Be Interesting and Cool in English—Speak Confident English

194,721 views ・ 2019-03-06

Speak Confident English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey,
0
450
241
00:00
it's Annemarie with Speak Confident English and I'm curious,
1
691
3269
Ehi,
sono Annemarie con Speak Confident English e sono curioso,
00:04
when you have conversations in English,
2
4320
2580
quando parli in inglese,
00:07
do you ever feel worried that people don't think that you're cool or
3
7110
4470
ti preoccupi mai che le persone non pensino che tu sia simpatico o
00:11
interesting?
4
11581
833
interessante?
00:12
Maybe you're wondering if people actually think that you're boring to talk to
5
12930
4320
Forse ti stai chiedendo se le persone pensano davvero che sia noioso parlare con loro
00:17
and that's one of the worst feelings to have,
6
17640
2190
e questo è uno dei peggiori sentimenti da provare,
00:19
especially when you're already nervous or feeling shy communicating in your
7
19890
5000
specialmente quando sei già nervoso o ti senti timido nel comunicare nella tua
00:25
second or third or fourth language.
8
25231
2189
seconda o terza o quarta lingua.
00:27
The good news is being interesting and cool in English is actually easier than
9
27930
4830
La buona notizia è che essere interessanti e interessanti in inglese è in realtà più facile di quanto
00:32
you expect and the secret to all of it might actually surprise you.
10
32761
4349
ti aspetti e il segreto di tutto ciò potrebbe davvero sorprenderti.
00:37
That's exactly what we're going to talk about in today's Confident English
11
37380
3270
Questo è esattamente ciò di cui parleremo nella lezione di inglese sicuro di oggi
00:40
lesson.
12
40651
833
.
00:53
Today I'm going to share with you six easy steps you can use in conversations so
13
53360
4920
Oggi condividerò con te sei semplici passaggi che puoi usare nelle conversazioni in modo
00:58
that at the end people think that you're super interesting and they'll say,
14
58281
4079
che alla fine le persone pensino che sei super interessante e diranno,
01:02
wow,
15
62450
451
01:02
that person is so cool.
16
62901
1949
wow,
quella persona è così bella.
01:05
Now I'm going to give you the short answer,
17
65480
2490
Ora vi darò subito la risposta breve,
01:08
the secret right away,
18
68030
1320
il segreto,
01:09
and then we're going to talk about it in the six steps you can use.
19
69590
3330
e poi ne parleremo nei sei passi che potete usare.
01:13
The secret is be interested in other people.
20
73370
4050
Il segreto è interessarsi agli altri.
01:18
The truth is people love to talk about themselves,
21
78050
4260
La verità è che le persone amano parlare di se stesse,
01:22
they want to feel interesting and they want to talk about the things that they
22
82610
4980
vogliono sentirsi interessanti e vogliono parlare delle cose che gli
01:27
enjoy.
23
87591
833
piacciono.
01:28
The best way that you can do that is to show someone you're interested in them
24
88880
5000
Il modo migliore per farlo è mostrare a qualcuno che sei interessato a lui
01:35
by asking questions,
25
95240
1320
facendo domande,
01:36
and at the end of that conversation,
26
96830
1920
e alla fine di quella conversazione,
01:39
the person will think,
27
99080
1080
la persona penserà,
01:40
wow,
28
100250
600
01:40
that person is so cool and interesting.
29
100850
2400
wow,
quella persona è così bella e interessante.
01:43
They were so fun to talk to.
30
103370
1680
Era così divertente parlare con loro.
01:45
And the reason for that is when you ask someone questions,
31
105620
3480
E il motivo è che quando fai domande a qualcuno,
01:49
you're giving them a gift,
32
109310
1560
gli fai un dono,
01:51
the gift of being listened to.
33
111170
2910
il dono di essere ascoltato.
01:54
And we all love that.
34
114410
1440
E lo adoriamo tutti.
