Advanced English Vocabulary and Sentences

Welcome to speak English with Tiffani I am teacher Tiffani let's jump right in.

به صحبت انگلیسی با تیفانی خوش آمدید . من معلم هستم تیفانی، بیایید وارد

All right our first vocabulary word is accomplishment one more time

شویم. خیلی خب، اولین کلمه واژگان ما موفقیت است یک بار دیگر

accomplishment now this word means something that has been achieved

موفقیت اکنون این کلمه به معنای چیزی است که با موفقیت به دست آمده است

successfully and if we look at this picture we can tell that this man looks

و اگر به این تصویر نگاه کنیم می توانیم بگوییم که این مرد

happy because of his accomplishment so the sentence would be catching the fish

به دلیل موفقیتش خوشحال به نظر می رسد، بنابراین جمله گرفتن ماهی

was his greatest accomplishment now that's a great sentence but again

بزرگترین موفقیت او بود حالا این یک جمله عالی است، اما دوباره

remember we want an advanced English sentence so you'll notice that I've put

به یاد داشته باشید که ما یک جمله انگلیسی پیشرفته می خواهیم، بنابراین متوجه خواهید شد

the who what when where and why on the screen for those who have not seen the

که چه کسی، چه زمانی، کجا و چرا را در آن قرار داده ام. صفحه نمایش برای کسانی که

lesson I did on the five W's you can click in the top right of your screen to

درسی را که من در پنج W انجام دادم ندیده اند، می توانید در سمت راست بالای صفحه نمایش خود کلیک کنید تا

watch that lesson so here we go I've broken it down for the who his I changed

آن درس را تماشا کنید، بنابراین اینجا می رویم.

that to the young man we want to give more details for the what instead of

ما می خواهیم جزئیات بیشتری را در مورد آنچه به جای

catching the fish I've put catching the huge fish again you want to give more

صید ماهی قرار داده ام برای صید دوباره ماهی بزرگ ارائه دهیم، شما می خواهید

details now for the when the where and the why I chose information that I

اکنون جزئیات بیشتری را در مورد زمان و دلیل انتخاب اطلاعاتی که می

wanted to include so I said last summer I said in Florida and for the reason I

خواستم درج کنم ارائه دهید. گفتم تابستان گذشته در فلوریدا گفتم و به این دلیل که

said he received a $25,000 prize so this is what the first expanded sentence

گفتم او یک جایزه 25000 دلاری دریافت کرد، بنابراین این همان چیزی است که اولین جمله بسط یافته

would look like catching the huge fish was the young man's greatest

شبیه به صید ماهی بزرگ است، بزرگترین موفقیت مرد جوان

accomplishment great sentence but let's get even longer here we go catching the

جمله عالی بود، اما اجازه دهید حتی بیشتر از این هم ادامه دهیم. صید

huge fish when last summer was the young man's greatest accomplishment again a

ماهی عظیم الجثه زمانی که تابستان گذشته بزرگترین موفقیت مرد جوان بود دوباره یک

very good sentence but we can do better here we go catching the huge fish last

جمله بسیار خوب است، اما ما می‌توانیم در اینجا بهتر عمل کنیم،

summer we're in Florida was the young man's greatest accomplishment excellent

تابستان گذشته که در فلوریدا هستیم ، بزرگ‌ترین موفقیت مرد جوان بود،

job but now we need to add the Y so here's our final advanced sentence

اما اکنون باید Y را اضافه کنید، بنابراین این آخرین جمله پیشرفته ما است که

catching the huge fish last summer in Florida was the young man's greatest

صید ماهی عظیم الجثه در تابستان گذشته در فلوریدا بزرگترین موفقیت این مرد جوان بود

accomplishment because he received a $25,000 prize so amazing using the five

زیرا او یک جایزه 25000 دلاری دریافت کرد که با استفاده از پنج W بسیار شگفت

W's we were able to expand and make more advanced all right now our next

انگیز بود که توانستیم آن را گسترش دهیم و پیشرفته تر کنیم.

