ENGLISH FLUENCY LESSON | Master English Fluency Unlock Your English Fluency With This Simple Rule

263,213 views

2023-07-16 ・ Speak English With Tiffani


New videos

ENGLISH FLUENCY LESSON | Master English Fluency Unlock Your English Fluency With This Simple Rule

263,213 views ・ 2023-07-16

Speak English With Tiffani


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
All right, in this week's English lesson, I'm going to teach you a simple rule that
0
870
4560
Tudo bem, na aula de inglês desta semana, vou ensinar uma regra simples que
00:05
will help you speak English fluently.
1
5430
2400
vai te ajudar a falar inglês fluentemente.
00:08
But before we dive into the lesson, I'm gonna have to be honest with you.
2
8610
3990
Mas antes de mergulharmos na lição, vou ter que ser honesto com você.
00:12
Yes, you.
3
12660
690
Sim você.
00:14
I literally, before I hit record, was singing.
4
14430
4080
Eu literalmente, antes de gravar, estava cantando.
00:19
Because today the first part of our lesson is going to also include some
5
19230
4350
Porque hoje a primeira parte de nossa lição também incluirá algumas
00:23
food references, and I literally was sitting at my desk saying, EY, ey baby.
6
23580
6510
referências alimentares, e eu literalmente estava sentado em minha mesa dizendo: EY, ey baby.
00:32
I'm not lying to you.
7
32610
1080
Eu não estou mentindo para você.
00:33
So when you see some of the video clips, if you're watching this
8
33690
3700
Então, quando você vir alguns dos videoclipes, se estiver assistindo a esta
00:37
lesson, you'll understand why.
9
37390
1360
lição, entenderá o porquê.
00:39
Basically, I hope you enjoy today's lesson.
10
39555
2580
Basicamente, espero que você goste da lição de hoje.
00:42
I'm teacher Tiffani.
11
42705
1210
Eu sou a professora Tiffani.
00:43
Let's jump right in.
12
43935
1590
Vamos direto ao assunto.
00:45
All right, so the very first thing I want to explain to you is the fact that English
13
45765
6840
Tudo bem, então a primeira coisa que quero explicar a você é o fato de que a
00:52
fluency involves supporting your answers.
14
52605
4920
fluência em inglês envolve o suporte às suas respostas.
00:57
The basic rule is provide enough support for your thoughts, ideas, and
15
57910
5609
A regra básica é fornecer suporte suficiente para seus pensamentos, ideias e
01:03
opinions by giving three supporting details, reasons, or examples.
16
63519
6541
opiniões, fornecendo três detalhes, razões ou exemplos de apoio.
01:10
That's the simple rule.
17
70330
1440
Essa é a regra simples.
01:12
Always give supporting details, reasons, or examples.
18
72250
4650
Sempre dê detalhes de apoio, razões ou exemplos.
01:16
And the key number is three.
19
76900
1590
E o número da chave é três.
01:19
So on your screen, you see this question.
20
79320
3450
Então, na sua tela, você vê esta pergunta.
01:23
The question is, what's your favorite food?
21
83490
4530
A pergunta é: qual é a sua comida favorita?
01:28
Now, if you've been with me for a while, you already know the answer.
22
88590
4560
Agora, se você me acompanha há algum tempo, já sabe a resposta.
01:33
Who, baby?
23
93240
1650
Quem bebe?
01:35
I love Indian food.
24
95400
960
Eu amo comida indiana.
01:36
I love Indian, Mexican, and many other types of food, but
25
96750
3390
Eu amo comida indiana, mexicana e muitos outros tipos de comida, mas
01:40
I really love Indian food.
26
100140
1920
eu realmente amo comida indiana.
01:42
Now I just gave you a simple answer.
27
102630
2370
Agora, acabei de lhe dar uma resposta simples.
01:45
I love Indian food, but remember this right here is the simple rule of threes
28
105390
7230
Eu amo comida indiana, mas lembre-se de que aqui está a simples regra dos três
01:52
that will help you speak English fluently.
29
112800
3180
que o ajudará a falar inglês fluentemente.
01:56
I.
30
116700
30
01:56
Giving three, supporting details, supporting reasons or examples.
31
116745
4860
I.
Dando três, detalhes de apoio, razões de apoio ou exemplos.
02:02
So I wanna go through a few example responses to this question that use
32
122055
6540
Quero ver alguns exemplos de respostas a essa pergunta que usam
02:08
this simple rule, and as you follow along, you'll see some beautiful
33
128600
5575
essa regra simples e, conforme você acompanhar, verá alguns belos
02:14
clips of some delicious food.
34
134175
2020
clipes de comidas deliciosas.
02:16
So check out this first response using the simple rules.
35
136365
4710
Portanto, verifique esta primeira resposta usando as regras simples.
02:21
Here's the first response.
36
141135
1320
Aqui está a primeira resposta. A
02:22
My favorite food is pizza.
37
142455
2250
minha comida favorita é pizza.
02:25
Because it's delicious, versatile, and easy to share with friends and family.
38
145280
7230
Porque é delicioso, versátil e fácil de compartilhar com amigos e familiares.
02:33
That was an amazing response.
39
153740
2940
Essa foi uma resposta incrível.
02:36
But once again, what did it include?
40
156680
2970
Mas, mais uma vez, o que isso inclui?
02:39
This response included the simple rule of threes.
41
159920
5610
Esta resposta incluiu a simples regra de três.
02:45
What did we see?
42
165830
810
O que vimos?
02:47
It's delicious.
43
167540
1290
É delicioso.
02:49
Versatile and easy to share with friends and family.
44
169545
3960
Versátil e fácil de compartilhar com amigos e familiares.
02:53
When you follow this rule, you'll be able to speak English fluently and you will
45
173685
5130
Seguindo essa regra, você conseguirá falar inglês fluentemente e
02:58
start passing your English tests, right?
46
178815
3989
começará a passar nos testes de inglês, certo?
03:02
You have the I L S exam and many other exams that you have to take.
47
182924
3750
Você tem o exame I L S e muitos outros exames que você tem que fazer.
03:06
Apply this rule and I guarantee you'll start seeing your English improve,
48
186915
4889
Aplique essa regra e garanto que você começará a ver seu inglês melhorar,
03:12
and these tests will get a lot easier.
