THIS ENGLISH RULE WILL CHANGE YOUR ENGLISH NOW!

Hey, in today's English lesson, I'm going to teach you the simple rule of threes.

Này, trong bài học tiếng Anh hôm nay, tôi sẽ dạy bạn quy tắc số ba đơn giản.

This simple rule is going to transform your English.

Quy tắc đơn giản này sẽ thay đổi tiếng Anh của bạn.

Are you ready to speak English fluently?

Bạn đã sẵn sàng nói tiếng Anh lưu loát chưa?

Well, then I'm teacher Tiffani.

À, vậy tôi là giáo viên Tiffani.

Let's jump right in.

Hãy bắt đầu ngay.

Now, this simple rule of threes.

Bây giờ, quy tắc số ba đơn giản này.

I want to explain to you is a rule that each and every person in America learns.

Tôi muốn giải thích cho bạn đây là một quy tắc mà mỗi người ở Mỹ đều phải học.

You see, this rule deals with providing enough support for your

Bạn thấy đấy, quy tắc này đề cập đến việc cung cấp đủ sự hỗ trợ cho

thoughts, ideas, and opinions by giving three details, three examples.

những suy nghĩ, ý tưởng và quan điểm của bạn bằng cách đưa ra ba chi tiết, ba ví dụ.

Or three reasons, this is a rule I learned when I was in high school and

Hoặc ba lý do, đây là quy tắc tôi đã học khi còn học cấp 3 và

continue to learn when I was in college.

tiếp tục học khi lên đại học.

So we're going to start off with the first part of this rule, three details.

Vì vậy, chúng ta sẽ bắt đầu với phần đầu tiên của quy tắc này, ba chi tiết.

Now, the first part of this rule focuses on the important details of the topic

Bây giờ, phần đầu tiên của quy tắc này tập trung vào các chi tiết quan trọng của

subject or person you are discussing.

chủ đề hoặc người mà bạn đang thảo luận.

In other words, you want to help your listener visualize

Nói cách khác, bạn muốn giúp người nghe hình dung được

what you are talking about.

điều bạn đang nói đến.

This is the first part of the rule.

Đây là phần đầu tiên của quy tắc.

So let's check this out.

Vì vậy, hãy kiểm tra điều này.

This situation, let's say the topic is plan.

Tình huống này, giả sử chủ đề là kế hoạch.

What is your plan for the next five days?

Kế hoạch của bạn trong năm ngày tới là gì?

Now, remember in our previous lesson, you can watch that previous lesson.

Bây giờ, hãy nhớ ở bài học trước của chúng ta, các bạn có thể xem lại bài học trước đó.

I taught you the five W's method, but this method, the threes is also

Tôi đã dạy bạn phương pháp 5 chữ W, nhưng phương pháp này, số 3 cũng là

one that will transform your English.

một phương pháp sẽ thay đổi tiếng Anh của bạn.

So when you have a question like this, what is your plan for the next five years?

Vậy khi bạn có câu hỏi như thế này, kế hoạch của bạn trong 5 năm tới là gì?

Your general response might be over the next five years, my plan is to focus

Câu trả lời chung của bạn có thể là trong vòng 5 năm tới, kế hoạch của tôi là tập trung

on personal and professional growth.

vào phát triển cá nhân và nghề nghiệp.

Sustainability and adventure.

Tính bền vững và phiêu lưu.

This is a good response.

Đây là một phản ứng tốt.

You've answered the question directly.

Bạn đã trả lời câu hỏi trực tiếp.

You understood what the question was, but we want to give more information.

Bạn đã hiểu câu hỏi là gì nhưng chúng tôi muốn cung cấp thêm thông tin.

We want you to speak English fluently.

Chúng tôi muốn bạn nói tiếng Anh trôi chảy.

Here's what we're going to do using the first part of the rule of threes details.

Đây là những gì chúng ta sẽ làm bằng cách sử dụng phần đầu tiên của quy tắc chi tiết số ba.

Detail number one, complete my master's degree in environmental science.

Chi tiết thứ nhất, hoàn thành bằng thạc sĩ về khoa học môi trường.

