10 Minute Phrasal Verb Test: Can you pass?

What's the most difficult part about learning  English? Well, according to a lot of my students,  

سخت ترین بخش یادگیری انگلیسی چیست؟ خب، به گفته بسیاری از دانش‌آموزان من، این

it is phrasal verbs, to blow up, to catch  up on, to go out. What in the world? Well,  

افعال عبارتی است، منفجر کردن، به دست آوردن ، بیرون رفتن. در دنیا چه؟ خب،

never fear. Today, I have some good news for you.  Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

هرگز نترس. امروز یک خبر خوب برای شما دارم. سلام، من ونسا هستم از SpeakEnglishWithVanessa.com.

Today in this lesson, you are going to take  a phrasal verb test. You will test yourself  

امروز در این درس، شما یک تست فعل عبارتی می‌گیرید. خود را

with 20 phrasal verb questions. I wonder what your  score is going to be. When you finish this test,  

با 20 سؤال فعل عبارتی آزمایش خواهید کرد. نمی‌دانم نمره شما چقدر خواهد بود. وقتی این تست را تمام کردید،

please let me know in the comments. Like always,  I have created a free PDF worksheet that includes  

لطفاً در نظرات به من اطلاع دهید. مثل همیشه، من یک کاربرگ PDF رایگان ایجاد کرده‌ام که شامل

all of these phrasal verb quiz questions and their  answers and a little explanation about why that's  

همه این سؤالات امتحانی فعل عبارتی و پاسخ‌های آن‌ها و توضیح مختصری در مورد اینکه چرا این

the correct answer. I hope this will help you  to start to level up your phrasal verb skills.  

پاسخ صحیح است. امیدوارم این به شما کمک کند تا مهارت‌های فعل عبارتی خود را ارتقا دهید.

You can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today. 

برای بارگیری کاربرگ PDF رایگان امروز می‌توانید روی پیوند در توضیحات کلیک کنید.

And if you're thinking, "Oh man, Vanessa, phrasal  verbs have always been so hard for me. Thank you  

و اگر فکر می‌کنید، "اوه مرد، ونسا، افعال عبارتی همیشه برای من سخت بوده است. از شما

for making this lesson," well, I have some more  good news. You are invited to join me in the 30  

برای ساختن این درس متشکرم،" خوب، من چند خبر خوب دیگر دارم. از شما دعوت شده است که در

day phrasal verb challenge. This is a new course  that I've been working on for a while. I'm very  

چالش فعل عبارتی 30 روزه به من بپیوندید. این یک دوره جدید  است که مدتی است روی آن کار کرده‌ام. من بسیار

excited to introduce it to you. You can click  on the link in the description to join me for  

هیجان زده هستم که آن را به شما معرفی کنم. می‌توانید روی پیوند در توضیحات کلیک کنید تا به مدت

30 days challenge yourself every single day to  level up your phrasal verb skills. This course  

30 روز به من بپیوندید و هر روز خودتان را به چالش بکشید تا مهارت‌های فعل عبارتی خود را ارتقا دهید. این دوره

is unlike any other course I've created because  each day you will receive a new story installment.  

شبیه هر دوره دیگری است که من ایجاد کرده ام، زیرا هر روز یک قسط داستانی جدید دریافت خواهید کرد.

That means that over 30 days you'll receive  a full story, but every day is a little piece  

این بدان معناست که بیش از 30 روز یک داستان کامل را دریافت خواهید کرد، اما هر روز یک قطعه کوچک

including five to 10 useful daily life phrasal  verbs. They will be in the context of the story  

شامل 5 تا 10 فعل عبارتی زندگی روزمره مفید است . آنها در متن داستان خواهند بود

and then you will need to use them yourself. You'll take several quizzes every day. You will  

و سپس باید خودتان از آنها استفاده کنید. هر روز چندین آزمون خواهید گرفت. شما

have daily quiz questions and you will be able  to use these over 150 phrasal verbs in your daily  

سوالات امتحانی روزانه خواهید داشت و می توانید از این بیش از 150 فعل عبارتی در زندگی روزمره خود استفاده کنید

life so that you can express yourself completely.  If you join the 30 day phrasal verb challenge this  

تا بتوانید خود را به طور کامل بیان کنید. اگر این هفته به چالش فعل عبارتی 30 روزه بپیوندید،

week, you can save 40%. So click on the link in  the description to join me in this challenge and  

می‌توانید 40 درصد پس انداز کنید. بنابراین روی پیوند در توضیحات کلیک کنید تا در این چالش به من بپیوندید و

level up your skills and express yourself using  phrasal verbs. All right, let's get started  