49
192015
2430
e essas provas ficarão muito mais fáceis. E
03:15
What about this?
50
195060
660
03:15
We're gonna look at a few responses to this question.
51
195720
3750
quanto a isso?
Vamos ver algumas respostas a esta pergunta.
03:19
What about this one?
52
199470
870
Que tal este?
03:21
I love sushi because it's fresh, healthy, and has a variety of flavors and textures.
53
201210
8910
Adoro sushi porque é fresco, saudável e tem uma variedade de sabores e texturas.
03:30
I'm not gonna lie to you.
54
210840
1080
Eu não vou mentir para você.
03:32
When I was in South Korea, if a student gave this answer right here to the
55
212430
5520
Quando eu estava na Coréia do Sul, se um aluno desse essa resposta aqui para a
03:37
question, what's your favorite food?
56
217950
1890
pergunta, qual é a sua comida favorita?
03:40
I would immediately give them a high score.
57
220364
2071
Eu imediatamente daria a eles uma pontuação alta.
03:42
Why?
58
222435
510
Por que?
03:43
Because they applied the simple rule of threes, a rule that I.
59
223155
6079
Porque eles aplicaram a regra simples de três, uma regra que eu.
03:49
A native English speaker learned when I was in high school.
60
229980
3690
Um falante nativo de inglês aprendeu quando eu estava no ensino médio.
03:53
And now you're learning it?
61
233910
1140
E agora você está aprendendo?
03:55
Or what about this response?
62
235740
1350
Ou que tal esta resposta?
03:57
Same question.
63
237090
1080
Mesma questão.
03:58
My favorite food is ice cream because it's a sweet treat that can be enjoyed
64
238980
5880
Minha comida favorita é sorvete porque é um doce que pode ser saboreado em
04:04
any time of year, and there are so many different flavors to choose from.
65
244865
4315
qualquer época do ano, e há tantos sabores diferentes para escolher.
04:09
You see that we are giving you more information following
66
249930
5610
Você vê que estamos dando mais informações seguindo
04:15
the simple rule of threes.
67
255540
2489
a simples regra de três.
04:18
What about this one?
68
258690
990
Que tal este?
04:21
I enjoy Thai food because of the spicy and flavorful curries noodles and soups.
69
261060
9600
Eu gosto de comida tailandesa por causa dos macarrão e sopas de caril picantes e saborosos.
04:30
Following the simple rule of threes to answer this question
70
270960
4860
Seguindo a simples regra de três para responder a esta pergunta
04:36
or what about this one?
71
276330
1020
ou esta?
04:37
Another great response.
72
277350
1440
Outra ótima resposta.
04:38
My favorite food.
73
278880
1530
Minha comida favorita.
04:40
It's pasta because it's comforting filling and can be made in so many different ways.
74
280950
8880
É massa porque é um recheio reconfortante e pode ser feito de tantas formas diferentes.
04:49
You're seeing how this simple rule of threes can transform your
75
289950
6000
Você está vendo como esta simples regra de três pode transformar suas
04:55
responses, can make you sound more fluent, can make you sound more like
76
295955
7015
respostas, pode fazer você soar mais fluente, pode fazer você soar mais como
05:02
a native English speaker when you simply follow this rule of threes.
77
302970
5490
um falante nativo de inglês quando simplesmente segue esta regra de três.
05:09
But what if someone asks you a different question, they're
78
309190
4140
Mas e se alguém fizer uma pergunta diferente, eles
05:13
not asking you about food.
79
313330
1470
não estão perguntando sobre comida.
05:14
What about this question right here?
80
314890
1500
E essa pergunta aqui?
05:16
Again, the same simple rule of threes.
81
316390
2850
Novamente, a mesma regra simples de três.
05:19
Here's the question, what's your hobby?
82
319360
3120
Aqui está a pergunta, qual é o seu hobby?
05:23
Now?
83
323380
510
05:23
I enjoy exercising, cycling, drawing, spending time with friends, and
84
323950
5970
Agora?
Gosto de me exercitar, andar de bicicleta, desenhar, passar tempo com os amigos e
05:29
maybe you have some similar hobbies.
85
329920
2250
talvez você tenha alguns hobbies semelhantes.
05:32
So it's natural just to say, I enjoy dot, dot, dot.
86
332710
3780
Então é natural apenas dizer, eu gosto de ponto, ponto, ponto.
05:37
But remember, we're talking about speaking English fluently
87
337409
3871
Mas lembre-se, estamos falando sobre falar inglês fluentemente
05:41
using the simple rule of threes.
88
341880
3029
usando a simples regra dos três.
05:45
So how can we respond to this question?
89
345330
3060
Então, como podemos responder a esta pergunta?
05:48
Applying and using the simple rule of threes?
90
348780
2730
Aplicando e usando a simples regra de três?
05:51
Check out this response.
91
351510
1230
Confira esta resposta.
05:53
My hobby is playing guitar because it's a creative outlet, helps me
92
353310
5700
Meu hobby é tocar violão porque é uma saída criativa, me ajuda a
05:59
relax and allows me to express myself.
93
359010
3690
relaxar e me permite me expressar.
06:02
You would get an a plus if you gave this response in my class when I was in Korea.
94
362910
6660
Você ganharia um ponto a mais se desse essa resposta na minha aula quando eu estava na Coréia.
06:10
Students loved my classes and I love teaching them, but they also realized
95
370020
4890
Os alunos adoraram minhas aulas e eu adoro ensiná-los, mas eles também perceberam que
06:14
it was not easy to pass my classes.
96
374910
2640
não era fácil passar nas minhas aulas.
06:17
I smiled every day.
97
377580
1800
Eu sorria todos os dias.
06:19
We had a great time in class.
98
379560
1710
Nós nos divertimos muito na aula.
06:22
But if your responses weren't sounding like this, you
99
382305
2760
Mas se suas respostas não soassem assim, você
06:25
weren't gonna pass my class.
100
385065
1530
não passaria na minha aula.
06:27
All you have to do is apply the simple rule of threes.
101
387705
4470
Tudo o que você precisa fazer é aplicar a simples regra dos três. A
06:32
Creative outlet helps me relax and allows me to express myself.
102
392415
4470
saída criativa me ajuda a relaxar e me permite me expressar.
06:37
Absolutely amazing.
103
397005
1320
Absolutamente surpreendente.
06:38
Same question, different response.