01:56
And when someone gives us that gift,
35
116180
2100
E quando qualcuno ci fa quel dono,
01:58
the ability to talk and share about the things we enjoy or are passionate about,
36
118520
4410
la capacità di parlare e condividere le cose che ci piacciono o che ci appassionano,
02:03
we definitely think that person is interesting and cool to talk to.
37
123350
4410
pensiamo sicuramente che quella persona sia interessante e interessante con cui parlare.
02:08
Now that's the short answer,
38
128240
1590
Ora questa è la risposta breve,
02:10
but I want to go a little further in this lesson and share six simple steps that
39
130190
4950
ma voglio andare un po' oltre in questa lezione e condividere sei semplici passaggi che
02:15
will help you do that.
40
135141
1109
ti aiuteranno a farlo.
02:16
And here's why all of this is important.
41
136610
2250
Ed ecco perché tutto questo è importante.
02:19
First of all,
42
139040
833
02:19
no one wants to be boring in a conversation.
43
139880
2430
Prima di tutto,
nessuno vuole essere noioso in una conversazione.
02:22
Of course you want people to enjoy talking to you,
44
142311
2729
Ovviamente vuoi che le persone si divertano a parlare con te,
02:25
so these steps will help you do that.
45
145370
2040
quindi questi passaggi ti aiuteranno a farlo.
02:27
And number two successful conversations are how we build relationships and make
46
147740
5000
E le conversazioni di successo numero due sono il modo in cui costruiamo relazioni e facciamo
02:32
new friends.
47
152781
833
nuove amicizie.
02:34
And that's what I want to help you do.
48
154040
1500
Ed è quello che voglio aiutarti a fare.
02:36
Step number one,
49
156620
1080
Passo numero uno,
02:37
be a passion detective.
50
157760
2490
sii un detective per passione.
02:40
As you already know,
51
160760
1200
Come già sai, le
02:41
people love to talk about the things that they enjoy or the things that are
52
161990
3780
persone amano parlare delle cose che gli piacciono o delle cose che sono
02:45
important to them.
53
165771
1019
importanti per loro.
02:47
So if you take a little bit of time to find out what someone is into,
54
167540
4470
Quindi, se ti prendi un po' di tempo per scoprire cosa fa qualcuno,
02:52
that's a great phrase to know what someone is into.
55
172580
3570
questa è un'ottima frase per sapere cosa fa qualcuno.
02:56
If you're into something,
56
176450
1410
Se ti piace qualcosa,
02:57
it means that you love it,
57
177950
1220
significa che lo ami, ne
02:59
you're passionate about it,
58
179171
1109
sei appassionato, ne
03:00
you're excited about it,
59
180281
1199
sei entusiasta
03:01
and it's important to you.
60
181481
1079
ed è importante per te.
03:03
When you give someone the opportunity to talk about something that they're into
61
183460
3990
Quando dai a qualcuno l'opportunità di parlare di qualcosa che gli interessa
03:07
by asking a few really helpful questions,
62
187570
2460
facendo alcune domande davvero utili, si
03:10
they're going to feel great about the conversation and you'll enjoy it as well.
63
190330
4500
sentiranno benissimo per la conversazione e ti divertirai anche tu.
03:15
So here are a few good questions that can help you be a detective and find out
64
195310
4680
Quindi ecco alcune buone domande che possono aiutarti a essere un detective e scoprire
03:19
what those things are that someone really loves to talk about.
65
199991
3299
quali sono quelle cose di cui qualcuno ama davvero parlare.
03:23
Number one,
66
203770
833
Numero uno, per
03:24
what do you wish you had more time for?
67
204910
2130
cosa vorresti avere più tempo?
03:27
Number two,
68
207610
833
Numero due,
03:28
if you could be doing anything right now,
69
208720
2820
se potessi fare qualcosa in questo momento,
03:31
what would it be?
70
211870
833
quale sarebbe?
03:33
And number three,
71
213160
900
E numero tre,
03:34
what makes you jump out of bed?
