73 WORDS YOU CAN'T PRONOUNCE in American English... & how to say them correctly!

hey guys what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

سلام بچه ها چه خبر استفانی مربی انگلیسی اینجا از EnglishFullTime.com

in this video we are going to talk about words that are difficult to pronounce in

در این ویدیو می خواهیم در مورد کلماتی صحبت کنیم که تلفظ آنها در انگلیسی دشوار است

English now I made a post on Instagram recently you can see it here well if it

اکنون من اخیراً یک پست در اینستاگرام گذاشتم شما می توانید آن را به خوبی اینجا ببینید اگر

focuses let me see there we go oh man okay so I made a post on

تمرکز دارد اجازه دهید ببینم ما رفتیم اوه، خوب، بنابراین من اخیراً یک پست در

Instagram recently where I basically asked you guys what words are difficult

اینستاگرام گذاشتم که در آن اساساً از شما بچه ها پرسیدم تلفظ چه کلماتی

for you to pronounce and this post got lots of comments you guys there's lots

برای شما دشوار است و این پست نظرات زیادی داشت، شما بچه ها، کلمات زیادی وجود دارد

of words you're struggling with and some of you said the same words okay like the

که با آنها دست و پنجه نرم می کنید و برخی از شما. همان کلمات را گفت OK ، مانند

word entrepreneur apparently that one is a very difficult word to pronounce and I

کلمه کارآفرین ظاهراً تلفظ آن یک کلمه بسیار دشوار است و من

totally understand because I tried pronouncing it slowly and I was like

کاملاً درک می کنم زیرا سعی کردم آهسته آن را تلفظ کنم و فکر می

dang how do we say this okay so I am going to go through this list of words

کردم چگونه این را بگوییم خوب است ، بنابراین می خواهم این لیست را مرور کنم. کلماتی

with you guys that you helped me create if you're not following me on Instagram

با شما بچه ها که به من کمک کردید بسازم اگر من را در اینستاگرام

feel free to do that right now pause the video go follow me no I'm just kidding

فالو نمی کنید همین الان این کار را مکث کنید ویدیو را دنبال کنید نه من شوخی

do it whenever my Instagram handle is the English coach okay just like here

می کنم هر زمان که اینستاگرام من مربی انگلیسی است این کار را انجام دهید درست مثل او دوباره

on YouTube let's get into it okay so like I said

در یوتیوب بیایید وارد آن شویم، پس همانطور که

the word entrepreneur entrepreneur I'm an entrepreneur are you an entrepreneur

گفتم کلمه کارآفرین کارآفرین من یک کارآفرین هستم آیا شما کارآفرین هستید

that word is very difficult the reason why is because people say this word

این کلمه بسیار دشوار است دلیل این امر این است که مردم این کلمه را به

different ways so I'm gonna show you the way I say it and you can say it however

روش های مختلف می گویند بنابراین من راه را به شما نشان خواهم داد من آن را می گویم و شما می توانید آن را هر طور

you want I say entrepreneur entrepreneur

که می خواهید بگویید من می گویم کارآفرین کارآفرین

entrepreneur okay and then if I say it quickly it does change a little bit okay

کارآفرین خوب است و بعد اگر سریع بگویم کمی تغییر می کند خوب

listen entrepreneur entrepreneur entrepreneur

گوش کن کارآفرین کارآفرین کارآفرین

I'm saying it so fast that it's almost difficult to understand and to hear what

من آنقدر سریع می گویم که درک و فهمیدن آن تقریباً دشوار است بشنوید که

I'm saying right entrepreneur entrepreneur it almost sounds like

من چه می گویم کارآفرین درست کارآفرین، تقریباً شبیه

entrepreneur or entrepreneur entrepreneur oh man okay I'm

کارآفرین یا کارآفرین کارآفرین است، اوه مرد، باشه، من

even having trouble showing you how to say this entrepreneur entrepreneur

حتی در نشان دادن نحوه گفتن این کارآفرین کارآفرین

entrepreneur by the way I forgot to say this earlier in the video if you're the

کارآفرین مشکل دارم، به این صورت که فراموش کردم قبلاً در ویدیو این را بگویم اگر شما. از

kind of person that likes to see the words written on the screen please turn

آن دسته افرادی هستید که دوست دارند کلمات نوشته شده روی صفحه را ببینند، لطفا

on the subtitles I don't add them to the video because the reason you struggle

زیرنویس ها را روشن کنید، من آنها را به ویدیو اضافه نمی کنم، زیرا دلیل این است که شما

with the pronunciation in the first place is probably the spelling the

با تلفظ در fir مشکل دارید. مکان اول احتمالاً املا است.