Detail number two, transition into a career focused on green technology.

Chi tiết số hai, chuyển sang nghề nghiệp tập trung vào công nghệ xanh.

And detail number three.

Và chi tiết số ba.

Travel to at least three new countries.

Du lịch đến ít nhất ba quốc gia mới.

Now, again, I said the first response was a good one, but now

Bây giờ, một lần nữa, tôi đã nói rằng phản hồi đầu tiên là một phản hồi tốt, nhưng bây giờ

we're adding three details to make it an even better response.

chúng tôi đang bổ sung thêm ba chi tiết để làm cho phản hồi đó trở nên tốt hơn nữa.

So we have the information laid out the question again, what is

Vì vậy, chúng tôi có thông tin đặt ra câu hỏi một lần nữa,

your plan for the next five years?

kế hoạch của bạn trong 5 năm tới là gì?

So when we include these three details, what were our

Vì vậy, khi chúng tôi đưa vào ba chi tiết này, phản hồi của chúng tôi trông như thế nào

response look and sound like?

và âm thanh như thế nào?

Here's the answer.

The response over the next five years, my plan is to focus on personal and

Đây là câu trả lời.

Để đáp lại trong 5 năm tới, kế hoạch của tôi là tập trung vào phát triển cá nhân và

professional growth, sustainability, and adventure specifically.

nghề nghiệp, tính bền vững và đặc biệt là phiêu lưu.

I aim to complete my master's degree in environmental science.

Tôi đặt mục tiêu hoàn thành bằng thạc sĩ về khoa học môi trường.

Transition into a green technology career and embark on a journey

Chuyển sang sự nghiệp công nghệ xanh và bắt đầu hành trình

to at least three new countries.

đến ít nhất ba quốc gia mới.

You see what happened there, right?

Bạn thấy những gì đã xảy ra ở đó, phải không?

All of a sudden we're able to visualize, we're able to understand even more.

Đột nhiên chúng ta có thể hình dung, chúng ta có thể hiểu nhiều hơn nữa.

By hearing this response.

Bằng cách nghe phản hồi này.

Why?

Tại sao?

Because we followed the rule of threes part one, which is three details.

Bởi vì chúng ta đã tuân theo quy tắc ba phần một, tức là ba chi tiết.

We're giving more information to support our answer.

Chúng tôi đang cung cấp thêm thông tin để hỗ trợ câu trả lời của chúng tôi.

Now in this response, there are two specific expressions

Bây giờ trong phản hồi này, có hai cách diễn đạt cụ thể

that I want to explain.

mà tôi muốn giải thích.

The first one is right here.

Cái đầu tiên ở ngay đây.

Sustainability.

Sự bền vững.

Excellent.

Xuất sắc. Một

Again, sustainability.

lần nữa, tính bền vững. Bạn đã

Great job.

làm rất tốt.

Now this just refers to an ability to maintain or support a process over time.

Bây giờ điều này chỉ đề cập đến khả năng duy trì hoặc hỗ trợ một quá trình theo thời gian. Một

Again, the ability to maintain or support a process over time.

lần nữa, khả năng duy trì hoặc hỗ trợ một quá trình theo thời gian.

In English, we say sustainability.

Trong tiếng Anh, chúng tôi nói đến sự bền vững.

Excellent job.

Công việc tuyệt vời.

And the next one is.

Và tiếp theo là.

Is embark on good again, embark on great job.

Là bắt tay vào tốt một lần nữa, bắt tay vào công việc tuyệt vời.

Now this just means to start or begin something once again, to start or

Bây giờ điều này chỉ có nghĩa là bắt đầu hoặc bắt đầu lại một cái gì đó, bắt đầu hoặc

begin something in English, we say embark on, just like I said, in the

bắt đầu một cái gì đó bằng tiếng Anh, chúng tôi nói là bắt tay vào, giống như tôi đã nói, trong

response at the end, embark on a journey to at least three new countries.

câu trả lời ở cuối, bắt đầu một cuộc hành trình đến ít nhất ba quốc gia mới.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Excellent.

So again, we're using this rule of threes and the first part is.

