Make Your English Sound More Natural | Suffixes

47,483 views ・ 2023-09-29

The English Coach


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey what's up Stefanie The English Coach  here from englishfulltime.com In this video,  
0
60
4800
Hej, co słychać, Stefanie, trenerka języka angielskiego z englishfulltime.com. W tym filmie
00:04
I want us to do some practice, some natural  English pronunciation practice with suffixes.  
1
4860
6840
chcę, żebyśmy poćwiczyli naturalną wymowę angielską z przyrostkami.
00:11
Because I have found that when English  students try to pronounce suffixes, they often  
2
11700
4560
Ponieważ odkryłem, że gdy uczniowie języka angielskiego próbują wymawiać przyrostki, często
00:16
don't pronounce them the way that we usually  do in English. They might look at the actual  
3
16800
4560
nie wymawiają ich tak, jak zwykle robimy to w języku angielskim. Mogą spojrzeć na rzeczywiste
00:21
letters and try to pronounce the letters and you  have to remember English is not spoken the way  
4
21360
5280
litery i spróbować je wymówić, a ty musisz pamiętać, że po angielsku nie mówi się tak, jak się
00:26
that it is written. So I have 15 very common  suffixes that we are going to go over and I  
5
26640
6720
pisze. Mam więc 15 bardzo popularnych sufiksów, które omówimy, i
00:33
have practice words that we're going to use,  three practice words for every suffix. Okay,  
6
33360
4380
mam słowa do ćwiczeń, których będziemy używać, trzy słowa do ćwiczeń na każdy sufiks. OK,
00:37
so the first suffix if you look at it it looks  like -able okay but really I want you to think  
7
37740
6360
więc pierwszy przyrostek, jeśli na to spojrzysz, wygląda na –able, OK, ale tak naprawdę chcę, żebyś myślał
00:44
of this as uh-bohl, uh-bohl, okay so for  example available, available, available,  
8
44100
11880
o tym jako o uh-bohl, uh-bohl, ok, więc na przykład dostępny, dostępny, dostępny,
00:55
lovable, lovable, okay and then reliable,  reliable, reliable, okay, so the -able suffix  
9
55980
10320
kochany, kochany, OK a potem niezawodny, niezawodny, niezawodny, OK, więc przyrostek -able
01:06
think of it as uh-bohl, okay, available, lovable,  reliable. Next we have what looks like -age but I  
10
66300
8760
pomyśl o tym jako uh-bohl, OK, dostępny, kochany, niezawodny. Następnie mamy coś, co wygląda na -wiek, ale
01:15
don't want you to say age, I want you to say and  think of it as idg okay so, mileage, mileage,  
11
75060
9000
nie chcę, żebyś mówił wiek, chcę, żebyś powiedział i pomyślał o tym jako o identyfikatorze w porządku, więc przebieg, przebieg,
01:24
package, package, package, courage, courage,  courage. Next we have what looks like -ary or  
12
84060
11100
paczka, paczka, paczka, odwaga, odwaga, odwaga. Następnie mamy coś, co wygląda jak -ary lub
01:35
something like that but I want you to think of  it as ehr-y, okay like the air that we breathe,  
13
95160
4800
coś w tym stylu, ale chcę, żebyś myślał o tym jako ehr-y, OK, jak powietrze, którym oddychamy,
01:41
ehr-y, so ordinary, ordinary, nary, primary,  primary, dictionary, dictionary, dictionary,  
14
101100
15540
ehr-y, takie zwyczajne, zwyczajne, nary, pierwotne, podstawowe, słownik, słownik, słownik,
01:56
nary, nary, ordinary, primary, dictionary. Oh,  I forgot to say this is the document that I'm  
15
116640
7920
nary, nary, zwykły, podstawowy, słownik. Aha, zapomniałem powiedzieć, że to jest dokument, z którego
02:04
reading off of, you can go down to the description  and you can download it, and you can practice with  
16
124560
5100
czytam. Możesz przejść do opisu, pobrać go i poćwiczyć z
02:09