word is amazing now again looking at this picture we can see how amazing the

شگفت انگیز است حالا دوباره با نگاه کردن به این تصویر می بینیم که چقدر مناظر شگفت انگیز

scenery is but the word amazing means causing great surprise or wonder or

است اما کلمه شگفت انگیز به معنای ایجاد شگفتی بزرگ یا شگفتی یا

impressive and the simple sentence about this picture is the view from the

تأثیرگذار و جمله ساده است. در مورد این تصویر منظره از

mountain was amazing so again a good sentence now what I want to give you

کوه شگفت انگیز بود پس دوباره یک جمله خوب حالا آنچه می خواهم به شما

guys is some examples of words and phrases that have the same meaning so

عزیزان بدهم چند نمونه از کلمات و عباراتی است که معنی مشابهی دارند بنابراین

instead of amazing I have the view from the mountain blew my mind

به جای شگفت انگیز من منظره کوه را منفجر کردم

now that expression just means shocked by how amazing it is or shocked by how

حالا این عبارت فقط به معنای شوکه شدن از شگفت انگیز بودن آن یا شوکه شدن از

amazing it was so the same meaning but a different expression then I have the

شگفت انگیز بودن آن است، همین معنی اما یک عبارت متفاوت است، پس من می دانم که

view from the mountain was utterly amazing so utterly is just a way of

منظره کوه کاملاً شگفت انگیز بود، بنابراین کاملاً فقط راهی برای

expressing or emphasizing how amazing something was so totally okay we say

بیان یا تأکید بر اینکه چقدر چیز شگفت انگیز است. کاملاً خوب بود می گوییم

utterly amazing then we have the view from the mountain was astounding now

کاملاً شگفت انگیز است سپس ما منظره ای از کوه داریم حیرت انگیز بود اکنون

astounding just means awesome or outstanding okay and then we have the

حیرت انگیز فقط به معنای عالی یا فوق العاده است خوب است و سپس ما می دانیم که

view from the mountain was stunning and again stunning just means amazing

منظره از کوه خیره کننده بود و دوباره خیره کننده فقط به معنای شگفت انگیز است

finally we have the view from the mountain was astonishing now astonishing

در نهایت ما منظره ای از کوه داریم کوه شگفت‌انگیز بود اکنون شگفت‌انگیز

also just means mind-blowing so what we've done is we've looked at different

نیز فقط به معنای حیرت‌انگیز است، بنابراین کاری که ما انجام داده‌ایم این است که به

ways of expressing that something is amazing we have blew my mind

روش‌های مختلفی برای بیان اینکه چیزی شگفت‌انگیز است

utterly amazing for emphasis astounding stunning and astonishing okay all right

نگاه کرده‌ایم. y شگفت انگیز برای تاکید خیره کننده خیره کننده و حیرت آور بسیار خوب

now our next word is breathtaking again another beautiful picture of a scenery

در حال حاضر کلمه بعدی ما دوباره نفس گیر است یک تصویر زیبا دیگر از یک مناظر

in some distant country okay now breathtaking just means astonishing or

در کشوری دور، خوب اکنون نفس گیر فقط به معنای شگفت انگیز یا

all inspiring and we looked at astonishing in the previous screen very

همه الهام بخش است و ما در صفحه قبلی شگفت

exciting or beautiful so for this one the sentence is the sunset was

انگیز را بسیار هیجان انگیز یا زیبا نگاه کردیم بنابراین برای این جمله جمله این است که غروب آفتاب

breathtaking again very simple and easy sentence now as you're looking

دوباره نفس گیر بود جمله بسیار ساده و آسان اکنون که شما به

at this drawing you can see the person's facial expression

این نقاشی نگاه می کنید می توانید حالت چهره فرد را ببینید که

they look shocked they look amazed and they're at a loss for words this is the

شوکه به نظر می رسد آنها شگفت زده به نظر می رسند و آنها در کلمات از دست داده اند.