Xuất sắc.

Vì vậy, một lần nữa, chúng ta đang sử dụng quy tắc số ba này và phần đầu tiên là như vậy.

Three details.

Ba chi tiết.

Now, if we have the same question, same topic, but now we want to

Bây giờ, nếu chúng ta có cùng một câu hỏi, cùng một chủ đề, nhưng bây giờ chúng ta muốn

move on to part two of this rule, part two involves three examples.

chuyển sang phần hai của quy tắc này, thì phần hai sẽ bao gồm ba ví dụ.

The second part of this rule focuses on examples of the topic, subject,

Phần thứ hai của quy tắc này tập trung vào các ví dụ về chủ đề, chủ đề

or person you are discussing.

hoặc người mà bạn đang thảo luận.

In other words, you want to help your listener understand more by giving

Nói cách khác, bạn muốn giúp người nghe hiểu nhiều hơn bằng cách đưa ra cho

them real life example situations.

họ những tình huống ví dụ thực tế.

So going back to our topic and our example question, we have the question again,

Vì vậy, quay trở lại chủ đề và câu hỏi ví dụ của chúng ta , chúng ta lại có câu hỏi,

what is your plan for the next five years?

kế hoạch của bạn trong 5 năm tới là gì?

Our response over the next five years, my plan is to focus on

Phản ứng của chúng tôi trong 5 năm tới là kế hoạch của tôi là tập trung vào

personal and professional growth, sustainability, and adventure.

phát triển cá nhân và nghề nghiệp, tính bền vững và phiêu lưu.

Same response, same question, same topic.

Cùng một câu trả lời, cùng một câu hỏi, cùng một chủ đề.

But now we're going to look at three examples.

Nhưng bây giờ chúng ta sẽ xem xét ba ví dụ.

Example number one, enroll in a prestigious master's program geared

Ví dụ số một, hãy đăng ký vào chương trình thạc sĩ danh tiếng hướng

towards environmental science to gain advanced knowledge in sustainability.

tới khoa học môi trường để có được kiến ​​thức nâng cao về tính bền vững.

Example number two, secure a role in a company specializing in

Ví dụ số hai, đảm bảo vai trò trong một công ty chuyên về

green technology, contributing to innovative solutions for renewable

công nghệ xanh, góp phần tạo ra các giải pháp đổi mới cho

energy and eco friendly products.

năng lượng tái tạo và các sản phẩm thân thiện với môi trường.

And example, number three, travel to Japan.

Và ví dụ thứ ba, du lịch Nhật Bản.

Costa Rica and Norway.

Costa Rica và Na Uy.

Now, one thing you'll notice is these examples are quite advanced.

Bây giờ, bạn sẽ nhận thấy một điều là những ví dụ này khá tiên tiến.

Why we're trying to get you to speak English fluently, like a native

Tại sao chúng tôi lại cố gắng giúp bạn nói tiếng Anh trôi chảy, giống như

English speaker, you have to understand how native English speakers speak.

người nói tiếng Anh bản xứ, bạn phải hiểu cách người nói tiếng Anh bản xứ nói.

And think in order for you to sound like us and think like us

Và hãy suy nghĩ để bạn có thể phát biểu giống chúng tôi và suy nghĩ giống chúng tôi

using this simple rule of three.

bằng cách sử dụng quy tắc ba đơn giản này.

So we have the three examples.

Vì vậy, chúng tôi có ba ví dụ. Bây

What will it look like now to put these examples into our response?

giờ việc đưa những ví dụ này vào phản hồi của chúng ta sẽ trông như thế nào? Bắt

Here we go.

đầu nào.

Listen closely in the next five years, I see myself deeply involved

Lắng nghe kỹ trong 5 năm tới, tôi thấy mình tham gia sâu

in both advancing my career.

vào cả việc thăng tiến sự nghiệp.

And enriching my personal life for my personal growth.

Và làm phong phú thêm cuộc sống cá nhân của tôi cho sự phát triển cá nhân của tôi.

