How to Express Yourself in English when you are in love
19,862 views ・ 2016-12-09
Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:00
Meet Mike and Sally.
0
969
2301
Conheça Mike e Sally.
00:03
They are in love.
1
3270
1759
Eles estão apaixonados.
00:05
But how do they express being in love?
2
5029
3530
Mas como eles expressam estar apaixonados?
00:08
Today I will teach you 3 ways to say you are in love in English.
3
8560
5140
Hoje vou te ensinar 3 formas de dizer que você está apaixonado em inglês.
00:14
Welcome to Speak English with Tiffani.
4
14980
2460
Bem-vindo ao Speak English with Tiffani.
00:17
I am Teacher Tiffani and today I am going
to teach you How to express yourself in English
5
17580
5060
Eu sou a professora Tiffani e hoje vou
te ensinar como se expressar em inglês
00:22
when you are in love.
6
22650
2340
quando você está apaixonado.
00:25
This lesson will improve your ability to speak clearly and logically in English.
7
25120
5380
Esta lição melhorará sua capacidade de falar de forma clara e lógica em inglês.
00:30
Are you ready?
8
30700
1000
Você está pronto?
00:31
Well then, let’s jump right in.
9
31860
2620
Bem, vamos direto ao assunto.
00:36
Today we will learn One vocabulary word related to being in love
10
36090
5970
Hoje vamos aprender Uma palavra do vocabulário relacionada a estar apaixonado
00:42
One expression related to being in love
And One idiom related to being in love
11
42060
9140
Uma expressão relacionada a estar apaixonado
E Uma expressão idiomática relacionada a estar apaixonado
00:51
The vocabulary word we will learn to express being in love is Enamor
12
51200
7570
A palavra do vocabulário que aprenderemos para expressar estar apaixonado é Enamor
00:58
Enamor means, to be filled with a feeling
of love for; Have a liking or admiration for
13
58770
10720
Enamor significa , para ser preenchido com um sentimento
de amor por; Tenha um gosto ou admiração por
01:09
Three example sentences using this vocabulary word are…
14
69620
4940
três frases de exemplo usando esta palavra do vocabulário são ...
01:14
Number one, He became enamored with her because she was so beautiful.
15
74900
11320
Número um, ele se apaixonou por ela porque ela era tão bonita.
01:26
Number two, She’s completely
enamored by you.
16
86420
10060
Número dois, ela está completamente
apaixonada por você.
01:36
And number three, All the little boys were enamored by their teacher’s beauty.
17
96720
12420
E número três, todos os meninos ficaram encantados com a beleza de sua professora.
01:49
Mike was enamored with Sally.
18
109300
4060
Mike estava apaixonado por Sally.
01:53
Next we will look at an expression.
19
113360
3009
Em seguida, veremos uma expressão.
01:56
The expression we will learn to express being in love is I’ve got a thing for you
20
116369
11560
A expressão que aprenderemos a expressar estar apaixonado é Eu tenho uma coisa por você
02:08
I’ve got a thing for you means, to have
very strong feelings about someone or something
21
128100
8040
Eu tenho uma coisa por você significa, ter
sentimentos muito fortes sobre alguém ou algo.
02:16
Three example sentences using this expression are…
22
136150
3800
Três frases de exemplo usando esta expressão são...
02:20
Number one, Michael is always staring at Sally. I think he has a thing for her.
23
140080
14880
Número um, Michael está sempre olhando para Sally. Acho que ele tem uma queda por ela.
02:35
Number two, I really have a thing for him, but I’m to shy to tell him.
24
155140
11520
Número dois, eu realmente tenho uma queda por ele, mas tenho vergonha de contar a ele.
02:46
And number three, Mark had a thing for Sarah back in high school.
25
166860
12060
E número três, Mark tinha uma queda por Sarah no colégio.
02:58
Mike said he had a thing for her.
26
178920
4810
Mike disse que tinha uma queda por ela.
03:03
And finally we will look at an idiom.
