongue the lips the teeth  
40
247680
3420
dientes los labios los labios los dientes la punta de la lengua el la punta de la lengua los labios los dientes
04:12
oops no that's I said that wrong the teeth the  lips wait what okay the lips the teeth the tip  
41
252600
7380
oops no, eso es lo que dije mal los dientes los labios espera qué está bien los labios los dientes la punta
04:19
of the tongue the tip of the tongue the teeth  the lips okay so I have to visualize like going  
42
259980
4200
de la lengua la punta de la lengua los dientes los labios está bien así que tengo que visualizar como entrar
04:24
into the mouth and coming out of it okay the  lips the teeth the tip of the tongue the tip  
43
264180
4080
en el boca y saliendo de ella vale los labios los dientes la punta de la lengua la punta
04:28
of the tongue the teeth the lips okay again  the tip the what the lips the teeth the tip  
44
268800
6120
de la lengua los dientes los labios vale otra vez la punta el qué los labios los dientes la punta
04:34
of the tongue the tip of the tongue the teeth the  lips the lips the teeth the tip of the tongue the  
45
274920
3240
de la lengua la punta de la lengua los dientes los labios la labios los dientes la punta de la lengua la
04:38
tip of the tongue the teeth the lips okay there I  got it 10 out of 10. a plus okay oh this one's fun  
46
278160
7320
punta de la lengua los dientes los labios está bien ahí lo tengo 10 de 10. una ventaja está bien oh este es divertido
04:45
this one's fun for like long words but it's not  to me it doesn't like tie up my tongue at all I  
47
285480
6420
este es divertido para las palabras largas pero no lo es para mí no lo es como atar mi lengua en absoluto
04:52
you know knock on wood it didn't when I used  to do it she stood on the balcony inexplicably  
48
292500
7440
, sabes, toco madera, di no cuando solía hacerlo ella se paró en el balcón inexplicablemente
04:59
mimicking him hiccupping and amicably welcoming  him in okay she stood on the balcony inexplicably  
49
299940
9660
imitándolo hipando y dándole la bienvenida amistosamente de acuerdo ella se paró en el balcón inexplicablemente
05:09
mimicking him hiccupping and amicably welcoming  him in again she stood on the balcony inexplicably  
50
309600
7080
imitándolo hipando y amistosamente dándole la bienvenida de nuevo ella se paró en el balcón inexplicablemente
05:17
just kidding okay she stood on the balcony  inexplicably mimicking him hiccupping and  
51
317520
5880
solo bromeaba está bien ella se paró en el balcón imitándolo inexplicablemente con hipo y
05:23
amicably welcoming him in she stood on the balcony  inexplicably mimicking him hiccupping and amicably  
52
323400
6960
dándole la bienvenida amistosamente ella se paró en el balcón imitándolo inexplicablemente hipando y
05:30
welcoming him in this is really fun when you do  it with like a group of 10 or 20 people that's  
53
330360
6000
dándole la bienvenida amistosamente esto es realmente divertido cuando lo haces con un grupo de 10 o 20 personas, eso es
05:36
what we would do for like acting warm-ups  and stuff and everybody's saying the same  
54
336360
3660
lo que haríamos por calentamientos de actuación y esas cosas, y todos dicen
05:40
thing it's just it's fun right okay not great  pronunciation practice as you know because of  
55
340020
7080
lo mismo, es solo que es divertido, está bien, no es una gran práctica de pronunciación, como saben, debido a
05:47
my last video but fun nonetheless okay I wish  to wash my Irish wrist watch wow that's going  
56
347100
9660
mi último video, pero divertido de todos modos, está bien, deseo lavar mi reloj de pulsera irlandés, wow, eso va
05:56
to be hard when it's hard to read and you  haven't even started it you know it's going  
57
356760
3600
a ser difícil cuando sea difícil de leer y ni siquiera lo has comenzado, sabes que va
06:00
to be hard so I wish to visualize what am I  gonna what am I saying I have a wristwatch  
58
360360
5040
a ser difícil, así que deseo visualizar qué voy a qué estoy diciendo que tengo e un reloj de pulsera
06:05
I want to wash it and it's Irish okay I wish  to watch my Irish Irish I hate this I wish to  
59
365400
7980
quiero lavarlo y es irlandés está bien deseo ver mi irlandés irlandés odio esto deseo
06:13
wash my Irish wrist watch maybe I should slow  down slow down and then get faster I wish to  
60
373380
6960