I'm planning to enroll in a prestigious master's program geared

Tôi đang dự định đăng ký vào một chương trình thạc sĩ danh tiếng hướng

towards environmental science to gain advanced knowledge in sustainability.

tới khoa học môi trường để có được kiến ​​thức nâng cao về tính bền vững.

That's example.

Đó là ví dụ.

Number one, we've just taken the information we organized and we

Thứ nhất, chúng tôi vừa lấy thông tin chúng tôi sắp xếp và

inserted it into our response.

chèn nó vào phản hồi của mình.

Continuing then for my career advancement, here comes the example.

Tiếp tục cho sự thăng tiến nghề nghiệp của tôi , đây là ví dụ.

I will secure a role in a company specializing in green technology,

Tôi sẽ đảm bảo vai trò trong một công ty chuyên về công nghệ xanh,

contributing to innovative solutions for renewable energy

góp phần tạo ra các giải pháp đổi mới cho năng lượng tái tạo

and eco friendly products.

và các sản phẩm thân thiện với môi trường.

Lastly, on a personal level, enter the example.

Cuối cùng, ở cấp độ cá nhân, hãy đưa ra ví dụ.

I aim to travel to new places such as Japan, Costa Rica and Norway.

Tôi dự định đi du lịch đến những địa điểm mới như Nhật Bản, Costa Rica và Na Uy.

You see what happened, right?

Bạn thấy điều gì đã xảy ra phải không?

When you look at it kind of from a, uh, pulling back a little

Khi bạn nhìn nó từ , uh, lùi lại một

bit, you can see, wait a minute.

chút, bạn có thể thấy, đợi một chút.

It's very simple.

Nó rất đơn giản.

Three examples.

Ba ví dụ.

Yes.

Đúng.

When you do this, you will sound more natural.

Khi bạn làm điều này, bạn sẽ nghe tự nhiên hơn.

Now within this response, there are two things that I want to explain.

Trong câu trả lời này, có hai điều tôi muốn giải thích.

The first one is prestigious.

Cái đầu tiên là uy tín.

Good again, prestigious.

Tốt nữa, uy tín.

Excellent.

Xuất sắc.

Now this just means.

Bây giờ điều này chỉ có nghĩa là.

Well known and respected.

Được biết đến và tôn trọng.

Good job.

Well known and respected.

Làm tốt lắm.

Được biết đến và tôn trọng.

Very prestigious, right?

Rất uy tín phải không?

Extremely intelligent, extremely good at what he or she does.

Cực kỳ thông minh, cực kỳ giỏi trong những việc mình làm.

Prestigious or a prestigious school.

Một trường danh tiếng hoặc có uy tín.

Wow.

Ồ.

Everyone knows about the Ivy league schools, right?

Mọi người đều biết về các trường Ivy league phải không?

Yeah.

Vâng.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

Excellent.

All right.

Xuất sắc.

Được rồi.

And then this one geared towards

Và sau đó cái này lại hướng tới

excellent again, geared towards.

sự xuất sắc, hướng tới. Bạn đã

Great job.

làm rất tốt.

This just means designed or intended for designed or intended for again, in

Điều này chỉ có nghĩa là được thiết kế hoặc dự định dành cho thiết kế hoặc dự định lại,

the example, master's program geared towards environmental science, master's

ví dụ: chương trình thạc sĩ hướng tới khoa học môi trường,

program designed intended for those focusing on environmental science.

chương trình thạc sĩ được thiết kế dành cho những người tập trung vào khoa học môi trường.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Excellent.

All right, so again, we've participated in this part of the

Xuất sắc.

Được rồi, một lần nữa, chúng ta đã tham gia vào phần này của

lesson while you've participated.

bài học trong khi bạn cũng tham gia.

I appreciate that.

Tôi trân trọng điều đó.

Step two or part two of the rule is again, giving three examples, but what about

Bước hai hoặc phần hai của quy tắc vẫn là đưa ra ba ví dụ, nhưng còn

the third part of this rule of threes?

phần thứ ba của quy tắc ba phần này thì sao?

Here's the third part again, three.

Đây là phần thứ ba, ba.

Reasons.

Lý do.