it. I have the suffix, how you should think of it,  and then the practice words. So go ahead and get  
17
129660
5460
nim. Mam przyrostek, jak powinieneś o nim myśleć, a następnie słowa ćwiczeniowe. Więc śmiało i zdobądź
02:15
that. Next, we have what looks kind of like -cious  or something like that just think of it as shis  
18
135120
7020
to. Następnie mamy coś, co wygląda jak -cious lub coś w tym rodzaju, po prostu pomyśl o tym jako shis
02:22
or you could even remove the vowel  sound and think of it as shs. Okay, so  
19
142140
6480
lub możesz nawet usunąć dźwięk samogłoski i pomyśleć o tym jako shs. Okej, więc
02:29
delicious, delicious, delicious, mmm this cake  is delicious. Precious, precious, precious,  
20
149160
11340
pyszne, pyszne, pyszne, mmm to ciasto jest pyszne. Cenne, cenne, cenne,
02:41
conscious, conscious, conscious. Next  we have what looks like -dom okay,  
21
161700
7500
świadome, świadome, świadome. Następnie mamy coś, co wygląda jak -dom OK,
02:49
but I want you to think of it as -duhm, -duhm,  -duhm, okay so, kingdom, kingdom, kingdom,  
22
169200
9120
ale chcę, żebyś myślał o tym jako -duhm, -duhm, -duhm, OK, królestwo, królestwo, królestwo,
02:58
freedom freedom, freedom, uhm uhm wisdom,  wisdom, wisdom wisdom. Next, we have -ence,  
23
178980
12060
wolność wolność, wolność, uhm uhm mądrość, mądrość, mądrość mądrość . Następnie mamy -ence,
03:11
but I want you to think of it as ins so,  confidence, confidence, distance, confidence,  
24
191040
10200
ale chcę, żebyś pomyślał o tym jako o pewności siebie, pewności siebie, dystansie, pewności, niezależności, niezależności, niezależności, cierpliwości
03:21
independence, independence,  ins independence, patience,  
25
201840
6120
,
03:28
patience, patience. Next, we have -ent, but I  want you to think of it like int, int, student,  
26
208740
8880
cierpliwości, cierpliwości. Następnie mamy -ent, ale chcę, żebyś myślał o tym w ten sposób: int, int, student,
03:39
student, confident, confident,  confident, different,  
27
219960
4920
student, pewny siebie, pewny siebie, pewny siebie, inny,
03:46
int. Next, we have -ful okay, it's  just pronounced like that -ful,  
28
226920
8880
int. Następnie mamy -ful OK, jest to po prostu wymawiane w ten sposób -ful,
03:55
-ful and I like to represent that -ul sound as in  ol ol, fol, fol, beautiful, beautiful, cheerful,  
29
235800
13920
-ful i lubię reprezentować to brzmienie -ul jak w słowach ol ol, fol, fol, piękny, piękny, wesoły,   wesoły wesoły
04:10
cheerful cheerful, cheerful, helpful,  helpful, helpful. Next, we have -ical,  
30
250500
10380
, wesoły, pomocny, pomocny , pomocny. Następnie mamy -ical,
04:20
and I want you to think of it as either i-col or  uh-col, either one is fine so, magical, magical,  
31
260880
9780
i chcę, żebyś myślał o tym jako o i-col lub uh-col, albo jedno, albo drugie jest w porządku, więc magiczne, magiczne,
04:30
okay magi or magi both are fine magical, magical,  or magical, magical. Next, historical, historical,  
32
270660
13020
OK magowie lub magowie obaj są w porządku magiczni, magiczni lub magiczni, magiczni . Dalej, historyczne, historyczne,
04:44
historical, practical, practical,  practical. Next, we have -ism, -ism,  
33
284400
7920
historyczne, praktyczne, praktyczne, praktyczne. Następnie mamy -izm, -izm,
04:52
-ism, and you could say -ism or you could say  i-zuhm, i-zuhm, i-zuhm, so listen racism, racism,  
34
292320
10620
-izm i możesz powiedzieć -izm lub możesz powiedzieć i-zuhm, i-zuhm, i-zuhm, więc słuchaj rasizm, rasizm,
05:02
or racism, racism, it really depends on how much  you reduce the vowel sound in the final syllable,  
35
302940
8700
