Prepositions of Time ✨ During | By | In | At | On | Ahead of ✨ Advanced Grammar

12,773 views ・ 2024-11-13

Speak Confident English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
English prepositions like in on at by
0
425
4610
Les prépositions anglaises comme in on at by
00:05
for, since and during can be tricky. It's easy to get confused to make mistakes.
1
5295
4860
for, puisque et pendant peuvent être délicates. Il est facile de se perdre et de faire des erreurs.
00:10
For instance, do you say on winter or in winter I enjoy skiing?
2
10695
4700
Par exemple, dites-vous qu'en hiver ou en hiver, j'aime skier ?
00:15
Or do you say I've lived in Washington DC since five years or
3
15895
4860
Ou dites-vous que je vis à Washington DC depuis cinq ans,
00:20
four or five years. As you know,
4
20756
1879
quatre ou cinq ans. Comme vous le savez,
00:22
there are no simple black and white rules for prepositions and what works in
5
22636
4559
il n'existe pas de règles simples en noir et blanc pour les prépositions et ce qui fonctionne dans
00:27
your language often doesn't translate directly into English,
6
27196
3239
votre langue ne se traduit souvent pas directement en anglais,
00:30
which makes things even more difficult. So is there a solution?
7
30436
4199
ce qui rend les choses encore plus difficiles. Alors y a-t-il une solution ?
00:35
Absolutely.
8
35515
833
Absolument.
00:36
It's a combination of strategic approaches such as learning and themes
9
36425
4770
C'est une combinaison d' approches stratégiques telles que l'apprentissage et des thèmes
00:41
like the theme of this lesson today,
10
41425
1690
comme le thème de cette leçon d'aujourd'hui,
00:43
prepositions of time using clear examples to understand the context,
11
43235
4440
des prépositions de temps en utilisant des exemples clairs pour comprendre le contexte,
00:48
practicing with your own sentences and repeating until it sticks.
12
48365
4310
en pratiquant avec vos propres phrases et en répétant jusqu'à ce que ça colle.
00:53
This combination is the key to mastering prepositions and that's exactly what
13
53465
4970
Cette combinaison est la clé pour maîtriser les prépositions et c'est exactement ce que
00:58
we're going to do today. Plus,
14
58436
1519
nous allons faire aujourd'hui. De plus,
01:00
I've got quizzes throughout this lesson to test your know-how.
15
60105
3450
j'ai des quiz tout au long de cette leçon pour tester votre savoir-faire.
01:16
But before we go any further, if this is your first time here, welcome.
16
76815
3740
Mais avant d’aller plus loin, si c’est votre première fois ici, bienvenue.
01:20
I'm Annemarie, an English confidence and fluency coach.
17
80975
2660
Je m'appelle Annemarie, coach de confiance et de maîtrise de l'anglais.
01:24
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
18
84125
3950
Tout ce que je fais est conçu pour vous aider à acquérir la confiance que vous souhaitez pour votre
01:28
life and work in English. Now,
19
88076
1839
vie et votre travail en anglais. Maintenant,
01:29
if you're looking to take your English even further and get more practice using
20
89916
4239
si vous souhaitez aller encore plus loin dans votre anglais et vous entraîner davantage à utiliser
01:34
prepositions and other tricky grammar points,
21
94156
2119
les prépositions et d'autres points de grammaire délicats,
01:36
join me inside the Confident Women Community.
22
96825
2050
rejoignez-moi au sein de la communauté Confident Women.
01:39
It's an online learning community for women where you can practice speaking
23
99385
4210
Il s'agit d'une communauté d'apprentissage en ligne pour femmes où vous pouvez vous entraîner régulièrement à parler
01:43
regularly and get support to improve your grammar, pronunciation and vocabulary.
24
103625
4370
et obtenir de l'aide pour améliorer votre grammaire, votre prononciation et votre vocabulaire.
01:48
If you're ready to speak with more confidence and accuracy,
25
108495
3380
Si vous êtes prêt à parler avec plus de confiance et de précision,
01:52
you can learn more and [email protected] slash community.
26
112215
4660
vous pouvez en savoir plus et rejoindre la communauté [email protected].