The third part of this rule focuses on giving specific reasons for

Phần thứ ba của quy tắc này tập trung vào việc đưa ra những lý do cụ thể cho

your ideas on the topic, subject, or person you are discussing.

ý tưởng của bạn về chủ đề, đề tài hoặc người mà bạn đang thảo luận.

In other words, you want to help your listener understand your thought

Nói cách khác, bạn muốn giúp người nghe hiểu được quá trình suy nghĩ của bạn

process and how you developed your idea.

và cách bạn phát triển ý tưởng của mình.

This is very key.

Điều này rất quan trọng.

So we're going to go back now.

Vì vậy chúng ta sẽ quay trở lại bây giờ.

Same topic, same question, question again, what is your plan for the next five years?

Cùng một chủ đề, cùng một câu hỏi, lại một câu hỏi, kế hoạch của bạn trong 5 năm tới là gì?

Response over the next five years, my plan is to focus on personal and professional

Để đáp lại trong 5 năm tới, kế hoạch của tôi là tập trung vào phát triển cá nhân và nghề nghiệp

growth, sustainability, and adventure.

, tính bền vững và phiêu lưu.

Great same response.

Tuyệt vời cùng một phản ứng.

However, using the rule of threes, now we're going to add three reasons.

Tuy nhiên, bằng cách sử dụng quy tắc số ba, bây giờ chúng ta sẽ thêm ba lý do. Bắt

Here we go.

Reason number one, pursuing a master's in environmental science will enrich

đầu nào.

Lý do thứ nhất, theo đuổi bằng thạc sĩ về khoa học môi trường sẽ làm phong phú thêm

my expertise, which is crucial for me.

kiến ​​thức chuyên môn của tôi, điều này rất quan trọng đối với tôi.

Or important for addressing complex climate issues.

Hoặc quan trọng để giải quyết các vấn đề khí hậu phức tạp.

Remember, we're helping you sound more like an advanced English speaker.

Hãy nhớ rằng, chúng tôi đang giúp bạn phát âm giống một người nói tiếng Anh trình độ cao hơn.

We're helping you speak English with more confidence.

Chúng tôi đang giúp bạn nói tiếng Anh tự tin hơn.

So the responses, the information we're organizing is going to be a bit more.

Vì vậy, những phản hồi, thông tin chúng tôi sắp xếp sẽ nhiều hơn một chút.

Second reason transitioning into green technology will align my career with my

Lý do thứ hai khi chuyển sang công nghệ xanh sẽ gắn kết sự nghiệp của tôi với

commitment to ecological sustainability, which will allow me to make a direct

cam kết của tôi về sự bền vững sinh thái, điều này sẽ cho phép tôi tạo ra

impact on environmental concerns.

tác động trực tiếp đến các mối quan tâm về môi trường.

And finally exploring reason, number three, exploring new cultures and

Và cuối cùng, việc khám phá lý do, số ba, trực tiếp khám phá các nền văn hóa và

ecosystems firsthand will broaden my perspective, which will also facilitate

hệ sinh thái mới sẽ mở rộng quan điểm của tôi, điều này cũng sẽ tạo điều kiện

a better understanding of how various communities approach sustainability

hiểu rõ hơn về cách các cộng đồng khác nhau tiếp cận sự bền vững

and integrated into their lives.

và hòa nhập vào cuộc sống của họ.

Once again.

Một lần nữa.

This last one is literally going to be a response that a native English

Câu cuối cùng này theo đúng nghĩa đen sẽ là câu trả lời mà một người nói tiếng Anh bản xứ

speaker would give, and now you are also going to be able to give it.

sẽ đưa ra, và bây giờ bạn cũng sắp có thể đưa ra câu trả lời đó.

So let's put all of these pieces together.

Vì vậy, hãy đặt tất cả những mảnh này lại với nhau.

The three reasons and the main response, connect them and see what it sounds like.

Ba lý do và câu trả lời chính, hãy kết nối chúng và xem nó nghe như thế nào. Bắt

Here we go.

đầu nào.

Follow along.

Dõi theo.

My plan for the next five years is rooted in the desire for growth,

Kế hoạch của tôi trong 5 năm tới bắt nguồn từ mong muốn phát triển,

contribution and exploration.