spelling often has nothing to do with the way

املا اغلب ربطی به نحوه

words are pronounced and this is why I've actually had trouble with spelling

تلفظ کلمات ندارد و به همین دلیل است که من در تمام عمرم با املای املا مشکل

my entire life you probably don't know this about me but spelling has never

داشتم، شما احتمالاً این را در مورد من نمی دانید اما املا هرگز

been easy for me and I still frequently misspell lots of words because I tend

برای آن آسان نبود من و من هنوز هم اغلب کلمات زیادی را اشتباه املایی

to try to write things the way that they sound and English just is not a phonetic

می‌کنیم، زیرا معمولا سعی می‌کنم چیزها را آن‌طور که به نظر می‌رسد بنویسم و ​​انگلیسی فقط یک

language like that okay next word inevitably inevitably inevitably

زبان آوایی مانند

inevitably okay I'm saying it quickly so you can see and hear how the word is

آن نیست. و بشنوم که چگونه کلمه

rolling around in my mouth and it just rolls off of my tongue okay inevitably thought thought now the

در دهانم می چرخد ​​و فقط از زبانم می غلتد، خوب ناگزیر فکر کردم حالا

spelling of this word has a T at the end but we don't say thought okay you

املای این کلمه در پایان یک T دارد، اما ما نمی گوییم فکر کنید باشه،

have to make a glottal stop and say thought thought you're cutting off the

باید یک توقف گلوتال انجام دهید. و می گویید فکر می کنید

sound in the back of your throat okay next architecture architecture architect

صدای پشت گلویتان را قطع می کنید خوب معماری بعدی معمار معمار

architect architecture architecture architecture regularly regularly regular

معمار معماری معماری معماری مرتباً منظم به طور منظم

regular regularly regularly question question question question question

منظم به طور منظم مرتباً سؤال سؤالات سوال سوال

question do you have a question do you have a question I have a question

سوال داری سوال داری من سوال دارم

unfortunately unfortunate unfortunately

متاسفانه متاسفانه

unfortunately unfortunately unfortunately iron iron iron okay this

متاسفانه متاسفانه متأسفانه آهن آهنی خوب این

one is difficult I'm sure because of the R sound and a lot of people struggle with

یکی سخته مطمئنم بخاطر صدای R و خیلی ها با

this sound it's not "Irron" okay you're not gonna roll your tongue

این صدا مشکل دارند این "آهن" نیست، خوب، زبانت را نمی چرخانی

or anything like that iron iron iron iron iron it sounds

یا چیزی شبیه به آن آهن آهن آهنی، به نظر می

like I earn like I earn money when I work iron okay anyways February February this

رسد من درآمد دارم مثل وقتی که آهن کار می کنم درآمد کسب می کنم، به هر حال فوریه این

one of the words that I always misspell because the spelling looks like

یکی از کلماتی است که همیشه اشتباه املایی می کنم املا به نظر می رسد

February but the way we say it is February

فوریه است، اما روشی که ما می گوییم

February February literally literally she literally said that literally

فوریه است فوریه به معنای واقعی کلمه به معنای واقعی کلمه او به معنای واقعی کلمه گفت که به معنای واقعی

literally litter litter litter so notice I'm not saying lit-er litter its

کلمه به معنای واقعی کلمه زباله زباله است، بنابراین توجه داشته باشید که من نمی گویم زباله