01:57
Now today we'll be covering the following prepositions of time at on
27
117455
4900
Aujourd'hui, nous allons aborder les prépositions suivantes de temps à on
02:02
in during, before,
28
122755
1400
in pendant, avant,
02:04
after ahead of from plus two by until
29
124245
4910
après en avant de plus deux jusqu'à
02:09
up to four. Since over and throughout, that's quite a list. As you can see,
30
129495
4900
jusqu'à quatre. Depuis, à maintes reprises, c'est toute une liste. Comme vous pouvez le constater,
02:14
we're going beyond the basics into advanced-level prepositions of time.
31
134396
4398
nous allons au-delà des bases et abordons les prépositions de temps de niveau avancé.
02:19
To maintain our strategic approach to learning,
32
139215
2299
Afin de maintenir notre approche stratégique de l'apprentissage,
02:21
I've divided them up into five categories or more specific themes.
33
141825
4010
je les ai divisés en cinq catégories ou thèmes plus spécifiques.
02:26
We're going to look at specific points in time, periods of time,
34
146365
4510
Nous allons examiner des moments spécifiques, des périodes de temps, le
02:31
time indicating before or after something else,
35
151785
2570
temps indiquant avant ou après quelque chose d'autre,
02:35
time limits and duration of time.
36
155105
2130
les délais et la durée.
02:38
I encourage you to write down the examples I share with you today and then use
37
158235
3920
Je vous encourage à écrire les exemples que je partage avec vous aujourd'hui, puis à utiliser
02:42
those sentences as a template to create your own following.
38
162156
4159
ces phrases comme modèle pour créer votre propre suite.
02:46
This process will help you use prepositions of time correctly in your English
39
166316
4639
Ce processus vous aidera à utiliser correctement les prépositions de temps dans vos
02:50
conversations and writing. So with that, let's jump into category number one,
40
170956
4519
conversations et vos écrits en anglais. Donc sur ce, passons à la catégorie numéro un,
02:56
specific points in time using at and on.
41
176395
2970
des moments spécifiques dans le temps en utilisant at et on.
03:00
We'll begin with several ways to use the preposition at first,
42
180285
3800
Nous allons commencer par plusieurs façons d'utiliser la préposition, que
03:04
we use at for specific times of the day.
43
184305
3540
nous utilisons à pour des moments spécifiques de la journée.
03:07
Take a look at these examples. Can we talk later? I'm busy at the moment.
44
187955
4570
Jetez un œil à ces exemples. Pouvons-nous parler plus tard ? Je suis occupé en ce moment.
03:13
The team meeting is at 10:00 AM Can we meet tomorrow at noon?
45
193425
4940
La réunion d'équipe est à 10h00. Pouvons-nous nous rencontrer demain à midi ?
03:18
As highlighted,
46
198865
833
Comme souligné,
03:19
each of those is focused on a specific moment of time during the day.
47
199835
4690
chacun d’entre eux se concentre sur un moment spécifique de la journée.
03:25
We also use at to refer to a specific period related to public,
48
205185
3700
Nous utilisons également at pour désigner une période spécifique liée aux fêtes publiques,
03:29
religious or national holidays. For example,
49
209285
2560
religieuses ou nationales . Par exemple,
03:32
we're excited to see the family at Thanksgiving. In addition,
50
212014
3991
nous sommes ravis de voir la famille à Thanksgiving. De plus,
03:36
we use the phrase at the end of to refer to a specific time
51
216305
4780
nous utilisons l’expression à la fin de pour désigner un moment précis
03:41
when something ends. For example,
52
221315
2770
où quelque chose se termine. Par exemple,
03:44
the players shook hands at the end of the game. At the end of the meeting,
53
224865
4180
les joueurs se sont serré la main à la fin de la partie. A la fin de la réunion,
03:49
pizza was delivered to the staff. At the end of January, I will take a vacation.
54
229095
4990
une pizza a été livrée au personnel. Fin janvier, je prendrai des vacances.