feeling when something is breathtaking so the example sentence the violin solo

احساس وقتی چیزی نفس گیر است بنابراین جمله مثال تکنوازی ویولن

was breathtaking right it was so amazing it was so

نفس گیر بود درست بسیار شگفت انگیز بود آنقدر

astonishing that this person was at a loss for words next we have the view

شگفت آور بود که این شخص برای کلمات در حال از دست دادن بود بعد ما منظره ای

from the top of the mountain is breathtaking now I want to pause real

از بالای کوه داریم نفس گیر است اکنون می خواهم خیلی سریع مکث کنید

quick because I have a special offer just for you you see for the next seven

چون من یک پیشنهاد ویژه فقط برای شما دارم، می بینید برای هفت

days that's right the next seven days you have the opportunity to join the

روز آینده درست است، هفت روز آینده شما فرصت دارید به آن بپیوندید

speak English with Tiffany Academy for only $1 for the first month that's right

با آکادمی تیفانی فقط 1 دلار برای اولین ماه که در

now you may be wondering is the Academy for you now if you have to speak to

حال حاضر است، انگلیسی صحبت کنید، ممکن است از خود بپرسید که اگر مجبورید با مشتریان به زبان انگلیسی صحبت کنید، آکادمی برای شما در حال حاضر است، اگر مجبور به

clients in English the Academy is for you if you have to take an English exam

شرکت در امتحان انگلیسی

like IELTS or TOEFL the Academy is for you and if you are planning to immigrate

مانند آیلتس یا آیلتس هستید، آکادمی برای شما مناسب است. آکادمی تافل برای شماست و اگر قصد مهاجرت

to Canada America or another english-speaking country the Academy is

به کانادا و آمریکا یا یکی دیگر از کشورهای انگلیسی زبان را دارید، آکادمی

for you so again this offer will only last for the next seven days so click

برای شما مناسب است، بنابراین این پیشنهاد فقط تا هفت روز آینده ادامه خواهد داشت، بنابراین

the link in the description and you can join for just $1 for the first month

روی لینک در توضیحات کلیک کنید و می توانید بپیوندید. فقط با 1 دلار برای ماه اول

okay now it's just for you so I will see you in the Academy but let's keep going

خوب حالا فقط برای شماست، بنابراین من شما را در آکادمی می بینم، اما اجازه دهید

on with this lesson alright so again the view from the top of the mountain is

این درس را خوب ادامه دهیم، بنابراین دوباره منظره از بالای کوه

breathtaking or amazing next we have his performance was breathtaking it means

نفس گیر یا شگفت انگیز است. نفس گیر این بدان معناست

whatever he was doing was so awesome that you were at a loss for words

که هر کاری که او انجام می داد آنقدر عالی بود که کلمات را از دست دادید

and finally the view from the hotel is truly breathtaking it's so amazing or

و در نهایت منظره هتل واقعاً نفس گیر است.

astonishing okay alright next we have the word cityscape again

cityscape now this is the visual appearance of a city or urban area so

این ظاهر بصری یک شهر یا منطقه شهری است، بنابراین

looking at the image we have in front of you the cityscape is cluttered with

با نگاه کردن به تصویری که در مقابل شما داریم، منظره شهر مملو از

factories so you kind of get the general idea of what cityscape means but what

کارخانه ها است، بنابراین به نوعی ایده کلی از معنای منظر شهری را دریافت می کنید،

about this word you see cluttered means to fill or cover

اما این کلمه که شما می بینید بهم ریخته به چه معناست.

with scattered or disordered things that impede movement or hinder or stop

چیزهای پراکنده یا نامنظمی را که مانع حرکت یا مانع یا توقف

movement or reduce effectiveness so I want you to think about a bedroom of a

حرکت می شود یا اثربخشی را کاهش می دهد پر کنید یا بپوشانید، بنابراین می خواهم به اتاق خواب

child they have their clothes everywhere their toys and all of these things are

کودکی فکر کنید که همه جا لباس هایش را در اسباب بازی هایش قرار داده است و همه این چیزها

on the floor that is clutter so some examples Indians using this word we have

روی زمین است که به هم ریخته است. بنابراین چند نمونه هندی‌هایی که از این کلمه استفاده می‌کنند

the first one his room was cluttered with toys all right next to many signs

، اولین موردی را داریم که اتاقش مملو از اسباب‌بازی‌ها بود، درست در کنار تابلوهای بسیاری