104
398865
2310
Mesma pergunta, resposta diferente.
06:41
I enjoy hiking as a hobby because it allows me to get outside, explore
105
401685
5640
Gosto de caminhar como hobby porque me permite sair, explorar a
06:47
nature, and get some exercise.
106
407325
2670
natureza e fazer algum exercício.
06:50
Amazing.
107
410880
1080
Incrível.
06:52
This simple rule of threes is going to change your English simply by supporting
108
412650
8430
Esta simples regra de três vai mudar o seu inglês simplesmente apoiando
07:01
your response with three details, three reasons, or three examples.
109
421080
6210
sua resposta com três detalhes, três razões ou três exemplos. E
07:07
What about this same question, different response.
110
427790
2910
quanto a esta mesma pergunta, resposta diferente.
07:11
My hobby is photography because it allows me to capture and share
111
431330
5850
Meu hobby é a fotografia porque me permite capturar e compartilhar
07:17
beautiful moments and memories.
112
437300
3480
belos momentos e memórias.
07:21
Now, something you are probably no noticing.
113
441230
2520
Agora, algo que você provavelmente não está percebendo.
07:24
These responses are not all dot, dot, dot.
114
444840
3030
Essas respostas não são todas ponto, ponto, ponto.
07:28
Sometimes when we respond in English, we mix things up a bit.
115
448380
3960
Às vezes, quando respondemos em inglês, misturamos um pouco as coisas.
07:32
I enjoy, it allows me to capture and share beautiful moments and memories.
116
452640
4709
Eu gosto, me permite capturar e compartilhar belos momentos e memórias.
07:37
We have capture, we have shared, we have beautiful moments, and
117
457349
3001
Capturamos, compartilhamos, temos belos momentos e
07:40
we have beautiful memories.
118
460350
1470
lindas lembranças.
07:42
Things can be played around with, and you can say them in a creative way, but you're
119
462930
5310
As coisas podem ser brincadas e você pode dizê-las de maneira criativa, mas
07:48
still supporting your idea with three.
120
468240
3360
ainda está apoiando sua ideia com três.
07:51
And even more examples, reasons, or details.
121
471805
3450
E ainda mais exemplos, razões ou detalhes.
07:55
This is how you start speaking English fluently.
122
475855
3180
É assim que você começa a falar inglês fluentemente. E esse
07:59
What about this one right here?
123
479815
1230
aqui?
08:01
Mm, delicious.
124
481195
1260
Hum, delicioso.
08:02
I enjoy cooking as a hobby because it's a fun and creative way to experiment
125
482665
6870
Gosto de cozinhar como hobby porque é uma forma divertida e criativa de experimentar
08:09
with different flavors and ingredients.
126
489565
3210
diferentes sabores e ingredientes.
08:12
What's happening here?
127
492805
1200
O que está acontecendo aqui?
08:14
We're giving more information for each of the response responses.
128
494565
4560
Estamos dando mais informações para cada uma das respostas de resposta.
08:19
Responses, responses, proof.
129
499125
2340
Respostas, respostas, provas.
08:21
Listen, it's okay.
130
501465
1379
Ouça, está tudo bem.
08:22
You just correct yourself.
131
502844
1080
Você apenas se corrige.
08:23
Responses.
132
503924
961
Respostas.
08:25
I'm leaving this in here.
133
505065
1020
Vou deixar isso aqui.
08:26
I enjoy leaving these things in the videos because it shows you.
134
506234
2771
Eu gosto de deixar essas coisas nos vídeos porque mostra para você.
08:29
It's okay.
135
509549
1531
Tudo bem.
08:31
You just keep rolling with things.
136
511409
2371
Você continua rolando com as coisas.
08:33
Don't be stressed.
137
513780
1259
Não fique estressado.
08:35
All right, so again, I enjoy cooking as a hobby because it's a fun and
138
515250
4679
Tudo bem, então, novamente, gosto de cozinhar como um hobby porque é uma maneira divertida e
08:39
creative way to experiment with different flavors and ingredients.
139
519929
4501
criativa de experimentar diferentes sabores e ingredientes.
08:44
We're giving more in information to support our response.
140
524430
4259
Estamos dando mais informações para apoiar nossa resposta.
08:49
What about this one?
141
529319
741
Que tal este?
08:51
My hobby is reading because it's a great way to learn new things,
142
531090
5610
Meu hobby é ler porque é uma ótima maneira de aprender coisas novas,
08:56
escape into different worlds, and improve my vocabulary.
143
536850
6030
escapar para mundos diferentes e melhorar meu vocabulário.
09:02
Absolutely amazing.
144
542940
2190
Absolutamente surpreendente.
09:05
Again, supporting your ideas, supporting your opinions, supporting
145
545400
5760
Novamente, apoiando suas ideias, apoiando suas opiniões, apoiando
09:11
your responses with, again, examples, reasons, or details.
146
551160
6510
suas respostas com, novamente, exemplos, razões ou detalhes.
09:18
This is how you apply the simple rule of threes and start
147
558255
3960
É assim que você aplica a simples regra dos três e começa a
09:22
speaking English fluently.
148
562215
1770
falar inglês fluentemente.
09:24
Simple question, what's your hobby?
149
564255
2100
Pergunta simples, qual é o seu hobby?
09:26
But the five example answers we looked at, absolutely amazing.
150
566625
4440
Mas os cinco exemplos de respostas que examinamos são absolutamente incríveis.
09:31
What about this question?
151
571545
1020
E essa pergunta?
09:32
Here's the question, what's your main goal in life?
152
572565
3330
Fica a pergunta, qual é o seu principal objetivo na vida?
09:36
A deep question, right?
153
576195
1500
Uma pergunta profunda, certo?
09:38
What's your main goal in life?
154
578535
1350
Qual é o seu principal objetivo na vida?
09:40
You might have a goal of being the c e O of a company, or maybe you
155
580545
4590
Você pode ter como objetivo ser o CEO de uma empresa, ou talvez
09:45
wanna be a doctor or maybe your main goal in life is to learn how to
156
585135
4590
queira ser médico ou talvez seu principal objetivo na vida seja aprender a
09:49
speak English and travel the world.
157
589725
2160
falar inglês e viajar pelo mundo.
09:52
But how can you apply the simple rule of threes to answer this question?
158
592605
3870
Mas como você pode aplicar a simples regra dos três para responder a essa pergunta?