lub rasizm, rasizm, to naprawdę zależy od jak bardzo zredukujesz dźwięk samogłoski w ostatniej sylabie,
05:11
okay so both are correct. Racism or racism.  I find that when I'm trying to speak extra  
36
311640
8640
OK, więc oba są poprawne. Rasizm czy rasizm. Zauważyłem, że kiedy próbuję mówić wyjątkowo
05:20
clearly I tend to pronounce all of the sounds  and all of the syllables as much as possible,  
37
320280
5460
wyraźnie, mam tendencję do wymawiania wszystkich dźwięków i wszystkich sylab tak często, jak to możliwe,
05:25
but when my speech is a little bit more  relaxed, like everyday speech you might say,  
38
325740
4500
ale kiedy moja mowa jest nieco spokojniejsza, jak można powiedzieć na co dzień,
05:30
then I tend to reduce those vowel sounds a little  bit more. So instead of saying racism, I might  
39
330240
5760
wtedy mają tendencję do nieco większego ograniczania dźwięków samogłosek . Zamiast mówić rasizm, mógłbym
05:36
say racism, racism. Next, we have patriotism,  patriotism, i-zuhm, i-zuhm, criticism, criticism,  
40
336000
9120
powiedzieć rasizm, rasizm. Następnie mamy patriotyzm, patriotyzm, i-zuhm, i-zuhm, krytyka, krytyka,
05:45
criticism. Next we have what looks like -logy, but  we're going to say luh-djee, luh-djee, luh-djee,  
41
345960
8100
krytyka. Następnie mamy coś, co wygląda jak -logy, ale powiemy luh-djee, luh-djee, luh-djee,
05:54
so psychology, psychology, psycholuh luh luhdjee,  luh-djee, luh-djee, psychology, biology, biology,  
42
354060
8940
więc psychologia, psychologia, psycholuh luh luhdjee, luh-djee, luh-djee, psychologia, biologia, biologia ,
06:03
biology, luh-djee, luh-djee, biology and geology,  geology, geology, luh-djee, luh-djee, geology.  
43
363000
9060
biologia, luh-djee, luh-djee, biologia i geologia, geologia, geologia, luh-djee, luh-djee, geologia.
06:12
Next we have -ment but I want you to think of it  as mint, mint, mint, so development, development,  
44
372060
9480
Następnie mamy -ment, ale chcę, żebyście myśleli o tym jako o mięcie, mięcie, mięcie, więc rozwój, rozwój, ulepszanie, doskonalenie,
06:21
improvement, improvement, improvement, sentiment  sentiment, sentiment. Next, we have -ness but I  
45
381540
10980
doskonalenie, sentyment, sentyment , sentyment. Następnie mamy -ness, ale
06:32
want you to think of it as nis, nis, nis,  happiness, happiness, happiness, kindness,  
46
392520
9120
chcę, żebyście myśleli o tym jako nis, nis, nis, szczęście, szczęście, szczęście, dobroć,
06:42
kindness, kindness, darkness, darkness. Then we  have -tion but I want you to think of it as shin  
47
402300
10020
dobroć, dobroć, ciemność, ciemność. Zatem mamy -tion, ale chcę, żebyście myśleli o tym jako o shin
06:52
or shn shin or shn okay, so action, action, or  action, action, creation, creation or creation,  
48
412320
12540
lub shn shin lub shn, więc akcja, akcja lub akcja, akcja, kreacja, kreacja lub kreacja,
07:04
creation, solution, solution or solution, solution  so in one version I'm just saying the e sound a  
49
424860
10260
kreacja, rozwiązanie, rozwiązanie lub rozwiązanie, rozwiązanie, więc w jednym w wersji mówię tylko, że e brzmi
07:15
little more prominently and in the other I'm just  reducing it okay basically s-h-n okay. The final  
50
435120
7860
trochę wyraźniej, a w drugiej po prostu je zmniejszam. W porządku, w zasadzie s-h-n OK. Ostatnie
07:22
one we have -ward and I want you to think of it  as werd werd actually like the word word, like,  
51
442980
7620
mamy -ward i chcę, żebyś pomyślał o tym jako o dziwnym werd, właściwie jak o słowie słowo, na przykład,
07:30
what word did he say, word so we have backward,  backward, backward, forward, forward, and upward,  