were cluttering up the street corner so again it was cluttered why because there

در گوشه خیابان به هم ریخته بود، بنابراین دوباره به هم ریخته بود که چرا چون

were too many signs next the city was cluttered with motels and old

تابلوهای زیادی وجود داشت، شهر مملو از متل بود و

restaurants so the motels and old restaurants were everywhere

رستوران‌های قدیمی بنابراین متل‌ها و رستوران‌های قدیمی همه جا بودند

next the garage was cluttered with tools so again the tools were everywhere in

، گاراژ مملو از ابزار بود، بنابراین دوباره ابزارها در همه

the garage okay great job now our next word is confused

جای گاراژ بودند، خوب کار عالی حالا حرف بعدی ما گیج است

this little dog actually looks confused now confused just means to be unable to

این سگ کوچولو در واقع گیج به نظر می رسد و اکنون گیج شده است فقط به این معنی است که نمی تواند به

think clearly or disoriented so looking at the picture of this dog we can say

وضوح فکر کند یا منحرف شده است، بنابراین با نگاه کردن به عکس این سگ می توانیم

the sentence the dog was confused about what had happened all right now let's

این جمله را بگوییم که سگ در مورد اتفاقی که در حال حاضر رخ داده گیج شده است،

say for example we want to expand this sentence we want to make it longer so

مثلاً بگوییم می خواهیم این جمله را بسط دهیم، می‌خواهیم آن را طولانی‌تر

we're using the five W's principle so again who the dog but let's get specific

کنیم، بنابراین از اصل پنج W استفاده می‌کنیم، پس دوباره چه کسی سگ است، اما بیایید مشخص

let's say it's a pitbull okay what well it was totally confused when

کنیم، بیایید بگوییم این یک پیتبول است، خوب چه خوب، وقتی

I've chosen five minutes ago where behind my chair and why he didn't see

پنج دقیقه پیش انتخاب کردم که کجا پشت سر من است، کاملاً گیج شده بود صندلی و اینکه چرا او

anyone okay so again if I expanded the sentence I can say the pitbull was

کسی را خوب ندید، بنابراین اگر جمله را گسترش دادم، می توانم بگویم که پیتبول

totally confused about what had happened all right now I want to keep going I

کاملاً در مورد اتفاقی که افتاده بود گیج شده بود، من می خواهم ادامه دهم

want to add more information I want to add you guessed it very good where so

می خواهم اطلاعات بیشتری اضافه کنم می خواهم اضافه کنم شما حدس زدید خیلی خوب است،

the pitbull standing behind my chair was totally confused about what had happened

بنابراین پیتبولی که پشت صندلی من ایستاده بود، کاملاً در مورد اتفاقی که افتاده بود گیج شده بود،

all right now I want to continue to expand my sentence

من می خواهم به گسترش جمله خود ادامه دهم،

I'm gonna say when so the pitbulls standing behind my chair was totally

می خواهم بگویم زمانی که پیتبول هایی که پشت صندلی من ایستاده بودند کاملاً در

confused about what had happened five minutes ago excellent job so far all

مورد آنچه اتفاق افتاده بود گیج شدند. پنج دقیقه پیش کار بسیار عالی انجام شد تا

right now so let's continue by expanding it one more time so the pitbull standing

الان در حال حاضر، پس بیایید یک بار دیگر آن را با بزرگ کردن ادامه دهیم تا پیتبولی که

behind my chair was totally confused about what had happened five minutes ago

پشت صندلی من ایستاده بود کاملاً در مورد اتفاقی که پنج دقیقه پیش افتاده بود گیج شد

because he didn't see anyone so again our sentence expanded because of the

زیرا کسی را ندید بنابراین دوباره جمله ما بزرگ شد زیرا از

five W's principle all right next word we have is congested again congested now

اصل پنج W همه درست کلمه بعدی که داریم دوباره شلوغ است اکنون

this word means to be blocked up with or too full of something so looking at this