09:56
Here's the first one right here.
159
596535
1620
Aqui está o primeiro aqui.
09:59
My main goal in life is to travel the world, experience different cultures.
160
599085
5580
Meu principal objetivo na vida é viajar pelo mundo, conhecer diferentes culturas.
10:04
And learn new things.
161
604965
1680
E aprender coisas novas.
10:08
Amazing, simple, but amazing response.
162
608205
5220
Resposta incrível, simples, mas incrível.
10:13
Why?
163
613485
540
Por que?
10:14
Because this individual applied the rule of threes.
164
614715
5010
Porque esse indivíduo aplicou a regra dos três. E esse
10:20
What about this one right here?
165
620385
1350
aqui?
10:22
I want to make a positive impact on the world.
166
622845
2710
Quero causar um impacto positivo no mundo.
10:26
By helping others, volunteering and making a difference in people's lives.
167
626295
6630
Ajudando os outros, fazendo voluntariado e fazendo a diferença na vida das pessoas.
10:33
This once again is a great response, applying the simple rule of threes
168
633165
7049
Mais uma vez, esta é uma ótima resposta, aplicando a simples regra de três
10:40
that you can start applying to, to speak English more fluently.
169
640214
4831
que você pode começar a aplicar para falar inglês com mais fluência.
10:45
What about this one?
170
645795
990
Que tal este?
10:47
My main goal in life is to find a fulfilling career that allows
171
647625
3750
Meu principal objetivo na vida é encontrar uma carreira gratificante que
10:51
me to use my skills and passions to make a difference once again.
172
651380
5545
me permita usar minhas habilidades e paixões para fazer a diferença mais uma vez.
10:57
We're seeing that this response offers the same information to
173
657855
3570
Estamos vendo que essa resposta oferece as mesmas informações para o
11:01
support, but it's in a different way.
174
661425
2880
suporte, mas de uma maneira diferente.
11:04
It's laid out differently, right?
175
664545
1860
É definido de forma diferente, certo?
11:06
Again, fulfilling career allows me to use my skills, allows me to use
176
666465
5010
Mais uma vez, uma carreira gratificante me permite usar minhas habilidades, me permite usar
11:11
my passions to make a difference.
177
671475
2220
minhas paixões para fazer a diferença.
11:13
You are providing us with enough information and this is how
178
673785
4770
Você está nos fornecendo informações suficientes e é assim que
11:18
you speak English fluently.
179
678555
2250
você fala inglês fluentemente.
11:21
What about this one?
180
681465
750
Que tal este?
11:23
I want to start my own business and be my own boss so that I can have
181
683295
4770
Quero começar meu próprio negócio e ser meu próprio chefe para ter
11:28
more control over my life and work on something I'm passionate about.
182
688065
5370
mais controle sobre minha vida e trabalhar em algo pelo qual sou apaixonado.
11:33
Remember, we're talking about supporting your ideas by giving
183
693555
4590
Lembre-se, estamos falando sobre apoiar suas ideias, dando
11:38
more details, by giving more examples, and by giving more reasons.
184
698150
6085
mais detalhes, dando mais exemplos e dando mais razões.
11:44
This is how you speak English fluently.
185
704505
2250
É assim que você fala inglês fluentemente.
11:47
What about this response?
186
707594
1261
E essa resposta?
11:49
My main goal in life is to be happy, healthy, and surrounded
187
709305
3539
Meu principal objetivo na vida é ser feliz, saudável e cercada
11:52
by loved ones, doing things that bring me joy and fulfillment.
188
712850
5275
por entes queridos, fazendo coisas que me trazem alegria e realização.
11:59
Excellent response.
189
719115
1170
Excelente resposta.
12:00
Why?
190
720344
391
12:00
Because you've supported your idea.
191
720735
4020
Por que?
Porque você apoiou sua ideia.
12:05
It's all about using the simple rule of threes.
192
725594
3240
É tudo uma questão de usar a simples regra de três.
12:08
You can add on if you'd like, but remembering that the simple rule of threes
193
728834
5281
Você pode adicionar se quiser, mas lembrando que a simples regra de três
12:14
will help you speak English more fluently.
194
734115
2250
ajudará você a falar inglês com mais fluência.
12:17
All right.
195
737505
480
Tudo bem.
12:18
Maybe you're saying to yourself, Tiffani, this is amazing.
196
738735
2820
Talvez você esteja dizendo a si mesma, Tiffani, isso é incrível.
12:21
Can I really use it for any topic, for any question?
197
741645
2910
Posso realmente usá-lo para qualquer tópico, para qualquer pergunta?
12:24
Yes, you can.
198
744555
1470
Sim você pode.
12:26
The next question is really going to show you how powerful it is, but I
199
746790
3270
A próxima pergunta realmente vai mostrar o quão poderoso ele é, mas
12:30
want to remind you before we go to the next question, don't forget to
200
750064
3716
quero lembrá-lo antes de irmos para a próxima pergunta, não se esqueça de
12:33
download the app English with Tiffani every time we have a lesson together.
201
753780
5280
baixar o aplicativo English with Tiffani toda vez que tivermos uma aula juntos.
12:39
Right after the lesson, you'll go to the app, remember the links in
202
759060
2940
Logo após a aula, você irá no app, lembre-se dos links na
12:42
the description, click on weekly English fluency lessons with teacher
203
762000
3689
descrição, clique em aulas semanais de fluência em inglês com a teacher
12:45
Tiffani, and you'll see the lesson that you're studying right now in
204
765689
4921
Tiffani, e verá a aula que está estudando agora
12:50
the app and the previous lessons.
205
770610
2190
no app e as anteriores aulas.
12:53
And you'll be able to practice what you're learning.
206
773185
3840
E você poderá praticar o que está aprendendo.
12:57
You'll have some quizzes in there, some pronunciation practice, just to
207
777355
3900
Você terá alguns testes lá, alguma prática de pronúncia, apenas para
13:01
make sure you understood the lesson.
208
781260
2005
ter certeza de que entendeu a lição.
13:03
This is amazing.
209
783445
1170
Isso é incrível.
13:04
I'm not gonna lie to you.
210
784615
960
Eu não vou mentir para você.
13:05
I'm really happy about this part of the app because I only have this app because
211
785575
4530
Estou muito feliz com esta parte do aplicativo porque só tenho este aplicativo porque
13:10
I wanna help you more with your English, and you always have your phones with you.