27
183730
2910
E, finalmente, vamos olhar para um idioma.
03:06
The idiom we will learn to express being in love is To fall head over heels
28
186820
11580
A expressão que aprenderemos a expressar estar apaixonado é To fall over heels '
03:18
‘To fall head over heels’ means, To fall
deeply in love with someone, especially suddenly
29
198600
8440
To fall over heels' significa,
Apaixonar-se profundamente por alguém, especialmente de repente.
03:27
Three example sentences using this idiom are…
30
207050
4280
Três frases de exemplo usando esta expressão são...
03:31
Number one, Robert fell head over heels in love with Mary, and they were married within the month.
31
211480
14780
Número um, Robert caiu de cabeça apaixonado por Mary, e eles se casaram em um mês.
03:46
Number two, I am head over heels for him.
32
226440
8420
Número dois, estou louca por ele.
03:55
And number three, She fell head over heels in love with him.
33
235020
11340
E número três, ela se apaixonou perdidamente por ele.
04:06
Mike fell head over heels in love with her.
34
246360
4549
Mike se apaixonou perdidamente por ela.
04:10
Now that we know one vocabulary word, one expression, and one idiom related to being
35
250909
5651
Agora que conhecemos uma palavra do vocabulário, uma expressão e um idioma relacionado a estar
04:16
in love, let’s look at an example question
and answer it using what we have learned.
36
256560
8230
apaixonado, vamos ver um exemplo de pergunta
e respondê-la usando o que aprendemos.
04:24
Question Do you think they are in love?
37
264790
6700
Pergunta Você acha que eles estão apaixonados?
04:31
I will be honest with you.
38
271490
1940
Eu vou ser honesto com você.
04:33
Mike is totally enamored with Sally because she is so beautiful.
39
273430
4700
Mike está totalmente apaixonado por Sally porque ela é tão bonita.
04:38
He told me last year that he had a thing for her, but she wasn’t interested.
40
278130
4970
Ele me disse no ano passado que tinha uma queda por ela, mas ela não estava interessada.
04:43
However, after they started dating at the
beginning of this year, she fell head over
41
283100
5140
No entanto, depois que eles começaram a namorar no
início deste ano, ela se apaixonou
04:48
heels in love with him.
42
288240
1830
perdidamente por ele.
04:50
So in my opinion, they are totally in love!
43
290070
4940
Então, na minha opinião, eles estão totalmente apaixonados!
04:55
Alright amazing!
44
295010
1950
Tudo bem incrível!
04:56
Today you learned How to express yourself in English when you are in love.
45
296960
4790
Hoje você aprendeu como se expressar em inglês quando está apaixonado.
05:01
We learned…
46
301750
1620
Aprendemos…
05:03
1 new vocabulary word - Enamor
1 new expression - I’ve got a thing for
47
303370
7930
1 nova palavra de vocabulário - Apaixonado
1 nova expressão - Eu tenho uma queda por
05:11
you
And 1 new idiom - Fall head over heels
48
311300
4830
você
E 1 nova expressão - Cair de pernas para o ar
05:16
So, instead of just saying you are in love,
you will now be able to express yourself like
49
316130
7610
Então, em vez de apenas dizer que está apaixonado,
agora você poderá se expressar como
05:23
a native speaker and use multiple natural
expressions.
50
323740
5120
um falante nativo e usar várias
expressões naturais.
05:28
Now try to use at least one new vocabulary
word, expression, or idiom today.
51
328860
5260
Agora tente usar pelo menos uma nova
palavra de vocabulário, expressão ou idioma hoje.
05:34
You can do it!
52
334120
1750
Você consegue!
05:35
You can speak English!
53
335870
2540
Você pode falar inglês!
05:41
Want the PDF that goes with this lesson?
54
341780
2940
Quer o PDF que acompanha esta lição?
05:44
Click the Download button and get yours now.
55
344720
5210
Clique no botão Download e adquira já o seu.
05:49
Remember to subscribe
56
349930
1370
Lembre-se de se inscrever
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.