مهارت‌های خود را ارتقا دهید و خود را با استفاده از افعال عبارتی بیان کنید. بسیار خوب، بیایید

with our phrasal verb test. Sentence number one,  which phrasal verb best fits in this sentence? You  

با تست فعل عبارتی خود شروع کنیم. جمله شماره یک، کدام فعل عبارتی در این جمله بهتر می‌آید؟ شما

shouldn't... politics in this house unless you are  ready to have a long conversation, you shouldn't  

نباید در این خانه سیاست کنید، مگر اینکه آماده گفتگوی طولانی باشید، نباید

blow up, bring on, or bring up. Which one is the  correct answer? I'll give you three seconds. 3,  

منفجر کنید، بیاورید یا مطرح کنید. کدام یک پاسخ صحیح است؟ سه ثانیه بهت فرصت میدم 3،

2, 1. You know what? You really shouldn't bring up  politics in this house unless you're ready for a  

2، 1. می دانید چیست؟ شما واقعاً نباید در این خانه سیاست را مطرح کنید مگر اینکه برای یک

long conversation. The phrasal verb to bring up  something means to mention it in conversation. 

مکالمه طولانی آماده باشید. فعل عبارتی to bring up something به معنای ذکر آن در مکالمه است.

All right, let's go to quiz question  number two. I met my friend for lunch  

بسیار خب، بیایید به سؤال مسابقه شماره دو برویم. من دوستم را برای ناهار ملاقات کردم

because we haven't seen each other in months.  Which phrasal verb is the best? To catch up,  

زیرا ماه هاست همدیگر را ندیده ایم. کدام فعل عبارتی بهتر است؟ برای جبران،

to check out or to calm down? Three. I met my  friend for lunch to catch up because we haven't  

برای بررسی یا آرام شدن؟ سه. من دوستم را برای ناهار ملاقات کردم تا به هم نزدیک شویم زیرا

seen each other in months. This phrasal verb  to catch up means to meet with someone who you  

ماه‌هاست همدیگر را ندیده‌ایم. این فعل عبارتی به معنای ملاقات با کسی است که

haven't seen for a long time. Let's catch up.  Test question number three. It's a little bit  

مدت‌هاست او را ندیده‌اید. بیایید پیگیری کنیم. سوال تستی شماره سه. کمی

tricky. Which phrasal verb is the best in this  sentence. Instead of the wedding, the couple  

مشکل است. کدام فعل عبارتی در این جمله بهترین است . به جای عروسی، زوج

decided to elope. To elope means that you don't  have an official ceremony. Maybe it's just you and  

تصمیم گرفتند فرار کنند. فرار کردن به این معنی است که شما مراسم رسمی ندارید. شاید فقط شما و

your spouse and you go to a courthouse alone and  you get married. So which phrasal verb is the best  

همسرتان هستید و تنها به دادگاه می روید و ازدواج می کنید. بنابراین کدام فعل عبارتی در اینجا بهترین است

here? Cutting off, calling off or closing down? All of these have a slightly similar meaning,  

؟ قطع کردن، فراخوانی یا تعطیل کردن؟ همه اینها معنای کمی مشابه دارند،

which is kind of to stop something, but only one  is correct. 3, 2, 1. Instead of calling off the  

که به نوعی متوقف کردن چیزی است، اما فقط یکی درست است. 3، 2، 1. این زوج به جای لغو

wedding, the couple decided to elope. The phrasal  verb to call off something means to cancel some  

عروسی، تصمیم به فرار گرفتند. فعل عبارتی to call off something به معنای لغو برخی از

plans. Instead of calling off the whole wedding  and not getting married, they just decided to  

برنامه‌ها است. به جای اینکه کل عروسی را لغو کنند و ازدواج نکنند، فقط تصمیم گرفتند

elope to make it simple. All right, let's go to  the next test. Question number four. Her story  

برای ساده کردن آن فرار کنند. بسیار خوب، بیایید به آزمایش بعدی برویم. سوال شماره چهار. داستان او درست

just didn't... I think she's lying. Which one of  these is correct? Account for, add up, or accept?  