litter litter litter Li literally sixth sixth on the sixth day sixth sixth okay

زباله بستر زباله لی به معنای واقعی کلمه ششم ششم در روز ششم ششم ششم خوب،

so you have to get the KS sound in there the K s sound six so they are two

پس باید صدای KS را در آنجا بیاورید، صدای K s شش، بنابراین آنها دو

voiceless sounds next to each other the K and the S and then stick your tongue

صدای بی صدا در کنار یکدیگر K و S باشند و سپس زبان

between your teeth for the sixth sixth sixth okay I know it is difficult but

خود را بین صدای خود بچسبانید. دندون ششم ششم ششم باشه میدونم سخته ولی

you got this keep practicing you will get it world world

اینو گرفتی به تمرینت ادامه بدی دنیا

now this is a weird word also because it has the R sound were were old world world

دنیا بهش دست پیدا میکنی این کلمه عجیبیه همچنین چون صدای R رو داره دنیا دنیای قدیم بود

world and that D notice I'm not saying world okay I'm stopping the sound in the

و اون D متوجه من هستم نمی گویم دنیا باشه دوباره صدا را در

back of my throat again world okay but I'm lifting my tongue in the front as if

پشت گلویم قطع می کنم دنیا باشه اما زبانم را از جلو بلند می

I'm going to make the D sound but I don't bring it down I do not flap it for

کنم انگار قرار است صدای D را در بیاورم اما آن را پایین نمی آورم.

the D okay I do not say world I don't bring the tongue down but I do stop the

برای D نزن، خوب من نمی‌گویم دنیا زبان را پایین نمی‌آورم، اما

sound in the back of my mouth and lift my tongue to get ready for the D sound

صدای پشت دهانم را قطع می‌کنم و زبانم را بلند می‌کنم تا برای صدای D آماده شوم،

but I don't make it okay world try that daughter daughter

اما آن را نمی‌سازم. اوکی دنیا سعی کن دختر

daughter daughter width width the width is 5 feet width now this word is

دختر دختر عرض عرض عرض 5 فوت است حالا این کلمه

also difficult because of that glottal stop so I don't say wiDTh

هم به خاطر آن توقف گلوتال مشکل است پس نمی گویم wiDTh

okay I say width width width so you do have to make a glottal stop in

خوب می گویم عرض عرض عرض عرض می کنم پس باید یک توقف گلوتال در

between the I and the TH sound that is the D it is not wiDTh okay its width width

بین صدای I و TH که D است، wiD نیست. خوب عرض آن عرض عرض

width width the width is 5 feet next hallelujah

عرض عرض عرض 5 فوت

or hallelujah people pronounce this word a couple different ways right so you

هللویا یا هال بعدی است مردم للویا این کلمه را به روش های مختلف تلفظ می کنند، بنابراین