212
790105
4380
quero ajudá-lo mais com o seu inglês e você sempre tem seus telefones com você.
13:14
So go to the app
213
794665
1230
Então acesse o app
13:15
English with Tiffani.
214
795945
726
Inglês com Tiffani.
13:16
The link
215
796671
484
O link
13:17
is in the description, and I want you to practice after you finish this lesson.
216
797155
4020
está na descrição e quero que você pratique depois de terminar esta lição.
13:21
Practice what I am teaching you.
217
801315
1800
Pratique o que estou lhe ensinando.
13:23
Okay, promise.
218
803235
2070
Ok, prometo.
13:25
Good job.
219
805935
420
Bom trabalho.
13:26
All right, here we go.
220
806505
750
Tudo bem, aqui vamos nós.
13:27
Now let's move on to the fourth question.
221
807315
3180
Agora vamos para a quarta pergunta.
13:30
The fourth question, what if somebody asked you, Hey,
222
810795
3480
A quarta pergunta, e se alguém te perguntasse: Ei,
13:35
what do you do for a living?
223
815205
1380
o que você faz da vida?
13:37
What's your job?
224
817065
900
Qual é o seu trabalho?
13:38
What do you do?
225
818445
840
O que você faz?
13:39
I could say, oh, I'm an English teacher.
226
819375
1920
Eu poderia dizer, oh, eu sou um professor de inglês.
13:42
Stop.
227
822045
420
Parar.
13:43
But remember, we're trying to apply the simple rule of threes, so
228
823335
3930
Mas lembre-se, estamos tentando aplicar a regra simples de três, então
13:47
let's check out the first response.
229
827325
1590
vamos verificar a primeira resposta.
13:48
Here we go.
230
828915
570
Aqui vamos nós.
13:50
I work as a software developer because I enjoy solving problems, creating new
231
830205
5280
Trabalho como desenvolvedor de software porque gosto de resolver problemas, criar
13:55
things, and working with technology.
232
835485
3270
coisas novas e trabalhar com tecnologia.
13:59
You see in this response, the person is using.
233
839775
2310
Você vê nesta resposta, a pessoa está usando.
14:02
Three reasons according to the simple rule of threes.
234
842475
6750
Três razões de acordo com a simples regra de três. E
14:09
What about this response to the exact same question?
235
849885
2790
essa resposta para exatamente a mesma pergunta?
14:13
I work as a teacher because I enjoy helping students learn, grow,
236
853305
5280
Trabalho como professor porque gosto de ajudar os alunos a aprender, crescer
14:18
and reach their full potential.
237
858585
1950
e atingir todo o seu potencial.
14:21
I like this answer because to be very honest, these are three of the
238
861135
4410
Gosto dessa resposta porque, para ser sincero, essas são três das
14:25
reasons why I am an English teacher.
239
865545
2610
razões pelas quais sou professor de inglês.
14:28
I went to school for computers.
240
868694
1921
Eu fui para a escola para computadores.
14:31
I.
241
871165
120
14:31
But now I'm teaching English to English learners around the world,
242
871285
2855
I.
Mas agora estou ensinando inglês para alunos de inglês ao redor do mundo,
14:34
including you, and I absolutely love it.
243
874140
3120
incluindo você, e eu absolutamente amo isso.
14:37
Why?
244
877500
510
Por que?
14:38
Because I see how much good it does.
245
878699
2911
Porque eu vejo o quanto isso faz bem.
14:41
I see how your lives are changed.
246
881880
2130
Vejo como suas vidas mudaram. Os
14:44
Students learn, grow, and reach their full potential.
247
884400
3419
alunos aprendem, crescem e atingem todo o seu potencial.
14:48
You got it right, the simple rule of threes.
248
888270
3120
Você acertou, a simples regra de três.
14:51
What about this response right here?
249
891510
1559
E essa resposta aqui?
14:54
I work in marketing because I enjoy creative challenges working with
250
894060
4590
Trabalho com marketing porque gosto de desafios criativos trabalhando com
14:58
people and developing new campaigns.
251
898650
4590
pessoas e desenvolvendo novas campanhas.
15:03
Absolutely amazing response.
252
903300
2100
Resposta absolutamente incrível.
15:06
Using and applying the simple rule of threes.
253
906150
4200
Usando e aplicando a regra simples de três.
15:10
I'm trying to encourage you to start using this rule.
254
910500
3540
Estou tentando encorajá-lo a começar a usar essa regra.
15:14
I'm trying to emphasize how much this rule will change your English starting today.
255
914490
7170
Estou tentando enfatizar o quanto essa regra vai mudar o seu inglês a partir de hoje.
15:22
Look at this response.
256
922740
1170
Olhe para esta resposta.
15:23
Same question.
257
923910
930
Mesma questão.
15:25
I work as a nurse because I find it rewarding to help people when they're at
258
925050
5490
Trabalho como enfermeira porque acho gratificante ajudar as pessoas quando elas estão
15:30
their most vulnerable and in need of care.
259
930540
3029
mais vulneráveis ​​e precisam de cuidados.
15:33
Once again, this individual is supporting her idea with extra details that help you
260
933689
8911
Mais uma vez, essa pessoa está apoiando sua ideia com detalhes extras que ajudam você a
15:42
understand why she chose her profession.
261
942600
3450
entender por que ela escolheu sua profissão.
15:46
The simple rule of threes.
262
946875
2130
A simples regra de três.
15:49
What about this one?
263
949515
780
Que tal este?
15:50
I work in finance because I enjoy analyzing data, making informed decisions,
264
950955
6240
Trabalho com finanças porque gosto de analisar dados, tomar decisões informadas
15:57
and helping people manage their money.
265
957375
3570
e ajudar as pessoas a administrar seu dinheiro.
16:01
Excellent response.
266
961695
1560
Excelente resposta.
16:03
Using the simple rule of threes.
267
963525
2130
Usando a simples regra de três.
16:05
Again, you can answer any questions.
268
965685
2610
Novamente, você pode responder a qualquer pergunta.
16:08
Using the simple rule of threes.
269
968790
3570
Usando a simples regra de três.