03:54
As I mentioned,
55
234945
700
Comme je l'ai mentionné,
03:55
I want you to use those sentences as templates and try to create some of your
56
235645
3920
je souhaite que vous utilisiez ces phrases comme modèles et que vous essayiez d'en créer certaines vous-
03:59
own.
57
239566
739
mêmes.
04:00
And now let's move on to the preposition on while at is used for
58
240305
4580
Et maintenant passons à la préposition on while at est utilisée pour
04:05
specific times of the day,
59
245245
1080
des moments spécifiques de la journée,
04:06
like at 10:00 AM we use on for days of the week and
60
246595
4650
comme à 10h00, nous utilisons on pour les jours de la semaine et des
04:11
specific dates. For example, the concert is on November 20th.
61
251605
4600
dates spécifiques. Par exemple, le concert a lieu le 20 novembre.
04:16
We'll travel to Italy on Thursday.
62
256615
1830
Nous nous rendrons en Italie jeudi.
04:19
I'll be offline due to an appointment on Monday.
63
259275
2370
Je serai hors ligne en raison d' un rendez-vous lundi.
04:22
One thing I want to note here is an informal speech English speakers might
64
262385
4780
Une chose que je tiens à noter ici est un discours informel que les anglophones pourraient
04:27
omit on before the days of the week. For example,
65
267485
3600
omettre avant les jours de la semaine. Par exemple,
04:31
instead of I'll see you on Friday, you might hear, I'll see you Friday.
66
271435
4570
au lieu de je te verrai vendredi, vous pourriez entendre, je vous verrai vendredi.
04:36
One other area to distinguish between on and at is we learned that at
67
276785
4940
Un autre domaine à distinguer entre on et at est que nous avons appris que at
04:41
refers to the period or season of time around a holiday we
68
281785
4860
fait référence à la période ou à la saison autour d'un jour férié que nous
04:46
use on when referring to the specific day of the holiday.
69
286665
4739
utilisons pour faire référence au jour spécifique du jour férié.
04:52
For example, I'll be at my parent's house on Thanksgiving day.
70
292065
3460
Par exemple, je serai chez mes parents le jour de Thanksgiving.
04:56
Think back to the first example I provided with at when I talk about at
71
296335
4310
Repensez au premier exemple que j'ai donné lorsque je parle de
05:00
Thanksgiving, it's around that general holiday period,
72
300646
2839
Thanksgiving, c'est autour de cette période de vacances générales,
05:03
but this one is the specific day or we will be in Italy on New
73
303785
4980
mais celui-ci est le jour spécifique ou nous serons en Italie le
05:09
Year's Day. The staff will not be in the office on Easter Monday.
74
309165
3600
jour de l'An. Le personnel ne sera pas présent au bureau le lundi de Pâques.
05:13
The last thing I want to mention here is that in American English we use on when
75
313305
4099
La dernière chose que je veux mentionner ici est qu'en anglais américain, nous utilisons on pour faire
05:17
referring to the weekend, in contrast, British English uses the preposition at,
76
317405
4840
référence au week-end. En revanche, l' anglais britannique utilise la préposition at,
05:22
so this means you'll hear Americans say, what did you do on the weekend?
77
322464
4061
ce qui signifie que vous entendrez les Américains dire : qu'avez-vous fait le week-end ?
05:27
I went hiking on the weekend. He often runs on the weekends.
78
327365
4240
J'ai fait de la randonnée le week-end. Il court souvent le week-end.
05:32
Before we move on, let's do a quick quiz.
79
332505
1940
Avant de continuer, faisons un petit quiz.
05:34
I want you to complete the following phrases with the correct preposition.
80
334645
4120
Je veux que vous complétiez les phrases suivantes avec la préposition correcte.
05:38
Choose between at and on.
81
338865
1860
Choisissez entre à et sur.
05:41
We have dinnertime Christmas day, the weekend,
82
341065
4580
Nous dînons le jour de Noël, le week-end,
05:47
weekdays noon, and September 30th.
83
347115
3400
en semaine à midi et le 30 septembre.
05:51
What do you think the answers here are at dinnertime on Christmas day,
84
351525
5000
Selon vous, quelles sont les réponses ici à l'heure du dîner le jour de Noël,
05:57
on the weekend, on weekdays at noon, and on September 30th.