lavar mi reloj de pulsera irlandés tal vez debería reducir la velocidad reducir la velocidad y luego acelerar deseo
06:20
what no I wish to watch no I wish to wash my Iris  wrist watch oh I hate that last part I wish to
61
380340
8760
lo que no deseo ver no Deseo lavar mi reloj de pulsera Iris oh, odio la última parte Deseo
06:31
wash Stefanie it's wash I wish to wash I wish to  wash I wish to wash I wish to wash I wish to wash  
62
391260
5880
lavar Stefanie es lavar Deseo lavar Deseo lavar Deseo lavar Deseo lavar Deseo lavar
06:37
my Irish fish I hate this I hate this it's so hard  I wish to wash my Irish wrist watch because it's  
63
397140
7980
mi pescado irlandés Odio esto Odio esto es tan difícil quiero lavar mi reloj de pulsera irlandés porque está
06:45
dirty I wish to wash my Iris wrist watch I wish to  wash my Irish Irish you know what it is it's that  
64
405120
7800
sucio quiero lavar mi reloj de pulsera Iris quiero lavar mi reloj irlandés irlandés sabes qué es eso
06:52
dang SH followed by the WR Irish wrist watch okay  here Irish wrist Irish because your lips are doing  
65
412920
13620
maldición SH seguido del reloj de pulsera irlandés WR está bien aquí pulsera irlandesa irlandés porque tus labios están haciendo
07:06
that Irish wrist watch Irish wristwatch Irish  wristwatch Irish wrist watch Irish wrist watch  
66
426540
6660
ese reloj de pulsera irlandés reloj de pulsera irlandés reloj de pulsera irlandés reloj de pulsera irlandés reloj de pulsera irlandés reloj de pulsera
07:13
Irish wrist watch okay I wish to wash my Irish  wristwatch I'm gonna have to practice this one on  
67
433200
6240
irlandés está bien quiero lavar mi reloj de pulsera irlandés voy a tener que practicar este en
07:19
my own time guys sorry I don't mean to be taking  up all of your time with this one this one's hard  
68
439440
3960
mi propio tiempo chicos lo siento no me refiero estar tomando todo tu tiempo con este este uno es difícil
07:23
I wish to wash my Irish wristwatch okay free thugs  set three thugs free okay if you struggle with the  
69
443400
8160
Deseo lavar mi reloj de pulsera irlandés Vale, matones libres, libera a tres matones, vale, si tienes problemas con el
07:31
TH or the F you're gonna hate this one free thugs  free so they're already free free thugs set three  
70
451560
7620
TH o el F, vas a odiar a este, matones libres, gratis, así que ya son libres, matones libres, libera a tres
07:39
thugs free free free thug set three Thug thrugs  what is a thrug free throw set three thugs free  
71
459180
8400
matones, gratis, gratis thug set three thug thrugs ¿qué es un thrug free throw set three thugs free
07:47
free thug set three thugs free free thug set three  throat frogs fr see when I was reading it I could  
72
467580
6900
free thug set three thugs free free thug set tres ranas de la garganta para ver cuando lo estaba leyendo podía
07:54
read it fine and then I try to do it on my own  and it doesn't work free thugs okay free thugs  
73
474480
4500
leerlo bien y luego trato de hacerlo por mi cuenta y no funciona free thugs bien free thugs
07:58
free thug set three thugs free free thugs set  three Thug thugs three thugs three thugs free  
74
478980
6000
free thug set three thugs free free thugs set tres Thug thugs three thugs three thugs free
08:04
three thugs free three thugs three free thug set  three thugs three what no free thug set three  
75
484980
7200
tres thugs free three thugs tres free thug set tres thugs tres lo que no free thug set tres
08:12
thugs three turns three why I can't do it okay  I can do it slowly but I'm trying to do it fast  
76
492180
8580
thugs tres vueltas tres por qué No puedo hacerlo bien , puedo hacerlo despacio, pero estoy tratando de hacerlo rápido
08:20
because that's how you make them fun free thug  set three thugs free free thugs free thug set  
77
500760
7440
porque así es como los haces divertidos matones libres set tres matones gratis matones libres set tres matones en
08:28
three f my mind was just like why are the thugs  free like I can't focus on what I'm doing free  
78
508200
6420
mi mente era como ¿por qué los matones libre como si no pudiera concentrarme en lo que estoy haciendo free
08:34
thugs the free thugs set three thugs free free tr  free thrugs what's a thrug free thugs set three  
79
514620
12540
thugs the free thugs set three thugs free free tr free thrugs qué es un thrug free thugs set three
08:47
thugs free free thugs set three thugs fr I give  up I give up I hope you can do it better than that  