16:12
All right, Tiffani, we've seen
270
972410
1750
Tudo bem, Tiffani, vimos
16:14
four different questions, but can it really, can this rule really
271
974160
5010
quatro perguntas diferentes, mas será que essa regra pode
16:19
be applied to any question?
272
979175
3055
ser aplicada a qualquer pergunta?
16:23
Yes.
273
983040
690
Sim.
16:24
Look at this one.
274
984839
750
Olhe para este.
16:26
Here's the question.
275
986699
901
Aqui está a pergunta.
16:28
Where do you live?
276
988740
1050
Onde você mora?
16:30
Come on.
277
990870
450
Vamos.
16:31
That's a simple question.
278
991830
1200
Essa é uma pergunta simples.
16:33
Right?
279
993030
330
16:33
I live in America.
280
993420
1140
Certo?
Eu vivo na America.
16:34
I live in Spain.
281
994770
1170
Eu vivo na Espanha.
16:36
I live in Guyana.
282
996210
1350
Eu moro na Guiana.
16:37
This is a simple question, but when you use the simple rule of threes, oh man.
283
997920
6180
Esta é uma pergunta simples, mas quando você usa a simples regra de três, oh cara.
16:45
It changes your answer.
284
1005645
1530
Isso muda sua resposta.
16:47
Check out this one.
285
1007444
811
Confira este.
16:49
I live in a busy city because I enjoy the energy opportunities and
286
1009035
6270
Vivo numa cidade movimentada porque gosto das oportunidades energéticas e das
16:55
cultural experiences it provides.
287
1015305
2550
experiências culturais que ela proporciona.
17:00
If you give this response, you trying to pass my class again using
288
1020495
6509
Se você der essa resposta, está tentando passar na minha aula novamente usando
17:07
the simple rule of threes, your response just turns into this amazing.
289
1027004
5311
a simples regra de três, sua resposta se torna incrível.
17:12
Fluent English response using the simple rule of threes.
290
1032380
4080
Resposta fluente em inglês usando a regra simples de três.
17:16
Check this response out to the same question.
291
1036520
2160
Confira esta resposta para a mesma pergunta.
17:19
I live in a small town because I enjoy the sense of community, the
292
1039460
4440
Moro em uma cidade pequena porque gosto do senso de comunidade, do
17:23
slower pace of life, and also natural beauty, or go ahead then I love it
293
1043900
7110
ritmo de vida mais lento e também da beleza natural, ou vá em frente então adoro
17:31
using the simple rule of threes.
294
1051220
3510
usar a simples regra dos três.
17:35
You no longer have to be stressed when you answer a question immediately,
295
1055280
4290
Você não precisa mais ficar estressado quando responde a uma pergunta imediatamente,
17:39
remember, ah, Tiffani taught me
296
1059570
1840
lembre-se, ah, Tiffani me ensinou
17:41
the simple rule of threes.
297
1061460
1290
a simples regra de três.
17:43
Three reasons, three details, or three examples.
298
1063139
2911
Três razões, três detalhes ou três exemplos.
17:46
Whenever someone asks you a question, remember the simple rule of threes.
299
1066169
4861
Sempre que alguém lhe fizer uma pergunta, lembre-se da simples regra dos três. Na
17:51
Last week I mentioned the rule.
300
1071419
2431
semana passada mencionei a regra.
17:54
Exactly the five W's rule.
301
1074659
2341
Exatamente a regra dos cinco W's.
17:57
This week we're talking about the simple rule of threes.
302
1077240
2370
Esta semana estamos falando sobre a simples regra de três.
17:59
Check out this response to the same question.
303
1079790
2129
Confira esta resposta para a mesma pergunta.
18:03
I live in a coastal town because I love being near the ocean, going to the beach
304
1083044
6181
Moro em uma cidade litorânea porque adoro estar perto do mar, ir à praia
18:09
and participating in outdoor activities.
305
1089375
4050
e participar de atividades ao ar livre.
18:14
Amazing.
306
1094264
841
Incrível.
18:15
Using the simple rule of threes, reasons, details, or examples.
307
1095794
6901
Usando a simples regra de três, razões, detalhes ou exemplos.
18:23
What about this response?
308
1103415
1440
E essa resposta?
18:25
I live in a rural area because I enjoy the peace and quiet.
309
1105455
4500
Moro na zona rural porque gosto de paz e sossego.
18:30
Natural surroundings and slower pace of life supporting your response.
310
1110330
7710
Ambiente natural e ritmo de vida mais lento apoiando sua resposta.
18:38
When you support your idea, when you support your opinion, the people listening
311
1118190
5760
Quando você apóia sua ideia, quando você apóia sua opinião, as pessoas que o ouvem
18:43
to you will respect you and also feel like you are a fluent English speaker.
312
1123950
5820
irão respeitá-lo e também sentirão que você é um falante fluente de inglês.
18:50
Come on now.
313
1130070
570
18:50
Isn't that your goal?
314
1130640
1080
Venha agora.
Não é esse o seu objetivo?
18:52
Check out this last response right here.
315
1132410
1800
Confira esta última resposta aqui.
18:55
I live in a multicultural neighborhood because I enjoy diversity.
316
1135350
4110
Moro em um bairro multicultural porque gosto da diversidade.
18:59
Different perspectives and learning about different cultures
317
1139925
5310
Diferentes perspectivas e aprendizado sobre diferentes culturas
19:06
using the simple rule of threes.
318
1146375
4199
usando a simples regra dos três.
19:10
By now, I think you are probably smiling.
319
1150905
3359
A essa altura, acho que você provavelmente está sorrindo.
19:14
I think you're probably realizing that this is a technique that you can
320
1154715
4530
Eu acho que você provavelmente está percebendo que esta é uma técnica que você pode
19:19
start using right now, a technique that will take your English from here
321
1159245
4830
começar a usar agora mesmo, uma técnica que levará seu inglês daqui
19:24
all the way to the next level simply by following this rule of threes.
322
1164255
6990
para o próximo nível simplesmente seguindo esta regra de três.
19:31
I hope you enjoyed today's lesson.
323
1171665
1800
Espero que tenham gostado da aula de hoje.
19:33
Don't forget to check out.
324
1173525
2190
Não se esqueça de conferir.
19:36
The practice lessons found in the
325
1176149
2431
As aulas práticas encontradas no
19:38
English with Tiffani app, the
326
1178580
1620
app Inglês com Tiffani, o
19:40
link is right in the description.