85
357585
4819
le week-end, en semaine à midi et le 30 septembre.
06:02
If you're ready,
86
362985
630
Si vous êtes prêt,
06:03
let's move on to category two focused on time periods using in and
87
363615
4910
passons à la deuxième catégorie axée sur les périodes d'utilisation dans et
06:08
during. We use in when referring to longer periods of time,
88
368526
4399
pendant. Nous utilisons in pour faire référence à des périodes de temps plus longues,
06:13
this can include months, seasons, years, decades, centuries,
89
373635
4610
cela peut inclure des mois, des saisons, des années, des décennies, des siècles,
06:18
et cetera. For example, I'm traveling to England in January.
90
378765
3840
et cetera. Par exemple, je voyage en Angleterre en janvier.
06:23
In 2017, Steve Jobs introduced the first iPhone to the world.
91
383345
4220
En 2017, Steve Jobs a présenté le premier iPhone au monde.
06:28
In winter I enjoy skiing and skating with my friends. In the next decade,
92
388065
4980
En hiver, j'aime skier et patiner avec mes amis. Au cours de la prochaine décennie,
06:33
AI is expected to boost productivity and efficiency across sectors.
93
393865
4140
l’IA devrait stimuler la productivité et l’efficacité dans tous les secteurs.
06:38
Now we also use during to indicate something happened within a specific time
94
398625
4900
Maintenant, nous utilisons également pendant pour indiquer que quelque chose s'est produit dans une période de temps spécifique
06:43
period,
95
403526
833
,
06:44
but it's specific to a time between the start and
96
404585
4860
mais cela est spécifique à un moment entre le début et
06:49
the end of something. In other words,
97
409446
2319
la fin de quelque chose. En d’autres termes,
06:51
we use it to say when something happened within a larger context.
98
411766
4479
nous l’utilisons pour indiquer quand quelque chose s’est produit dans un contexte plus large.
06:57
For example, we decided on a plan during our meeting.
99
417265
3740
Par exemple, nous avons décidé d' un plan lors de notre réunion.
07:01
That event occurred between the start and the end of that meeting or
100
421635
4970
Cet événement s'est produit entre le début et la fin de cette réunion ou
07:07
our kids fell asleep during the movie.
101
427105
1740
nos enfants se sont endormis pendant le film.
07:09
I expect to be busier than usual during the next year.
102
429525
3240
Je m’attends à être plus occupé que d’habitude au cours de la prochaine année.
07:13
They stayed at a bed and breakfast during their trip there was a power outage
103
433275
4650
Ils ont séjourné dans un bed and breakfast pendant leur voyage. Il y a eu une panne de courant
07:17
during the snowstorm and now it's time for another quiz.
104
437926
3399
pendant la tempête de neige et il est maintenant temps de passer un autre quiz.
07:21
So here I want you to decide which preposition should be used for the following
105
441465
4940
Donc ici, je veux que vous décidiez quelle préposition doit être utilisée pour la
07:26
sentence and you need to decide between in and during.
106
446685
2600
phrase suivante et vous devez choisir entre dans et pendant.
07:30
I met up with my best friend for a couple of days, my summer vacation.
107
450005
4800
J'ai retrouvé mon meilleur ami pendant quelques jours, pendant mes vacances d'été.
07:35
If you selected during,
108
455735
1140
Si vous avez sélectionné pendant,
07:36
you're exactly right because this person met their friend within the time
109
456975
4900
vous avez tout à fait raison car cette personne a rencontré son ami au moment
07:41
that they started and ended their summer vacation. All right,
110
461905
4010
où elle a commencé et terminé ses vacances d'été. Très bien,
07:46
category number three, time before and after something else occurred here.
111
466275
4400
catégorie numéro trois, temps avant et après que quelque chose d'autre se soit produit ici.
07:50
We're going to use those precise prepositions before and after along with
112
470676
4879
Nous allons utiliser ces prépositions précises avant et après avec
07:55
ahead of and from plus two we use before,
113
475685
4190
avant et à partir de plus deux que nous utilisons avant,
08:00
as you might imagine to mean earlier than a specific time or event mentioned.