have hallelujah hallelujah or you have hallelujah hallelujah hallelujah

شما هللویا هللویا دارید یا هللویا هللویا هللویا

hallelujah congratulations congratulations this is a very important

هللویا دارید تبریک می گویم این کلمه بسیار مهمی

word to know because you have to use it all the time but if you struggle with

است که باید بدانید زیرا باید همیشه از آن استفاده کنید، اما اگر با

saying the long version you can just say hey congrats Congrats the long version

گفتن نسخه طولانی مشکل دارید. شما فقط می توانید بگویید هی تبریک

would be congratulations congratulate

می گویم تبریک نسخه طولانی خواهد بود تبریک تبریک

congratulate congratulations congratulations

تبریک تبریک تبریک تبریک

changed changed chain changed

تغییر تغییر زنجیره تغییر

changed she changed her hair color changed watched watched I hear a lot of

تغییر رنگ موی خود را تغییر داد تماشا تماشا کرد من می شنوم که بسیاری از

people say watchED it it's not watchED it's watched with that T sound at the end

مردم می گویند تماشا کردم تماشا نشد با آن صدای T در پایان

okay the T watched characteristic characteristic so again we're glottalizing

خوب، T ویژگی مشخصه را تماشا کرده است، بنابراین دوباره داریم

that C I'm not actually saying charaCteristic because it's really

که C را به زبان می آوریم، من در واقع نمی گویم ویژگی، زیرا واقعاً

difficult try saying CT CT it doesn't work so we say characteristic

دشوار است سعی کنید بگویید CT CT کار نمی کند، بنابراین ما می گوییم مشخصه

characteristic characteristic characteristic

مشخصه مشخصه مشخصه مشخصه مشخصه

schedule schedule schedule I do hear a lot of people

برنامه زمان بندی برنامه من زیاد می شنوم افرادی که

mispronouncing this one schedule schedule should've should've you should

این برنامه را به اشتباه تلفظ می کنند باید «باید باید می‌بودی،

have told me should've should've okay this is the contraction of should have

باید به من می‌گفتی باید باشه، این انقباض باید داشته باشد،

and when people say this quickly they literally

و وقتی مردم این را سریع می‌گویند، به معنای واقعی کلمه

just say should've and it sounds like should of okay and some people even

فقط می‌گویند باید باشد و به نظر می‌رسد باید باشه، و برخی حتی

misspell it because it literally sounds literally literally literally it

آن را اشتباه می‌نویسند. چون به معنای واقعی کلمه به معنای واقعی کلمه به نظر می رسد به معنای واقعی

literally sounds like should of so they spell should of when it should be the

کلمه به نظر می رسد باید از، بنابراین باید از زمانی که باید باشد

contraction of should have okay should 've and could've could've could've

انقباض باید داشته باشد خوب باید و می توانستم می توانستم می توانستم خوب می توانستم

okay notice how the 'VE part is very reduced

متوجه شوید که چگونه قسمت "VE" بسیار است. کاهش یافته

I'm not saying could OF I mean some people do say that sometimes you could

من نمی گویم می تواند OF منظورم این است که برخی از مردم می گویند که گاهی اوقات شما می

have told me right but if you're saying it quickly you're just gonna say could've

توانستید به من درست بگویید، اما اگر آن را سریع می گویید، فقط می خواهید بگویید می توانستم،

you could've told me could've could've could've you could've

می توانستید به من بگویید می توانستم. می توانستی

told me unconscious unconscious unconscious unconscious caught

به من بگویی ناخودآگاه ناخودآگاه ناخودآگاه ناخودآگاه گرفتار شد

caught caught so I'm not saying caughT right we are glottalizing that T I'm

گرفتار شد پس من نمی گویم گیر افتادم درست است که می

saying caught I caught you I caught you vocabulary

گویم گیر کردم تو را گرفتم گرفتم تو را گرفتار

vocab vocab

vocabulary vocabulary okay I don't really say vocabulary no

کردم واقعاً بگویید واژگان no

vocabulary vocabulary vocabulary murderer that's a tough one

vocabulary vocabulary vo قاتل cabulary که یک قاتل سرسخت است

murderer he's a murderer or the guy in the TV show is a murderer murderer so

او یک قاتل است یا مردی که در برنامه تلویزیونی یک قاتل قاتل است، بنابراین

you're basically saying murder ER right you're adding your doing ER ER but it

شما اساساً می گویید قتل ER درست است که دارید ER ER خود را انجام می دهید، اما

almost sounds like one long ER murderer murderer so what I like to tell people

تقریباً به نظر می رسد یک قاتل قاتل طولانی مدت ER پس چه من دوست دارم به مردم بگویم

is just sit on it right murderer murderer murderer and try it again and

فقط روی آن بنشینید قاتل قاتل قاتل و دوباره و دوباره آن را امتحان

again until you get it right you will get it comfortable come come

کنید تا زمانی که به درستی برسید.

comfortable comfortable comfortable 33 33 he is 33 years old 30

30 30 30 33 33 available available museum we're gonna go to the

موزه

museum museum later we're gonna go to the museum

بعداً به موزه موزه می‌رویم بعداً به موزه می‌رویم

later museum museum museum we are gonna go to the museum later

موزه موزه بعداً به موزه می‌رویم

research research research worth worth

تحقیقات تحقیقاتی که

worth worth so I've noticed that you guys struggle a lot with the WOR sound world