نبود... فکر می کنم او دروغ می گوید. کدام یک از اینها درست است؟ حساب کردن، اضافه کردن، یا قبول؟

3, 2, 1. Her story just didn't add up. I  think she's lying. I hope I didn't trick you  

3، 2، 1. داستان او جمع نشد. من فکر می کنم او دروغ می گوید. امیدوارم

on this one because the final verb here, accept is  actually not a phrasal verb. To be a phrasal verb,  

در این مورد شما را فریب ندهم زیرا فعل آخر اینجا، قبول، در واقع یک فعل عبارتی نیست. برای اینکه یک فعل عبارتی باشید، به

you need a main verb, which is to accept.  Okay, but there is no second or third part. 

یک فعل اصلی نیاز دارید که عبارت است از پذیرش. خوب، اما قسمت دوم یا سومی وجود ندارد.

This can be a, usually we think of it like a  preposition to add is the regular verb and up  

این می‌تواند یک باشد، معمولاً به آن فکر می‌کنیم مانند یک حرف اضافه کردن فعل منظم است و up

is the preposition, to add up. Her story didn't  add up. We usually use this in the negative sense,  

حرف اضافه کردن است. داستان او جمع نشد. ما معمولاً از این به معنای منفی استفاده می‌کنیم،

and it means it doesn't make sense. It doesn't add  up. You can use it in a positive way to say, "Oh,  

و به این معنی است که معنی ندارد. جمع نمی شود . می‌توانید از آن به شیوه‌ای مثبت استفاده کنید و بگویید: «اوه،

okay. Her story adds up," but it's a little less  common. It's more common to say her story doesn't  

خب. داستان او به هم پیوسته است»، اما کمی کمتر رایج است. رایج‌تر است که بگوییم داستان او

add up. I think she's lying. All right, let's go  to the next test question. Number five. The wreck  

جمع نمی‌شود. فکر کنم داره دروغ میگه بسیار خب، بیایید به سؤال آزمایشی بعدی برویم. شماره پنج. خرابه

is going to... traffic for hours. Is it to hang  up? Is it to hold up or is it to hold on? 3, 2,  

ساعت‌ها به ترافیک خواهد رفت. آیا برای قطع کردن است؟ این برای نگه داشتن است یا برای نگه داشتن؟ 3، 2،

1. Unfortunately, the wreck is going to hold  up traffic for hours. To hold up means to  

1. متأسفانه، این کشتی برای ساعت‌ها ترافیک را متوقف می‌کند. نگه داشتن به معنای به

delay or to block some kind of progress. Cars  cannot get through because there's a wreck. 

تاخیر انداختن یا مسدود کردن نوعی پیشرفت است. ماشین‌ها نمی‌توانند از آن عبور کنند زیرا خرابی وجود دارد.

The wreck is holding up traffic. Man, you're going  to be late for work. All right, let's go to the  

خرابه ترافیک را متوقف می کند. مرد، داری دیر سر کار می آیی. بسیار خب، بیایید به

next one. Phrasal verb test question number  six, the troops... against the attack because  

بعدی برویم. سوال تست فعل عبارتی شش، نیروها... در برابر حمله چون  می

they knew that reinforcements were on the way.  Which phrasal verb works the best here, hung out,  

دانستند که نیروهای تقویتی در راه است. کدام فعل عبارتی اینجا بهتر عمل می کند، hang out،

hung up, or held out? 3, 2, 1. The troops held  out against the attack because they knew that  

hanging، یا hold out؟ 3، 2، 1. نیروها در برابر حمله ایستادگی کردند زیرا می دانستند که

reinforcement were on the way. To hold out against  something, here held is the irregular past tense,  

نیروهای کمکی در راه است. برای مقاومت در برابر چیزی، در اینجا نگه داشته شدن زمان گذشته نامنظم است،

to hold out against something means that you are  waiting because you have hopes that something  

ایستادن در برابر چیزی به این معنی است که شما منتظر هستید زیرا امیدوارید که اتفاق

better is happening in the future. Here we have  troops that are under attack, but do you know  

بهتری در آینده رخ دهد. در اینجا ما نیروهایی داریم که مورد حمله قرار گرفته‌اند، اما آیا می‌دانید

what? They're not going to give up. They're going  to hold out. They have hope because they know that  

چه چیزی؟ آنها تسلیم نمی شوند. آن‌ها مقاومت می‌کنند. آنها امیدوارند زیرا می دانند که

reinforcements, other troops are on the way to  help them. All right, let's go to the next one. 

نیروهای کمکی، نیروهای دیگر در راه کمک به آنها هستند. باشه بریم سراغ بعدی

Quiz question number seven is if you...  practicing, you will eventually get better.  

سوال امتحانی شماره هفت این است که اگر... تمرین کنید، در نهایت بهتر خواهید شد.