80
527940
4860
thugs free free thugs set three thugs fr Me rindo Me rindo Espero que puedas hacerlo mejor que eso
08:53
okay we have a few more Blake's back  break block broke oh gosh what's a  
81
533400
6360
ok, tenemos algunos más de Blake back break bloque roto oh Dios, qué es un
08:59
back break block and see it sounds super  choppy Blake's back break block broke  
82
539760
6240
back break block y mira que suena súper entrecortado Back break block de Blake
09:06
block broke I hate this Blake's back break okay  back break I know what a back break is a back  
83
546540
6120
roto block block Odio este back break de Blake ok back break Sé lo que un back break es un back
09:12
break your back break okay Blake's back break  let's say that so Blake's back break Blake's back  
84
552660
6600
break tu back break okay Blake back break digamos que entonces la espalda de Blake se rompe la espalda de
09:19
break block broke block broke Blake's back break  block broke ah I said it Blake's back break block  
85
559260
6540
Blake bloque roto bloque roto la espalda de Blake bloque roto ah lo dije la parte trasera de
09:25
broke Blake's back brake block broke bakes bakes  no he doesn't bake Blake Blake's back break block  
86
565800
8520
Blake se rompió la parte trasera de Blake se rompió hornea hornea no él no hornea la espalda de Blake Blake se
09:34
broke if this doesn't even sound like English  I am sorry I'm I didn't say we were gonna learn  
87
574320
5580
rompió si esto no ni siquiera suena como inglés lo siento no dije que íbamos a aprender
09:39
anything today I said we were gonna have fun and  at the very least you can laugh at me I'm okay  
88
579900
5520
nada hoy dije que íbamos a divertirnos y al menos puedes reírte de mí estoy bien
09:45
with that it's it says to repeat and increase the  tempo rubber baby buggy bumpers rubber baby buggy  
89
585420
7140
con eso es lo que dice repetir y aumentar el tempo parachoques de cochecito de bebé de goma parachoques de cochecito de bebé de goma parachoques de cochecito de bebé de goma parachoques de cochecito de bebé de goma parachoques de cochecito de bebé de goma parachoques de cochecito de bebé de
09:52
bumpers rubber baby buggy bumpers rubber baby  buggy bumpers rubber baby buggy bumpers rubber  
90
592560
4260
goma parachoques de cochecito de bebé de goma
09:56
baby buggy bumpers rubber baby buggy bumpers  rubber baby buggy bumpers okay I think I can  
91
596820
4980
parachoques de goma para cochecito de bebé bien, creo que puedo
10:01
do that one okay red blood blue blood red blood  blue blood man red blood blue blood red blood blue  
92
601800
7920
hacer ese bien sangre roja sangre azul sangre roja sangre azul hombre sangre roja sangre azul sangre roja sangre azul
10:09
blood red blood blue blood red blood blue blood  red is starting to sound really awful next we have  
93
609720
5940
sangre roja sangre azul sangre roja sangre azul sangre roja está empezando a sonar realmente horrible a continuación tenemos
10:15
two more toy boat toy boat toy boat toy boat toy  boat toy boat toy boat toy boat I'll try taking  
94
615660
6480
dos más bote de juguete bote de juguete bote de juguete bote de juguete bote de juguete bote de juguete bote de juguete intenta quitar
10:22
the T off toy boat toy boat toy boat toy boat toy  boat toy boat toy boat oh I'm much better at that  
95
622140
6000
la T del bote de juguete del bote de juguete del bote de juguete del bote de juguete del bote de juguete del bote de juguete del bote de juguete oh, soy mucho mejor en eso
10:28
than I was when I was 16 and I remember doing  it okay last one which wrist watches yay more  
96
628140
8340
que cuando tenía 16 años y recuerdo haberlo hecho, está bien, el último que relojes de
10:36
wrist watches because we wanted more of those  which wrist watches are Swiss wrist watches  
97
636480
5400
pulsera, sí, más relojes de pulsera porque queríamos más de esos qué relojes de pulsera son relojes de pulsera suizos qué relojes de
10:42
which wrist watches are Swiss wrist watches  which wrist watches are Swiss wrist watches which  
98
642780
6300
pulsera son relojes de pulsera suizos qué relojes de pulsera son relojes de pulsera suizos qué
10:49
wrist watches are Swiss wrist watches which wrist  watches are Swiss wrist watches that one's easier  
99
649080
5880
relojes de pulsera son relojes de pulsera suizos qué relojes de pulsera Hay relojes de pulsera suizos que son más fáciles