این کلمه به معنای مسدود شدن با چیزی یا بسیار پر از چیزی است، بنابراین با نگاه کردن به این

image of the young lady standing in the streets we can say the streets in the

تصویر از خانم جوانی که در خیابان ایستاده است می توانیم بگوییم خیابان های

city were very congested okay so it it makes sense there were a lot of people

شهر خیلی شلوغ بود، خوب، بنابراین منطقی است که تعداد زیادی از مردم

in the streets but the question is how can we say that a different way so the

در خیابان ها حضور داشته باشند، اما سوال اینجاست که چگونه می توانیم بگوییم که این طور متفاوت است، بنابراین

streets in the city were packed with cars so instead of congested we could

خیابان های شهر مملو از ماشین هستند، بنابراین به جای ازدحام می توانیم

say packed with cars which just means they were bumper-to-bumper ok the bumper

بگوییم مملو از ماشین است. که فقط به این معنی است که آنها سپر به سپر بودند، خوب،

of the cars were close to each other then we have the streets in the city

سپر ماشین ها نزدیک به هم بودند، پس ما خیابان های شهر

were blocked which means no space to move again just another way of saying

مسدود شده بودند، یعنی جایی برای حرکت دوباره وجود ندارد، فقط یک راه دیگر برای گفتن

congested then we have the streets in the city were gridlocked

شلوغی آیا خیابان‌های شهر مسدود شده‌اند

it means cars stuck in positions stuck in a certain position and not able to

یعنی ماشین‌ها در موقعیت‌هایی گیر کرده‌اند که در یک موقعیت خاص گیر کرده‌اند و نمی‌توانند

move ok next we have the streets in the city were jammed with cars and this

حرکت کنند خوب بعد، خیابان‌های شهر مملو از ماشین‌ها هستند و این

expression just means cars are too close and finally the streets in the city were

عبارت فقط به این معنی است که ماشین‌ها خیلی نزدیک هستند و در نهایت خیابان‌ها در شهر به

out of control because of the traffic and out of control just means not

دلیل ترافیک خارج از کنترل بودند و خارج از کنترل فقط به این معنی است که

ordered or disorganized so again we have many ways of explaining or expressing

منظم یا بی نظم نیست، بنابراین دوباره راه های زیادی برای توضیح یا بیان

congested we can say packed with cars blocked gridlocked jammed with cars or

شلوغی داریم، می توانیم بگوییم مملو از اتومبیل های مسدود شده مسدود شده در شبکه مسدود شده با اتومبیل یا

out of control again expanding your vocabulary and your understanding of how

خارج از کنترل دوباره گسترش می یابد دایره لغات و درک شما از

to speak fluently in English alright now our next word is empty which you may

نحوه صحبت روان به زبان انگلیسی بسیار خوب اکنون کلمه بعدی ما خالی است که ممکن است

actually know this word because it just means containing nothing or not filled

در واقع این کلمه را بدانید زیرا فقط به این معنی است که حاوی چیزی نیست یا پر نشده

or occupied now for this picture we can describe it by saying the university

یا اشغال نشده است، اکنون برای این تصویر می توانیم آن را با گفتن کتابخانه دانشگاه توصیف کنیم

library was totally empty very simple right now I want us to look at this

. کاملاً خالی خیلی ساده در حال حاضر می خواهم به این

sentence my stomach is completely empty so visually it just means that nothing

جمله نگاه کنیم شکم من کاملاً خالی است بنابراین از نظر بصری فقط به این معنی است که هیچ