What's the best phrasal verb? Keep on, keep up,  with or keep out? 3, 2, 1. I have some bad news.  

بهترین فعل عبارتی چیست؟ ادامه دهید، ادامه دهید، با یا کنار بگذارید؟ 3، 2، 1. من یک خبر بد دارم.

This was a trick question. There are actually  two correct answers. You can say if you keep up  

این یک سوال ترفند بود. در واقع دو پاسخ صحیح وجود دارد. می توانید بگویید اگر به

practicing, you will eventually get better.  Or you can say, if you keep on practicing,  

تمرین ادامه دهید، در نهایت بهتر خواهید شد. یا می توانید بگویید، اگر به تمرین ادامه دهید،

you will eventually get better. Both of these  phrasal verbs can be used, and that's kind of the  

در نهایت بهتر خواهید شد. هر دوی این افعال عبارتی را می‌توان استفاده کرد، و این یک جور

tricky thing about phrasal verbs is that sometimes  they have a similar meaning and there's just two  

مشکل در مورد افعال عبارتی این است که گاهی معنای مشابهی دارند و فقط دو

different options. So there you go. Let's go to  quiz question number eight. He didn't want to...  

گزینه متفاوت وجود دارد. بنابراین شما بروید. بیایید به سؤال مسابقه شماره هشت برویم. او نمی خواست...

his team, but he knew that they probably wouldn't  win. Which one's correct? To give out, to give up  

تیمش را ببرد، اما می دانست که آنها احتمالاً برنده نخواهند شد. کدام یک درست است؟ تسلیم شدن، تسلیم شدن

on, or to give away? All three of these use the  main verb give, but the preposition is different. 

یا بخشیدن؟ هر سه مورد از فعل اصلی give استفاده می کنند، اما حرف اضافه متفاوت است.

Only one is correct. 3, 2, 1. He didn't want  to give up on his team, but he knew that they  

فقط یکی درست است. 3، 2، 1. او نمی‌خواست تیمش را تسلیم کند، اما می‌دانست که

probably wouldn't win. We used the phrasal verb  to give up on something when you lose hope. You're  

احتمالاً آنها برنده نخواهند شد. ما از فعل عبارتی استفاده کردیم تا وقتی امیدت را از دست می‌دهی از چیزی دست بکشیم. شما در

surrendering something. Huh? I'm just giving up  on my team. I'm not even going to help them try  

حال تسلیم چیزی هستید. متعجب؟ من فقط از تیمم دست می کشم . من حتی دیگر به آنها کمک نمی‌کنم که برای

to win anymore because they have no hope. It's  kind of a sad situation. All right, let's go to  

پیروزی تلاش کنند، زیرا آنها امیدی ندارند. این یک وضعیت غم انگیز است. بسیار خب، بیایید به

the next question. Quiz question number nine.  Which one is correct here? He wanted to...  

سؤال بعدی برویم. سوال امتحانی شماره نه کدام یک در اینجا صحیح است؟ او می خواست...

the gas before the storm came. He wanted to fill  out, fill in or fill up? It's a little bit tricky  

گاز را قبل از آمدن طوفان انجام دهد. او می خواست پر کند، پر کند یا پر کند؟ اینجا کمی مشکل است

here. I'll give you three seconds. He wanted  to fill up the gas before the storm came. The  

. سه ثانیه بهت فرصت میدم او می خواست قبل از آمدن طوفان بنزین را پر کند.

phrasal verb to fill up means to make something  full, and we often link this with gas in the car. 

فعل اصطلاحی fill up به معنای پر کردن چیزی است ، و ما اغلب آن را با بنزین در ماشین مرتبط می‌کنیم.

I need to fill up the gas in my car. I need to  fill up before the storm comes. Congratulations,  

باید بنزین ماشینم را پر کنم. قبل از آمدن طوفان باید پر شوم. تبریک می‌گویم،

you have made it to the final test question.  Test question number 10. Which phrasal verb  

شما به سؤال آزمون نهایی رسیدید. سوال تست شماره 10. کدام فعل عبارتی

best fits in this sentence? I like  to.... presence during the holidays.  

در این جمله بهتر می‌آید؟ من دوست دارم در طول تعطیلات حضور داشته باشم.

Don't be tricked by these answers. Which ones  correct? Give out, give up, or give back?  