72
214330
1740
cosa ti fa saltare giù dal letto?
03:36
In the morning.
73
216071
833
La mattina.
03:37
Jump out of bed is an expression that we use to talk about getting out of bed
74
217390
3900
Saltare fuori dal letto è un'espressione che usiamo per parlare di alzarsi dal letto
03:41
early and with excitement.
75
221320
1470
presto e con eccitazione.
03:43
Maybe you're going to do something that you can't wait to do,
76
223240
2820
Forse stai per fare qualcosa che non vedi l'ora di fare,
03:46
so the moment you wake up,
77
226120
1500
quindi nel momento in cui ti svegli,
03:47
you jump out of bed.
78
227800
1080
salti giù dal letto. Il
03:49
Step number two is to find common ground.
79
229690
2940
secondo passo è trovare un terreno comune.
03:53
When two people have the opportunity to talk about what they have in common,
80
233290
4110
Quando due persone hanno l'opportunità di parlare di ciò che hanno in comune,
03:57
it creates great conversation and the opportunity to start a friendship.
81
237610
4650
si crea un'ottima conversazione e l' opportunità di iniziare un'amicizia.
04:03
Now,
82
243100
360
04:03
you might not find out what you have in common right away.
83
243460
3450
Ora,
potresti non scoprire subito cosa hai in comune.
04:06
It might take a little bit of time and some additional questions.
84
246940
3480
Potrebbe volerci un po' di tempo e alcune domande aggiuntive.
04:10
So here are some good ones to ask.
85
250780
1920
Quindi eccone alcune buone da chiedere.
04:13
What do you usually do for fun?
86
253960
1770
Cosa fai di solito per divertirti?
04:16
What are you into?
87
256420
1110
Quello che sono in?
04:17
For example,
88
257800
840
Ad esempio,
04:18
are you into cooking?
89
258730
1110
ti piace cucinare?
04:19
Are you into film?
90
259850
1130
Ti piacciono i film?
04:21
Again,
91
261340
391
04:21
we're using that expression.
92
261731
1379
Di nuovo,
stiamo usando quell'espressione.
04:23
That means what are you interested in or what do you enjoy?
93
263350
2910
Ciò significa che cosa ti interessa o cosa ti piace? Il
04:27
Step number three is to use conversational questions to make it easy,
94
267160
4440
passaggio numero tre consiste nell'usare domande conversazionali per semplificare le cose,
04:32
and we've already been doing this with the examples I've used,
95
272020
3240
e lo abbiamo già fatto con gli esempi che ho usato,
04:35
but here's what I mean.
96
275500
1530
ma ecco cosa intendo.
04:37
There are two kinds of questions in English.
97
277480
2130
Ci sono due tipi di domande in inglese.
04:39
We have open and closed questions,
98
279760
2280
Abbiamo domande aperte e chiuse,
04:42
closed questions,
99
282370
1200
domande chiuse,
04:44
close the conversation and they're questions like,
100
284230
3300
chiudiamo la conversazione e sono domande tipo,
04:47
do you like pizza?
101
287860
1020
ti piace la pizza?
04:49
Do you travel a lot?
102
289990
1080
Viaggi molto?
04:51
Do you like your job?
103
291880
2310
Ti piace il tuo lavoro?
04:54
In all of those questions,
104
294190
1350
In tutte queste domande,
04:55
the answer can be a simple yes or no.
105
295810
3330
la risposta può essere un semplice sì o no.
04:59
There's no real conversation.
106
299590
2040
Non c'è una vera conversazione.
05:01
There are no details and that means after you hear yes or no,
107
301631
5000
Non ci sono dettagli e questo significa che dopo aver sentito sì o no,
05:07
you have to ask another question and that makes it a little bit challenging.
108
307120
3990
devi fare un'altra domanda e questo lo rende un po' impegnativo.
05:11
The way to avoid that is to use open questions.