đóng góp và khám phá.

Firstly, pursuing a master's in environmental science will enrich my

Thứ nhất, việc theo đuổi bằng thạc sĩ về khoa học môi trường sẽ làm phong phú thêm

expertise, which is crucial or important for addressing complex climate issues.

kiến ​​thức chuyên môn của tôi, điều này rất quan trọng để giải quyết các vấn đề khí hậu phức tạp.

Secondly, transitioning into green technology will align my career with my

Thứ hai, việc chuyển đổi sang công nghệ xanh sẽ gắn kết sự nghiệp của tôi với

commitment to ecological sustainability, which will allow me to make a direct

cam kết của tôi về sự bền vững sinh thái, điều này sẽ cho phép tôi tạo ra

impact on environmental concerns.

tác động trực tiếp đến các mối quan tâm về môi trường.

Lastly, exploring new cultures and ecosystems firsthand will broaden my

Cuối cùng, việc trực tiếp khám phá các nền văn hóa và hệ sinh thái mới sẽ mở rộng

perspective, which will also facilitate a better understanding of how various

quan điểm của tôi, điều này cũng sẽ giúp tôi hiểu rõ hơn về cách

communities approach sustainability and integrate it into their lives.

các cộng đồng khác nhau tiếp cận sự bền vững và tích hợp nó vào cuộc sống của họ.

Remember I said, this final one was going to be an advanced English response, but it

Hãy nhớ rằng tôi đã nói, câu hỏi cuối cùng này sẽ là một câu trả lời bằng tiếng Anh nâng cao, nhưng nó

included the three reasons we wrote down.

bao gồm ba lý do mà chúng tôi đã viết ra.

Check out these two words.

Kiểm tra hai từ này.

I want to break down facilitate good.

Tôi muốn chia nhỏ tạo điều kiện thuận lợi.

This word facilitate just means make an action or process easier

Từ tạo điều kiện thuận lợi này chỉ có nghĩa là làm cho một hành động hoặc quá trình trở nên dễ dàng hơn,

facilitates better learning.

tạo điều kiện cho việc học tập tốt hơn.

Facilitates makes it better or easier.

Tạo điều kiện làm cho nó tốt hơn hoặc dễ dàng hơn.

And finally, this word integrate.

Và cuối cùng, từ tích hợp này.

Excellent.

Again, after me integrate, great job.

Xuất sắc. Một

lần nữa, sau khi tôi hòa nhập, công việc thật tuyệt vời.

This just means to combine one thing with another to become a whole.

Điều này chỉ có nghĩa là kết hợp thứ này với thứ khác để trở thành một tổng thể.

Integrate, you got it.

Tích hợp, bạn hiểu rồi.

Excellent.

Xuất sắc.

So we have this simple rule of threes that will help you again,

Vì vậy, chúng tôi có quy tắc số ba đơn giản này sẽ giúp bạn một lần nữa,

speak English like a native.

nói tiếng Anh như người bản xứ.

Now, the next lesson you see pop on this screen, I want you to watch that next.

Bây giờ, bài học tiếp theo bạn nhìn thấy sẽ xuất hiện trên màn hình này, tôi muốn bạn xem bài tiếp theo.

This lesson is also going to help you improve your English fluency.

Bài học này cũng sẽ giúp bạn cải thiện khả năng tiếng Anh lưu loát của mình.

You'll see it pop up on the screen.

Bạn sẽ thấy nó bật lên trên màn hình.

And remember this lesson is going to really change your English as well.

Và hãy nhớ rằng bài học này cũng sẽ thực sự thay đổi tiếng Anh của bạn.

I'll talk to you in the next video.

Tôi sẽ nói chuyện với bạn trong video tiếp theo.

Thanks again for studying English so diligently.

Cảm ơn một lần nữa vì đã học tiếng Anh rất chăm chỉ.

You still there?

Bạn vẫn ở đó chứ?

You know what time it is.

Bạn biết mấy giờ rồi không.

It's story time.

Đã đến giờ kể chuyện.

Hey, I said it's story time.