فریب این پاسخ ها را نخورید. کدام یک درست است؟ تسلیم شدن، تسلیم شدن یا پس دادن؟

Hmm. 3, 2, 1. I hope you said, I like to give  out presents during the holidays. Did you say,  

هوم 3، 2، 1. امیدوارم گفته باشید، دوست دارم در تعطیلات هدیه بدهم. گفتی،

I like to give back presents during the holidays?  Oh, no. This means that if I give you a presence,  

دوست دارم در تعطیلات هدایایی پس بدهم؟ وای نه. این به این معنی است که اگر من به شما حضوری بدهم،

you just give it right back to me because  you don't like it. That would make me very  

شما آن را مستقیماً به من پس می‌دهید زیرا آن را دوست ندارید. این مرا بسیار

sad. So here we want to say I give out presents  during the holidays and it means to distribute  

غمگین می‌کند. بنابراین در اینجا می‌خواهیم بگوییم که در طول تعطیلات هدایایی می‌دهم و این به معنای توزیع

presents to your friends, your family,  and your neighbors during the holidays. 

هدایایی به دوستان، خانواده و همسایگان شما در طول تعطیلات است.

So how did you do on these 10 phrasal verb test  questions? Let me know your score in the comments,  

بنابراین، این 10 سؤال تست فعل عبارتی را چگونه انجام دادید ؟ امتیاز خود را در نظرات به من اطلاع دهید،

and don't forget to download the free PDF  worksheet, which includes all 10 of these  

و فراموش نکنید که کاربرگ رایگان PDF  را دانلود کنید ، که شامل تمام 10 سؤال از این

phrasal verb test questions, plus 10 bonus  questions so that you can super extra test  

سؤالات آزمون فعل عبارتی، به اضافه 10 سؤال  پاداش است تا بتوانید

your phrasal verb skills. You can click on the  link in the description to download that free PDF  

مهارت های فعل عبارتی خود را فوق العاده آزمایش کنید. امروز می‌توانید روی پیوند موجود در توضیحات کلیک کنید تا کاربرگ PDF رایگان را دانلود کنید

worksheet today. If you enjoyed this phrasal  verb quiz lesson, I invite you to join me in  

. اگر از این درس امتحان فعل اصطلاحی لذت بردید، از شما دعوت می‌کنم در

the 30 day phrasal verb challenge where you  can finally master phrasal verbs day by day,  

چالش 30 روزه فعل عبارتی به من بپیوندید، جایی که نهایتاً می‌توانید روز به روز،

over 30 days, so that you can use phrasal  verbs naturally in your conversations. 

بیش از 30 روز بر افعال عبارتی تسلط پیدا کنید تا بتوانید به طور طبیعی از افعال عبارتی در مکالمات خود استفاده کنید.

Other people can feel comfortable speaking with  you and you can feel comfortable speaking with  

دیگران از صحبت کردن با شما احساس راحتی می کنند و شما نیز می توانید با صحبت کردن با

other people as well. Join me only this week  to get a 40% discount. You can click on the  

افراد دیگر احساس راحتی کنید. فقط این هفته به من بپیوندید تا 40٪ تخفیف دریافت کنید. می‌توانید روی

link in the description to join the 30 day phrasal  verb challenge, my newest course, which I'm very  

پیوند موجود در توضیحات کلیک کنید تا به چالش فعل عبارتی 30 روزه بپیوندید، جدیدترین دوره آموزشی من، که بسیار

excited to share with you, and I hope to see you  there. Thank you so much for learning English with  

هیجان‌زده هستم که با شما به اشتراک بگذارم، و امیدوارم شما را در آنجا ببینم. از اینکه انگلیسی را با من یاد گرفتید بسیار سپاسگزارم

me, and I'll see you again next Friday for a new  lesson here on my YouTube channel. Bye. But wait,  

، و جمعه آینده دوباره شما را برای یک درس جدید اینجا در کانال YouTube من می بینم. خدا حافظ. اما صبر کنید،

do you want more? I recommend watching this video  next where you will learn 30 phrasal verbs for  

آیا بیشتر می خواهید؟ توصیه می‌کنم این ویدیوی بعدی را تماشا کنید که در آن 30 فعل عبارتی برای

your morning routine. What happens when you don't  wake up with your alarm in the morning? Do you  

روال صبحگاهی‌تان یاد خواهید گرفت. وقتی صبح با زنگ ساعت از خواب بیدار نمی‌شوید، چه اتفاقی می‌افتد؟ آیا

know the phrasal verb for that? Well, I recommend  watching this video and I'll see you there. Bye.

فعل عبارتی آن را می‌شناسید؟ خوب، توصیه می‌کنم این ویدیو را تماشا کنید و شما را آنجا می‌بینم. خدا حافظ.