327
1180200
1650
link está logo na descrição.
19:42
I can't wait for you to go to the app and practice what I taught you today.
328
1182000
4110
Mal posso esperar para você acessar o aplicativo e praticar o que ensinei hoje.
19:46
Trust me, the practice is gonna help you a lot.
329
1186110
3600
Confie em mim, a prática vai te ajudar muito.
19:50
Can't wait to talk to you in the next lesson, but remember to speak English.
330
1190070
4500
Mal posso esperar para falar com você na próxima aula, mas lembre-se de falar inglês.
20:02
Hey.
331
1202790
450
Ei.
20:03
You still there?
332
1203945
930
Voce ainda esta aí?
20:06
You know what time it is?
333
1206255
1860
Você sabe que horas são?
20:08
It's story time eight.
334
1208145
3450
É hora da história oito.
20:11
I said it's story time.
335
1211775
2340
Eu disse que é hora da história.
20:14
All right.
336
1214625
420
Tudo bem.
20:15
Today I want to tell you a little bit more about my time working at nasa.
337
1215945
6330
Hoje quero contar um pouco mais sobre minha passagem pela nasa.
20:22
I, as you know, am an early bird.
338
1222815
2550
Eu, como você sabe, sou madrugador.
20:25
I normally wake up at around 4:00 AM If you are a member real quick.
339
1225725
5910
Eu normalmente acordo por volta das 4:00 da manhã. Se você for um membro bem rápido.
20:31
Maybe you're not a member of this YouTube channel just yet.
340
1231950
2820
Talvez você ainda não seja membro deste canal do YouTube.
20:34
Not a subscriber, but a member.
341
1234890
1830
Não um assinante, mas um membro.
20:36
Because I have special videos for members only, they're called my
342
1236720
4440
Como tenho vídeos especiais apenas para membros, eles são chamados de
20:41
homies, and I actually am putting like a personal vlog together.
343
1241160
4800
manos e, na verdade, estou montando um vlog pessoal.
20:45
So when I go on trips, uh, when I'm at different things happening
344
1245965
4255
Então, quando eu viajo, uh, quando estou em coisas diferentes acontecendo
20:50
in my life, only my homies will be able to see those videos.
345
1250220
3810
na minha vida, apenas meus manos poderão ver esses vídeos.
20:54
And I recently talked about something I learned from going to exercise.
346
1254405
4890
E recentemente falei sobre algo que aprendi ao fazer exercícios.
20:59
I get up at 4:00 AM and I had a workout at 5:00 AM So if you wanna check out
347
1259295
3930
Eu acordo às 4h e treino às 5h. Então, se você quiser conferir
21:03
that experience, you have to become a member again, right below the video.
348
1263315
3990
essa experiência, precisa se tornar um membro novamente, logo abaixo do vídeo.
21:07
If you're watching the video, it should be a join button.
349
1267310
2215
Se você estiver assistindo ao vídeo, deve ser um botão de participação.
21:09
Hit join.
350
1269525
750
Clique em juntar.
21:10
You'll love it.
351
1270815
780
Você vai amar.
21:11
Learn more about me, get closer to me, and you'll be my homie.
352
1271835
2730
Saiba mais sobre mim, aproxime-se de mim e você será meu mano.
21:14
So going back now, I get up early.
353
1274565
3735
Então, voltando agora, acordo cedo.
21:18
I have always gotten up early, even when I was in school, back in
354
1278300
3390
Sempre acordei cedo, mesmo quando estava na escola,
21:21
the day, so I still get up early.
355
1281690
2100
antigamente, então ainda acordo cedo.
21:23
I get up around four, but when I worked at nasa, they told me that I had the
356
1283790
4290
Levanto por volta das quatro, mas quando trabalhava na nasa me falaram que eu tinha a
21:28
option of choosing my work schedule.
357
1288140
2970
opção de escolher meu horário de trabalho.
21:31
There was a seven to 3:00 PM and eight to 4:00 PM nine to 5:00 PM or 10 to 6:00 PM.
358
1291590
6660
Havia um horário das sete às 15h e das oito às 16h, das nove às 17h ou das 22h às 18h.
21:39
Now, which one do you think I chose?
359
1299000
1680
Agora, qual você acha que eu escolhi?
21:41
Ding dong.
360
1301430
750
Ding dong.
21:42
Ding.
361
1302180
390
21:42
You got it.
362
1302660
570
Ding.
Você entendeu.
21:43
I chose the 7:00 AM to 3:00 PM I said, well, I'm already up anyways.
363
1303649
5161
Eu escolhi das 7:00 às 15:00. Eu disse, bem, já estou acordado de qualquer maneira.
21:49
Let me get into work and then I can also leave early.
364
1309350
3600
Deixe-me entrar no trabalho e depois também posso sair mais cedo.
21:52
3:00 PM is great.
365
1312950
1050
15:00 é ótimo.
21:54
So I started going at 7:00 AM Now at that time, No one really was in the office,
366
1314810
5565
Então comecei às 7:00 da manhã. Naquela hora, ninguém realmente estava no escritório,
22:00
but myself and maybe one other guy.
367
1320375
2070
exceto eu e talvez um outro cara.
22:02
So for like the first two hours of working, I was just in the office,
368
1322685
3599
Então, nas primeiras duas horas de trabalho, eu estava apenas no escritório,
22:06
just myself and in the office behind me there was another gentleman.
369
1326290
3595
apenas eu e no escritório atrás de mim havia outro cavalheiro.
22:10
So I'd get a lot of work done.
370
1330155
1770
Então eu teria muito trabalho feito.
22:12
It was nice, very quiet.
371
1332075
1740
Foi bom, muito tranquilo.
22:13
It was an nice and environment kind of was like starting your
372
1333815
2550
Era um ambiente agradável e era como começar o
22:16
day off with a clear head.
373
1336365
1710
dia com a cabeça limpa.
22:18
I loved my coworkers though.
374
1338075
1290
Eu amava meus colegas de trabalho embora.
22:20
So anyways, I remember that I would, uh, come into work at 7:00 AM I ate
375
1340115
4980
De qualquer forma, eu me lembro que eu chegava ao trabalho às 7:00 da manhã. Almoçava por volta das
22:25
lunch at around 1130 or 12:00 PM After I ate lunch, I would take a short walk
376
1345095
5520
11:30 ou
22:30
and then 3:00 PM I was going home.