109
311620
3510
Il modo per evitarlo è usare le domande aperte. Le
05:15
Open questions start with question words like who,
110
315490
4020
domande aperte iniziano con parole interrogative come chi,
05:19
what,
111
319570
690
cosa,
05:20
when,
112
320260
690
05:20
where,
113
320950
660
quando,
dove,
05:21
why,
114
321610
570
perché,
05:22
how,
115
322180
541
05:22
how many,
116
322721
480
come,
quante,
05:23
how often,
117
323201
540
05:23
how much and so on.
118
323741
1619
quante volte,
quanto e così via.
05:25
When we ask questions with those question words,
119
325960
2760
Quando facciamo domande con quelle parole interrogative,
05:28
it opens the conversation because we're getting more details and it makes it
120
328721
4559
si apre la conversazione perché otteniamo maggiori dettagli e la rende
05:33
more interesting.
121
333281
989
più interessante.
05:34
So instead of saying,
122
334630
1320
Quindi, invece di dire,
05:35
do you like your job?
123
335980
1350
ti piace il tuo lavoro?
05:37
You could say,
124
337540
720
Potresti dire,
05:38
what do you like about your job?
125
338260
1980
cosa ti piace del tuo lavoro?
05:41
Instead of asking,
126
341110
960
Invece di chiedere,
05:42
do you like yoga?
127
342071
1109
ti piace lo yoga?
05:43
You could say,
128
343390
601
05:43
why do you like yoga?
129
343991
1469
Potresti dire,
perché ti piace lo yoga?
05:46
Or why do you like this yoga studio?
130
346030
2760
O perché ti piace questo studio di yoga?
05:49
The more that you use those question words,
131
349330
2130
Più usi queste parole interrogative,
05:51
the better your questions will be.
132
351490
1620
migliori saranno le tue domande.
05:53
Now the truth is in a conversation,
133
353830
2190
Ora la verità è in una conversazione,
05:56
yes,
134
356050
541
05:56
asking questions is essential because it shows that you're interested in the
135
356591
4089
sì,
fare domande è essenziale perché mostra che sei interessato all'altra
06:00
other person and that makes them love the conversation.
136
360681
3629
persona e questo le fa amare la conversazione.
06:04
They'll think that you're interesting and someone really cool to talk to,
137
364340
3510
Penseranno che sei interessante e che sei una persona davvero interessante con cui parlare,
06:08
but of course conversations are a two way street.
138
368600
3660
ma ovviamente le conversazioni sono una strada a doppio senso.
06:12
You both need to contribute so you also need to be prepared to participate in
139
372290
5000
Entrambi dovete contribuire, quindi dovete anche essere pronti a partecipare
06:17
the conversation with your own answers.
140
377751
2639
alla conversazione con le vostre risposte.
06:20
And I've got a couple of tips to help you do that.
141
380900
2400
E ho un paio di suggerimenti per aiutarti a farlo.
06:23
Number one,
142
383870
691
Numero uno,
06:24
if you ask a question,
143
384561
1559
se fai una domanda,
06:26
for example,
144
386121
839
06:26
why do you enjoy yoga?
145
386961
1379
ad esempio,
perché ti piace lo yoga?
06:29
The other person will answer and most likely after they answer the question,
146
389330
5000
L'altra persona risponderà e molto probabilmente dopo aver risposto alla domanda,
06:35
they'll say,
147
395301
569
06:35
and what about you?
148
395870
1080
diranno,
e tu?
06:37
What do you like about yoga?
149
397640
1470
Cosa ti piace dello yoga?
06:39
Or why do you like yoga?
150
399140
1350
O perché ti piace lo yoga?
06:41
So when you are asking questions,
151
401180
2130
Quindi, quando fai domande,
06:43
remember that you should also be prepared to answer the same question.
152
403820
5000
ricorda che dovresti anche essere pronto a rispondere alla stessa domanda.