ارزش ارزشش را دارد، بنابراین من متوجه شده‌ام که شما بچه‌ها با آن مشکل زیادی دارید دنیای صدای WOR

worth word okay so these are words that you have to I was gonna say that you

ارزش کلمه را دارد، پس اینها کلماتی هستند که باید انجام دهید، می خواستم بگویم که

have to struggle with these are words that you have to practice again and

باید با آنها مبارزه کنید، کلماتی هستند که باید دوباره و دوباره تمرین کنید.

again WOR get that sound in your head WOR so you can say it

automatically match the tone match the pitch match the sound you will get it

تشک ch لحن مطابق با زمین تطبیق صدا را دریافت خواهید کرد

opportunity opportunity opportunity

فرصت فرصت فرصت

this is a great opportunity opportunity to practice your pronunciation through

این یک فرصت عالی برای تمرین تلفظ شما از

through through through though though though unfortunately unfortunate

طریق از طریق از طریق از طریق هر چند متأسفانه متأسفانه

unfortunate on for unfortune unfortunate unfortunately unfortunately

متأسفانه متأسفانه متأسفانه متأسفانه متأسفانه

unfortunately unfortunately foreign foreign foreign foreign

متأسفانه متأسفانه متأسفانه متأسفانه متأسفانه متأسفانه خارجی خارجی خارجی

throughout throughout throughout thoroughly thoroughly

در سراسر جهان

thoroughly thoroughly posture posture I always have to work on my posture

من همیشه باید روی وضعیت استقرار خود کار کنم درستی استقرار وضعیت بدنم

posture posture truth truth be careful when you see the TR

مراقب باشید وقتی TR را

together because most of the time it makes that CH sound truth tree treason okay

با هم می بینید زیرا بیشتر اوقات باعث می شود که صدای CH صدق کند درخت خیانت خوب

throw throw throw walk walk work work work work although although

پرتاب پرتاب کنید راه بروید کار کار کار کار کار کنید اگرچه اگر

although earthquake earthquake earthquake notice I'm cutting off the

چه هشدار زلزله زلزله زلزله من

K sound I don't really say earthquaKe okay it's earthquake earthquake you really

صدای K را قطع می‌کنم، واقعاً نمی‌گویم زلزله، باشه ، زلزله است، شما واقعاً

have to practice that glottal stop because we use it so much in English

باید آن استاپ گلوتال را تمرین کنید، زیرا ما از آن بسیار در انگلیسی استفاده می‌کنیم.

rarely rarely rare rare rare rare ly rarely approximately approximate

تقریبا تقریبی e

approximate approximately approximately approximately approximately thirteen

تقریبی تقریباً تقریباً سیزده

third third

سوم

13:13 jewelry jewelry Jewelry jewelry jewel jewel jewel

13:13 جواهرات جواهرات جواهرات جواهرات جواهرات جواهرات جواهر جواهر جواهر جواهر جواهر جواهر

and some people say jewelry jewelry jewel jewel jewel jewelry

جواهرات جواهرات جواهرات جواهرات جواهرات جواهرات جواهرات

smoothie smoothie smoothie I've heard people mess this one up to

اسموتی اسموتی اسموتی من شنیده ام که مردم این یکی را به هم می زنند تا

smoothie smoothie smooth smooth smooth smooth smoothie even

اسموتی اسموتی حتی اسموتی اسموتی اسموتی.

even even even even event event event tomorrow we're going to a

حتی حتی حتی حتی رویداد رویداد رویداد فردا ما به یک

big event event event Massachusetts Massachusetts Massachusetts

رویداد بزرگ رویداد رویداد ماساچوست ماساچوست ماساچوست ماساچوست ماساچوست ماساچوست ماساچوست ماساچوست ماساچوست ماساچوست ماساچوست ماساچوست ماساچوست ماساچوست