377
1350825
1590
12:00 da tarde. lar.
22:32
So it was great.
378
1352415
900
Então foi ótimo.
22:33
I got a lot of work done in the morning, and then afternoon flew by.
379
1353465
3270
Fiz muito trabalho pela manhã e a tarde passou voando.
22:37
But I remember that I would leave work at 3:00 PM and Huntsville.
380
1357455
3840
Mas lembro que saía do trabalho às 15h e chegava em Huntsville.
22:41
I worked in Huntsville, Alabama.
381
1361295
1560
Trabalhei em Huntsville, Alabama.
22:42
Right.
382
1362885
210
Certo.
22:44
The military base connected to NASA that I worked on was only about 10
383
1364280
4980
A base militar conectada à NASA em que trabalhei ficava a apenas 10 no
22:49
max 15 minutes from my apartment.
384
1369320
2220
máximo 15 minutos do meu apartamento.
22:51
So I'd leave work at 3:00 PM and get home at around 3 15, 3 20 at the latest.
385
1371900
4890
Então eu saía do trabalho às 15h e chegava em casa por volta das 3h15, 3h20 no máximo.
22:57
My friends didn't get off work until five or 5:30 PM so I'd get home,
386
1377555
4920
Meus amigos só saíam do trabalho às cinco ou cinco e meia da tarde, então eu chegava em casa,
23:02
take an hour to two hour nap, wake up at five or five 30, hang out with
387
1382955
5520
tirava uma soneca de uma a duas horas, acordava às cinco ou cinco e meia, saía com os
23:08
friends, or do some other things in the apartment, cook dinner.
388
1388475
3360
amigos ou fazia outras coisas no apartamento, preparar o jantar.
23:11
I felt like I was maximizing my time.
389
1391955
2790
Eu senti como se estivesse maximizando meu tempo.
23:14
I loved my schedule.
390
1394750
3145
Amei minha agenda.
23:18
So much so that I really didn't use any leave.
391
1398465
3630
Tanto que realmente não usei nenhuma licença.
23:22
So each pay period, they gave us about three to six hours of leave.
392
1402305
3900
Então, a cada período de pagamento, eles nos davam cerca de três a seis horas de licença. Ou
23:26
Meaning if you needed to travel or go on vacation or if you got sick,
393
1406385
3570
seja, se você precisasse viajar ou sair de férias ou se ficasse doente,
23:29
we had sick leave and regular leave.
394
1409960
1915
tínhamos licença médica e licença regular.
23:32
I didn't really get sick at all, so I had a lot of hours
395
1412205
3540
Eu realmente não fiquei doente , então tive muitas horas
23:35
that were accumulating, right?
396
1415745
1950
que foram se acumulando, certo?
23:38
And they were just there.
397
1418565
1140
E eles simplesmente estavam lá.
23:40
So when I left nasa, right when I was about to leave nasa, they said,
398
1420245
3690
Então, quando saí da NASA, bem quando estava prestes a sair da NASA, eles disseram:
23:43
Hey, you know you can use your hours.
399
1423935
1740
Ei, você sabe que pode usar suas horas.
23:46
I honestly must have had at least 30 to 50 hours.
400
1426365
5730
Sinceramente, devo ter tido pelo menos 30 a 50 horas.
23:52
They were like, yeah, but these are your hours and they're paid
401
1432845
2460
Eles eram como, sim, mas essas são suas horas e são
23:55
hours, so take some sick days.
402
1435305
2699
horas pagas, então tire alguns dias de folga.
23:58
I was like, I'm not sick.
403
1438004
841
23:58
They're like, yeah, but you can still take a sick day.
404
1438845
1980
Eu estava tipo, eu não estou doente.
Eles dizem, sim, mas você ainda pode tirar um dia de folga.
24:01
So right before I left nasa, let's say two or three months leading up
405
1441754
4831
Então, logo antes de deixar a NASA, digamos, dois ou três meses antes da
24:06
to my time of leaving, I would take a day or two off each week, not sick,
406
1446585
5325
minha partida, eu tirava um ou dois dias de folga por semana, não estava doente,
24:11
just relaxing at home or organizing things, and I said to myself, man,
407
1451910
4950
apenas relaxando em casa ou organizando as coisas, e disse a mim mesmo, cara , a
24:18
NASA's really a great place to work.
408
1458150
1950
NASA é realmente um ótimo lugar para trabalhar.
24:20
It was great.
409
1460880
690
Foi ótimo.
24:21
Again, it was my time to leave.
410
1461570
1770
Mais uma vez, era minha hora de partir.
24:23
God told me it was time to leave, and again, if I hadn't left, I
411
1463340
2310
Deus me disse que era hora de partir e, novamente, se eu não tivesse partido,
24:25
wouldn't be your English teacher.
412
1465655
1345
não seria seu professor de inglês.
24:27
But just thinking back to so many experiences, 7:00 AM to
413
1467390
4230
Mas pensando em tantas experiências, das 7h às
24:31
3:00 PM working for someone else.
414
1471620
1950
15h trabalhando para outra pessoa.
24:33
I work for myself now, but working for someone else, that
415
1473570
3240
Eu trabalho para mim agora, mas trabalhando para outra pessoa, esse
24:36
was the best schedule for me.
416
1476810
1560
foi o melhor horário para mim.
24:38
7:00 AM to 3:00 PM Came home, got a long nap, had a great meal, hung
417
1478400
4650
7h00 às 15h00 Cheguei em casa, tirei uma longa soneca, fiz uma ótima refeição,
24:43
out with friends, and I still.
418
1483050
1860
saí com os amigos e ainda assim. Ainda
24:45
Wasn't even looking at 9:00 PM just yet because I got off work so
419
1485270
4800
nem estava olhando para as 21h porque saí do trabalho muito
24:50
early, so I loved that schedule.
420
1490070
2280
cedo, então adorei esse horário.
24:52
Again, I enjoyed working at nasa.
421
1492350
1620
Mais uma vez, gostei de trabalhar na nasa.
24:54
Maybe you have a schedule that you love as well.
422
1494090
2550
Talvez você também tenha uma programação que adora.
24:56
I hope you enjoyed today's lesson, and I'll talk to you next time.
423
1496880
3570
Espero que você tenha gostado da lição de hoje e falarei com você na próxima vez.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7