is inside the person would love to eat pizza or cookies or a sandwich but

چیز درون شخص نیست دوست دارم پیتزا یا کلوچه یا ساندویچ بخورم اما

nothing is inside so an empty stomach then we have the building was empty very

داخلش چیزی نیست پس معده خالی پس ما داریم ساختمان خالی بود خیلی

simple right next did you empty your purse before leaving it means that you

ساده همین الان کیفت را خالی کردی قبل از ترک به این معنی است که

take everything out so that nothing is inside and finally is the theatre around

همه چیز را بیرون می آوری تا چیزی داخل نباشد و در نهایت

the corner empty it means is there anyone there or is everyone gone okay so

تئاتر اطراف خالی است یعنی کسی آنجا هست یا همه خوب هستند

very good empty now our next word is a good one it's very large very long but

خیلی خوب خالی هستند حالا کلمه بعدی ما خوب است خیلی بزرگ است خیلی طولانی است اما

you can do it so after me gargantuan yeah it's a doozy it's a big one after

شما می توانید این کار را انجام دهید پس بعد از من خیلی خوب است. one after

me gargantuan now gargantuan just means enormous extremely big or very large

me gargantuan now gargantuan فقط به معنای عظیم بسیار بزرگ یا بسیار بزرگ است،

just like the whale in this picture so the sentence we can say is it was a

درست مانند نهنگ در این تصویر، بنابراین جمله ای که می توانیم بگوییم این است که

gargantuan whale so you kind of understand that right gargantuan but

نهنگ غول پیکر بود، بنابراین شما به نوعی آن غول بزرگ را درک می کنید،

what about this word enormous now enormous means marked by extraordinarily

اما این کلمه عظیم اکنون عظیم به چه معناست. با

great size number or degree or exceeding usual bounds or accepted notions so

عدد یا مدرک فوق‌العاده بزرگ یا فراتر از حد معمول یا تصورات پذیرفته شده مشخص شده است، بنابراین

actually a few weeks ago I saw a TV programme about a girl who is 6 foot 9

در واقع چند هفته پیش یک برنامه تلویزیونی درباره دختری دیدم که 6 پا 9

yeah 6 foot 9 she's extremely big extremely tall and the Legman that she

آره 6 پا 9 است او بسیار بزرگ است. الی قد و

went to the prom it's kind of a banquet in America he was only 5 6 so she stood

لگمن که او به مجلس جشن رفته بود این یک نوع ضیافت در آمریکا است او فقط 5 6 سال داشت، بنابراین

way above him when they were standing for their pictures she was enormous

زمانی که آنها برای عکس هایشان ایستاده بودند بسیار بالای سر او ایستاده بود، او بسیار

okay so sentence he ate an enormous of pasta next the wealthy will get

خوب بود، بنابراین او بعد از آن پاستا زیادی خورد.

enormous tax cuts under the proposal next they live in an enormous house and

ثروتمندان تحت این پیشنهاد تخفیف های مالیاتی زیادی دریافت خواهند کرد و بعداً آنها در یک خانه بزرگ زندگی می کنند و

finally you've been an enormous help ok so you see how you can use this word

در نهایت شما کمک بزرگی کرده اید، خوب، بنابراین می بینید که چگونه می توانید از این کلمه فوق العاده استفاده کنید،

enormous alright now I hope you guys really enjoyed this lesson I want to

بسیار خوب، امیدوارم که شما بچه ها واقعا از این درس که می خواهم یک بار لذت برده باشید.

once again remind you of the special offer that is only available for seven

دوباره به شما پیشنهاد ویژه ای را یادآوری می کنم که از امروز فقط به مدت هفت روز در دسترس

days starting today so again you have the

است، بنابراین دوباره این فرصت را دارید که

opportunity to join to speak English with Tiffani Academy for only one dollar

با آکادمی تیفانی فقط با یک دلار به انگلیسی صحبت کنید

that's right one dollar for the first month is my gift to you now again if you

که درست است یک دلار برای ماه اول هدیه من اکنون دوباره به شماست. شما

speak English at your job or have to speak English with clients is for you if

در محل کار خود انگلیسی صحبت می کنید یا مجبور هستید با مشتریان انگلیسی صحبت

you're practicing for an English exam like IELTS or TOEFL it's for you and if

کنید اگر برای امتحان انگلیسی مانند آیلتس یا تافل تمرین می کنید برای شماست و

you're planning to immigrate to Canada America or even England this Academy is

اگر قصد مهاجرت به کانادا آمریکا یا حتی انگلیس را دارید این آکادمی

for you so please take advantage of this offer click the link in the description

برای شما مناسب است. پس لطفاً از این پیشنهاد استفاده کنید،

now before the 7 days is up and use the code s e WT and the number 1 to get your

اکنون قبل از تمام شدن 7 روز، روی پیوند موجود در توضیحات کلیک کنید و از کد s e WT و شماره 1 استفاده کنید تا

first month for only $1 I am looking forward to seeing you in the Academy and

ماه اول خود را فقط با 1 دلار دریافت کنید. من مشتاقانه منتظر دیدار شما در آکادمی هستم و

I hope you guys always remember to speak English

امیدوارم همیشه یادتان باشد انگلیسی صحبت کنید