52
450600
11820
jakie słowo on powiedział, słowo więc mamy do tyłu,  do tyłu, do tyłu, do przodu, do przodu i w górę,
07:42
upward, upward. Okay, so I hope this exercise  helps you see that you cannot rely on the spelling  
53
462420
7260
w górę , w górę. OK, więc mam nadzieję, że to ćwiczenie pomoże Ci zobaczyć, że nie możesz polegać na pisowni
07:49
in English, and if you try to read words the way  they are spelled it will actually make your accent  
54
469680
6780
w języku angielskim, a jeśli spróbujesz czytać słowa tak, jak są pisane, to w rzeczywistości sprawi, że Twój akcent będzie
07:56
stronger, more prominent and if you want to reduce  your accent if you want to sound more natural,  
55
476460
4860
silniejszy i bardziej widoczny, a jeśli chcesz go zmniejszyć jeśli chcesz brzmieć bardziej naturalnie,
08:01
if you want to speak more clearly, then you have  to really listen to how English is spoken and  
56
481320
5280
jeśli chcesz mówić wyraźniej, musisz naprawdę słuchać, jak mówi się po angielsku i
08:06
imitate that. Don't rely on the written system  because it will confuse you and it likely has  
57
486600
5400
naśladować to. Nie polegaj na systemie pisemnym, ponieważ będzie to dla Ciebie dezorientujące, a prawdopodobnie
08:12
already confused you so this is something we go  over extensively in my program Accent Freedom,  
58
492000
5640
już Cię to zdezorientowało, więc jest to coś, co szczegółowo omawiamy w moim programie Accent Freedom,
08:17
but that program is not open for enrollment right  now, and a good stepping stone into that program,  
59
497640
5820
ale do tego programu nie można się jeszcze zapisać , a to dobry krok do tego programu,
08:23
because that is a big 12-week program with a  lot in it, but a good stepping stone into that  
60
503460
6060
ponieważ jest to duży 12-tygodniowy program zawierający wiele treści, ale stanowi dobry krok w kierunku tego
08:29
program if you're struggling with your sounds in  English and you really want to fine tune them and  
61
509520
4320
programu, jeśli masz problemy z dźwiękami w języku angielskim i naprawdę chcesz je dostroić i
08:33
learn how to master every single sound of English  so you can speak clearly then I would recommend  
62
513840
5220
nauczyć się opanować aby móc mówić wyraźnie, polecam
08:39
checking out my Amazing American Accent Sound  Bank Course, because it will teach you how to  
63
519060
5640
sprawdzić mój kurs Amazing American Accent Sound Bank Course, ponieważ nauczy Cię, jak
08:44
make every single sound of American English  clearly and it's all based on the way that  
64
524700
4620
wymienić każdy dźwięk w amerykańskim angielskim wyraźnie, a wszystko to opiera się na sposobie, w jaki
08:49
I speak. So hopefully you already know this that  there are lots of ways to speak American English  
65
529320
4860
mówię. Mam więc nadzieję, że już to wiesz, że jest wiele sposobów mówienia po amerykańskim angielskim  ,
08:54
but I developed a course that's all about how I  speak so if you want to use me as your role model  
66
534180
5400
ale opracowałem kurs, który skupia się wyłącznie na tym, jak mówię, więc jeśli chcesz wykorzystać mnie jako wzór do naśladowania  ,
08:59
you can do that and you can learn by imitating  my sounds and my speech. Okay so that's it do  
67
539580
6240
możesz to zrobić i możesz się uczyć, naśladując moje dźwięki i moje przemówienie. OK, to wszystko.
09:05
not forget to download this document and uh  I'll see you in another video take care, bye.
68
545820
5640
Nie zapomnij pobrać tego dokumentu. Do zobaczenia w innym filmie. Trzymaj się, pa.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7