Này, tôi bảo đã đến giờ kể chuyện mà.

So.

Vì thế.

Today, I actually want to tell you something special

Hôm nay, tôi thực sự muốn kể cho bạn nghe điều gì đó đặc biệt

about one of my students.

về một trong những học sinh của tôi.

This is something that happened last week.

Đây là điều đã xảy ra vào tuần trước.

I received a message letting me know that one of our family members, which is what

Tôi nhận được một tin nhắn cho tôi biết rằng một trong những thành viên trong gia đình chúng tôi,

I call my students that are in my Academy speak English with Tiffani Academy.

tôi gọi là học sinh của mình, đang nói tiếng Anh với Học viện Tiffani.

Had gotten a special job.

Đã nhận được một công việc đặc biệt.

So I opened my messages and I looked at the video clip.

Vì vậy tôi mở tin nhắn của mình và xem đoạn video.

I pushed play and yeah, Lisa, this is about you.

Tôi đã thúc đẩy trò chơi và vâng, Lisa, đây là về bạn.

Yeah.

Lisa, let us all know that she had become an English teacher.

Vâng.

Lisa, hãy cho chúng tôi biết rằng cô ấy đã trở thành giáo viên tiếng Anh.

This is her first time being English teacher, and she's going

Đây là lần đầu tiên cô ấy làm giáo viên tiếng Anh và cô ấy sẽ

to be helping some children.

giúp đỡ một số học sinh.

The way my heart smiled.

Cách trái tim tôi mỉm cười.

The biggest smile came on my face.

Nụ cười lớn nhất hiện lên trên khuôn mặt tôi.

Why?

Tại sao?

Because I remember when you Lisa joined our family, I remember her goals.

Bởi vì tôi nhớ khi bạn Lisa gia nhập gia đình chúng tôi, tôi nhớ mục tiêu của cô ấy.

I remember how hard she worked and now she's still a member of

Tôi nhớ cô ấy đã làm việc chăm chỉ như thế nào và giờ cô ấy vẫn là thành viên trong

our family, but yeah, Lisa is now sharing what she's learned.

gia đình chúng tôi, nhưng vâng, Lisa hiện đang chia sẻ những gì cô ấy đã học được.

She's improved so much and now she's giving back.

Cô ấy đã tiến bộ rất nhiều và bây giờ cô ấy đang trả lại.

Now she has the opportunity to teach English to someone else.

Bây giờ cô ấy có cơ hội dạy tiếng Anh cho người khác.

And this is what makes my heart smile.

Và đây chính là điều khiến trái tim tôi mỉm cười.

It's all about giving.

Đó là tất cả về việc cho đi. Tất

It's all about helping other people, which is why I do what I do.

cả đều là để giúp đỡ người khác, đó là lý do tại sao tôi làm những gì tôi làm.

I'm honored to be your English teacher because I am able to

Tôi rất vinh dự được trở thành giáo viên tiếng Anh của bạn vì tôi có thể

help you on your English journey.

giúp bạn trên hành trình học tiếng Anh.

And it makes me happy to know that you're going to achieve your English goals.

Và tôi rất vui khi biết rằng bạn sắp đạt được mục tiêu tiếng Anh của mình.

So yeah, Lisa, thank you so much for letting us know myself and our

Đúng vậy, Lisa, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã cho chúng tôi biết về bản thân tôi và

other family members in the Academy about your amazing accomplishment.

các thành viên khác trong gia đình chúng tôi trong Học viện về thành tích đáng kinh ngạc của bạn.

so much.

rất nhiều.

And I know you're going to be an awesome English teacher.

Và tôi biết bạn sẽ trở thành một giáo viên tiếng Anh tuyệt vời.

I hope you all have a wonderful day.

Tôi hy vọng tất cả các bạn có một ngày tuyệt vời.

Don't forget again to check out the other English video lesson

Đừng quên xem lại bài học video tiếng Anh khác

coming up right after this one.

sắp ra mắt ngay sau video này.

And I'll talk to you in the next lesson.

Và tôi sẽ nói chuyện với bạn trong bài học tiếp theo.