06:49
The second thing that will help you answer those questions is to use those same
153
409490
4830
La seconda cosa che ti aiuterà a rispondere a queste domande è usare quelle stesse
06:54
question words for open questions to help you think about how to answer.
154
414321
4859
parole interrogative per domande aperte per aiutarti a pensare a come rispondere. Il
06:59
Step number five is be open to different perspectives.
155
419870
3690
passo numero cinque è aprirsi a diverse prospettive.
07:04
Part of a conversation is sharing our opinions and we don't always agree with
156
424100
5000
Parte di una conversazione è condividere le nostre opinioni e non sempre siamo d'accordo con
07:09
other people,
157
429261
869
altre persone,
07:10
but we can show that we're interested and that we're open to new perspectives by
158
430520
4740
ma possiamo mostrare che siamo interessati e che siamo aperti a nuove prospettive
07:15
making little comments as we listen.
159
435290
2430
facendo piccoli commenti mentre ascoltiamo.
07:18
For example,
160
438170
781
07:18
if you ask someone about their opinion of a film and you had a totally different
161
438951
4979
Ad esempio,
se chiedi a qualcuno la sua opinione su un film e tu hai un'opinione completamente diversa
07:23
opinion,
162
443931
833
,
07:25
instead of disagreeing,
163
445010
1440
invece di non essere d'accordo,
07:26
you could say something like,
164
446480
1530
potresti dire qualcosa del tipo,
07:28
oh,
165
448250
510
07:28
I hadn't thought about it like that.
166
448760
1710
oh,
non ci avevo pensato in quel modo.
07:31
Or that's a really interesting point of view.
167
451010
2460
O questo è un punto di vista davvero interessante.
07:34
Those two simple comments show that you've listened carefully to what someone
168
454040
4200
Quei due semplici commenti dimostrano che hai ascoltato attentamente ciò che qualcuno
07:38
has said and you've shown some interest.
169
458241
2129
ha detto e hai mostrato un certo interesse.
07:40
Even though you might not have the same opinion,
170
460880
2430
Anche se potresti non avere la stessa opinione,
07:43
you're open to listening to what they have to say and that is a really important
171
463370
4620
sei aperto ad ascoltare ciò che hanno da dire e questa è una parte davvero importante
07:47
part of being interesting in a conversation.
172
467991
2429
per essere interessanti in una conversazione.
07:51
And finally,
173
471080
631
07:51
step six when answering questions,
174
471711
2849
E infine,
passo sei quando rispondi alle domande,
07:54
keep it short and sweet.
175
474590
1860
mantienilo breve e dolce.
07:57
Have you ever been in a conversation with someone and they did all of the
176
477050
4170
Sei mai stato in una conversazione con qualcuno e loro hanno
08:01
talking,
177
481221
629
08:01
they talked and talked and talked and talked and talked and they never asked you
178
481850
5000
parlato tutto, hanno
parlato e parlato e parlato e parlato e parlato e non ti hanno mai fatto
08:07
a question.
179
487941
833
una domanda.
08:08
They never gave you the opportunity to speak.
180
488990
2550
Non ti hanno mai dato l' opportunità di parlare.
08:12
How did you feel in that conversation?
181
492170
2640
Come ti sei sentito in quella conversazione?
08:15
Did you enjoy it?
182
495110
1050
Ti è piaciuto?
08:16
Was it interesting?
183
496520
1050
Era interessante? Il
08:18
Most of the time it probably wasn't.
184
498650
2970
più delle volte probabilmente non lo era.
08:21
Again,
185
501980
481
Ancora una volta,
08:22
we all want the opportunity to speak and to share so when it's your turn to give
186
502461
5000
vogliamo tutti l'opportunità di parlare e condividere, quindi quando è il tuo turno di dare
08:28
an answer,
187
508611
833
una risposta,
08:29
keep it short,
188
509720
1050
mantienila breve,
08:30
keep it simple and make sure that you create the opportunity for the other
189
510860
4590
mantienila semplice e assicurati di creare l'opportunità per l'altra
08:35
person to contribute and to share as well.