10:54
than the Irish one we'll try the Irish one again  I wish to wash my Iris wrist watch though I wish  
100
654960
5940
que el irlandés. Probaremos con el irlandés de nuevo . Deseo lavar mi reloj de pulsera Iris, aunque
11:00
to wash my Irish wristwatch oh I got it I wish to  wash my Irish I wish to wash my Irish wristwatch I  
101
660900
6540
deseo lavar mi reloj de pulsera irlandés. Oh, lo tengo. Deseo lavar mi reloj irlandés. Deseo lavar mi reloj de pulsera irlandés
11:07
wish to wash my Irish wristwatch that was good  and then the free thug set three thugs free  
102
667440
4200
deseo lavar mi reloj de pulsera irlandés que estaba bien y luego el matón libre liberó a tres matones de
11:12
I will have to keep practicing anyways I hope you  enjoyed this video I hope at the very least you  
103
672360
8520
todos modos tendré que seguir practicando espero que hayas disfrutado este video espero que al menos lo hayas
11:20
found it fun and you should try these not because  I think they're gonna help your pronunciation in  
104
680880
6840
encontrado divertido y deberías probar estos no porque creo que van a ayudar a tu pronunciación de
11:27
any way if they like were ruining mine entirely  but because I think that they are really fun and  
105
687720
7380
alguna manera si les gusta arruinar la mía por completo, sino porque creo que son realmente divertidos y
11:35
yeah I would love to see your attempt at this  so if you want if you're brave enough to make  
106
695100
7140
sí, me encantaría ver tu intento en esto, así que si quieres si eres valiente lo suficiente como para hacer
11:42
something like this and tag me if you post it like  on Instagram or something then I will see it that  
107
702240
4440
algo como esto y etiquetarme si lo publicas en Instagram o algo así, lo veré,
11:46
would be really fun okay so that is it if you want  help with your pronunciation I have an amazing  
108
706680
7980
sería muy divertido, está bien, eso es todo si quieres ayuda con tu pronunciación. Tengo un increíble
11:54
free pronunciation course for you it's a seven day  program absolutely free it has over seven hours of  
109
714660
6180
curso de pronunciación gratuito para ti. un siete d Este programa es absolutamente gratuito, tiene más de siete horas de
12:00
training in it I think you will absolutely love it  because thousands of students have done this free  
110
720840
4800
capacitación. Creo que te encantará porque miles de estudiantes han realizado este
12:05
challenge and they have told me how much they love  it and how much they have learned so if you have  
111
725640
3600
desafío gratuito y me han dicho cuánto les encanta y cuánto han aprendido, así que si no lo has
12:09
not done it it's called The fluent pronunciation  challenge and I will leave the link below alright  
112
729240
5160
hecho. hecho, se llama El desafío de la pronunciación fluida y dejaré el enlace a continuación, está bien,
12:14
that's it and I will see you in the next video  bye in this video I am gonna do tongue twisters  
113
734400
6420
eso es todo, nos vemos en el próximo video, adiós, en este video voy a hacer trabalenguas,
12:22
maybe I should start that over I'm a little  too excited okay fuzzy wuzzy was a bear right  
114
742140
5400
tal vez debería comenzar de nuevo, estoy un poco demasiado emocionado está bien, fuzzy wuzzy era un oso, cierto
12:27
I don't know why I'm doing this hand thing  I guess it helps me like keep the rhythm  
115
747540
3180
, no sé por qué estoy haciendo esto de la mano, supongo que me ayuda a mantener el ritmo,
12:32
um hang on I have to clear the uh airways Irish  oops hopefully I'm not too close to the mic  
116
752160
8820
um, espera, tengo que despejar las vías respiratorias, uh, irlandés, oops, espero no estar demasiado cerca. micrófono
12:41
by the way if I'm looking all over the place  it's because I have my computer here my camera  
117
761700
4380
por cierto si estoy mirando por todos lados es porque tengo mi computadora aquí mi cámara
12:46
here the video of me there and I don't know  what's going on right now this one is red  
118
766080
6480
aquí el video de mí allá y no sé qué está pasando ahora este es de
12:52
leather where am I looking sorry I think you  will absolutely love it because I can't talk
119
772560
5640
cuero rojo dónde estoy mirando lo siento creo que te encantará porque no puedo hablar
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7