Massachusetts Massachusetts acquaintances

ماساچوست ماساچوست آشنا

acquaintances acquaintances acquaint acquaint acquaint acquaintances ok

آشنا آشنا آشنا آشنا

acquaintance phenomenon phenomenon phenomenon

آشنا پدیده پدیده پدیده

phenomena phenomenon phenomenon

پدیده پدیده پدیده

phenomenon phenomenon choir choir choir she sings in a choir choir choir battery

پدیده پدیده پدیده پدیده پدیده گروه کر گروه کر او می خواند در یک گروه کر کر کر باتری

battery batter batter batter batter batter battery battery unbelieve believed

باطری خمیر خمیر خمیر خمیر باتری باتری باور نکردنی

believable unbelievable unbelievable appropriate appropriate appropriate

باورکردنی باور نکردنی باور نکردنی مناسب مناسب مناسب

appropriate appropriate appreciate appreciate appreciate

مناسب مناسب قدردانی قدردان

young young he is a young man young young bottle bottle battle

جوان جوان است جوان جوان جوان بطری بطری

battle bottle bottle battle battle button button button button button

بطری نبرد نبرد بطری دکمه نبرد دکمه نبرد دکمه دکمه

mountain mountain that's a big mountain mountain mountain mountain mountain

کوه کوه که یک کوه بزرگ است کوه کوه کوه کوه

would would get some wood so we can make a fire wood we need wood to make a fire

کمی چوب می گیرد تا بتوانیم هیزم بسازیم برای درست کردن هیزم خوب به چوب نیاز داریم

wood good that's a good idea good good conscientious conscientious

که ایده خوبی است خوب خوب وظیفه شناس

anxious anxious anxious conscientious Rhapsody Rhapsody

مضطرب مضطرب مضطرب با وجدان راپسودی راپسودی

Rhapsody Carol Carol this is a person's name Carol Carol

راپسودی کارول کارول این نام یک شخص است کارول کارول

pearl pearl pearl the oyster had a pearl inside okay you guys that's all

مروارید مروارید مروارید صدف یک مروارید درونش داشت خوب بچه ها این تمام

I have time for in this video but if there are other words that you're

چیزی است که من در این ویدیو برایش وقت دارم اما اگر کلمات دیگری وجود دارد که

struggling with if you want me to make another video like this please let me

با آنها دست و پنجه نرم می کنید اگر می‌خواهید ویدیوی دیگری مانند این بسازم، لطفاً

know in the comments let me know what words you struggle with let me know if

در نظرات به من بگویید.

this video helped you I know it was really long and we covered lots of words

so maybe it was really boring sorry but I'm really hoping that I can help as

با عرض پوزش، اما من واقعاً امیدوارم که بتوانم با ساختن ویدیوهایی مانند این به

many of you as possible with as many words as possible by making videos like

تعداد زیادی از شما کمک کنم تا جایی که ممکن است با کلماتی که ممکن است به

this so again if you struggle with any words in English that I did not cover in

شما کمک کنم. کلاهی را که در

this lesson please let me know in the comments two let me know if this was

این درس پوشش ندادم لطفاً در نظرات به من اطلاع دهید.

helpful and three go follow me on Instagram so you can see all my random

pictures and stories and participate in whatever i post there last thing if

you're not subscribed to my email list at EnglishFullTime.com go ahead and

شما در لیست ایمیل من در EnglishFullTime.com مشترک نیستید، ادامه دهید و

sign up i send emails almost every day with tips and stories and lots of stuff

ثبت نام کنید من تقریبا هر روز ایمیل هایی با نکات و داستان ها و چیزهای زیادی

to help you with your english and there's also free guides that you can

برای کمک به شما در مورد زبان انگلیسی ارسال می کنم و همچنین راهنماهای رایگانی وجود دارد که می توانید

download on my website I have a pronunciation guide a writing guide a

در وب سایت من دانلود کنید. من یک راهنمای تلفظ، یک راهنمای نوشتن، یک

guide to help you practice your English with native speakers and meet native

راهنما دارم که به شما کمک می‌کند انگلیسی خود را با افراد بومی تمرین کنید و با افراد بومی

speakers online lots of stuff so go check it out again that's

خیلی چیزهای آنلاین ملاقات کنید، پس دوباره آن را بررسی کنید که

EnglishFullTime.com and I will see you in another video bye

EnglishFullTime.com است و من شما را در ویدیوی دیگری می‌بینم خداحافظ.