190
515451
2999
persona di contribuire e condividere.
08:38
And again that will make you a much more interesting person to talk to and those
191
518870
5000
E ancora, questo ti renderà una persona molto più interessante con cui parlare e questi
08:44
are the six steps that you need to be more interesting and cool when you're
192
524661
3809
sono i sei passaggi di cui hai bisogno per essere più interessante e simpatico quando
08:48
having conversations in English.
193
528471
1709
conversi in inglese.
08:50
As always,
194
530600
661
Come sempre,
08:51
I've got some challenge questions for you so that you can immediately practice,
195
531261
3839
ho alcune domande di sfida per te in modo che tu possa esercitarti immediatamente,
08:55
but before we do that,
196
535200
1170
ma prima di farlo,
08:56
if you enjoyed today's lesson,
197
536670
1560
se ti è piaciuta la lezione di oggi,
08:58
make sure to let me know and there are some simple ways that you can do that.
198
538260
3330
assicurati di farmelo sapere e ci sono alcuni semplici modi per farlo.
09:02
Number one,
199
542100
690
09:02
give this lesson a thumbs up on YouTube and subscribe to this channel so you
200
542790
4500
Numero uno,
dai a questa lezione un pollice in su su YouTube e iscriviti a questo canale per
09:07
never miss a future.
201
547291
1109
non perdere mai un futuro.
09:08
Lesson number two,
202
548401
1529
Lezione numero due,
09:10
you can share on Facebook,
203
550050
1350
puoi condividerla su Facebook,
09:11
especially with friends and colleagues who might need a little extra help with
204
551580
4110
soprattutto con amici e colleghi che potrebbero aver bisogno di un piccolo aiuto in più
09:15
English conversations as well.
205
555691
1619
anche con le conversazioni in inglese.
09:17
And number three,
206
557850
751
E numero tre,
09:18
be sure to share your comments and questions with me in the comments section
207
558601
4049
assicurati di condividere i tuoi commenti e le tue domande con me nella sezione dei commenti
09:22
below this video.
208
562651
929
sotto questo video.
09:24
Now,
209
564030
211
09:24
here are the two challenge questions I have for you.
210
564241
2729
Ora,
ecco le due domande di sfida che ho per te.
09:27
Imagine you're at a coffee shop and someone started a conversation with you.
211
567540
3840
Immagina di essere in un bar e qualcuno ha iniziato una conversazione con te.
09:31
What question could you ask to try to find something that you have in common or
212
571980
4320
Quale domanda potresti porre per provare a trovare qualcosa che hai in comune o a
09:36
what they're interested in
213
576300
1200
cosa sono interessati
09:37
and situation?
214
577800
900
e situazione?
09:39
Number two,
215
579000
840
Numero due,
09:40
imagine that you're talking to an old friend,
216
580100
2340
immagina di parlare con un vecchio amico,
09:42
someone you haven't spoken to in a long time.
217
582680
2980
qualcuno con cui non parli da molto tempo.
09:45
What kinds of questions could you ask to show that you're interested in their
218
585900
3900
Che tipo di domande potresti fare per dimostrare che sei interessato alla loro
09:50
life and what they've been doing?
219
590040
1620
vita e a quello che hanno fatto?
09:51
The best place to share,
220
591880
1360
Il posto migliore per condividere,
09:53
get feedback and learn from others in the Confident English Community is in the
221
593400
3900
ricevere feedback e imparare dagli altri nella community di Confident English è nella
09:57
comment section just below the video.
222
597500
2000
sezione dei commenti appena sotto il video. Non vedo l'
09:59
I look forward to hearing from you and I'll see you next time for your Confident
223
599760
3600
ora di sentirti e ci vediamo la prossima volta per la tua
10:03
English lesson.
224
603760
840
lezione di inglese sicuro.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7