114
480495
4900
comme vous pourriez l'imaginer signifier avant une heure ou un événement spécifique mentionné.
08:06
For example, please finish your homework before dinner.
115
486135
3100
Par exemple, veuillez terminer vos devoirs avant le dîner.
08:10
I went to the grocery store before work.
116
490115
1760
Je suis allé à l'épicerie avant le travail.
08:12
We stopped at a gas station before getting on the highway. As you might guess,
117
492455
4860
Nous nous sommes arrêtés dans une station-service avant de prendre l'autoroute. Comme vous pouvez le deviner,
08:17
we use after to mean later than a specific time or event mentioned or
118
497415
4980
nous utilisons après pour signifier plus tard qu'une heure ou un événement spécifique mentionné ou
08:22
simply to say next. For example,
119
502655
2340
simplement pour dire suivant. Par exemple,
08:25
let's go on a walk after we eat the conference will be held a few
120
505085
4790
allons faire une promenade après avoir mangé, la conférence aura lieu quelques
08:29
months after the annual general meeting.
121
509876
2399
mois après l'assemblée générale annuelle.
08:32
I'll work on this project after completing my pending tasks and now
122
512865
4730
Je travaillerai sur ce projet après avoir terminé mes tâches en attente et maintenant,
08:37
ahead of,
123
517804
833
en avant,
08:38
we use ahead of to indicate that something is in or into the future
124
518775
4659
nous utilisons en avant pour indiquer que quelque chose est dans ou dans le futur
08:43
or that something is earlier than or before someone or
125
523934
4741
ou que quelque chose est antérieur ou antérieur à quelqu'un ou à
08:48
something.
126
528676
833
quelque chose.
08:49
Let me give you some examples to illustrate that Lynn arrived at the meeting
127
529735
3900
Laissez-moi vous donner quelques exemples pour illustrer le fait que Lynn est arrivée à la réunion
08:53
ahead of the others. In other words, she arrived before or earlier than others.
128
533725
4520
avant les autres. Autrement dit, elle est arrivée avant ou plus tôt que les autres.
08:59
The agenda is always posted ahead of the meeting.
129
539265
2940
L'ordre du jour est toujours affiché avant la réunion.
09:02
Berlin is six hours ahead of New York.
130
542785
2420
Berlin a six heures d'avance sur New York.
09:06
It looks like we'll get this project finished ahead of schedule.
131
546105
3220
Il semble que nous terminerons ce projet plus tôt que prévu.
09:09
And lastly in this category from with two,
132
549945
2900
Et enfin dans cette catégorie de avec deux,
09:13
we use from and two to indicate the beginning and end points of a period.
133
553665
4860
on utilise de et deux pour indiquer le début et la fin d'une période.
09:19
For example,
134
559105
720
09:19
the dental appointment is from 1:30 PM to 3:30 PM
135
559825
4740
Par exemple,
le rendez-vous chez le dentiste est de 13h30 à 15h30.
09:25
Katie lived in New York from 2010 to 2015.
136
565765
3360
Katie a vécu à New York de 2010 à 2015.
09:30
All be out of the office from Wednesday, November 6th to Tuesday,
137
570405
4320
Soyez tous absents du cabinet du mercredi 6 novembre au mardi
09:35
November 12th. In this category focused on time limits.
138
575365
3520
12 novembre. Dans cette catégorie, l'accent est mis sur les délais.
09:39
We have prepositions that tend to be a bit tricky or easily confused here
139
579065
4980
Nous avons des prépositions qui ont tendance à être un peu délicates ou faciles à confondre. Ici,
09:44
we'll be looking at buy until and up to each of these can be used to indicate
140
584046
4638
nous allons examiner acheter jusqu'à ce que chacune d'entre elles puisse être utilisée pour indiquer
09:48
some kind of deadline or limit. For example,
141
588685
3520
une sorte de délai ou de limite. Par exemple,
09:52
we use buy in the sense of up to the latest or a
142
592705
4979
nous utilisons acheter dans le sens de jusqu'au plus tard ou d'un
09:57
point of time before which something must occur and it is quite often
143
597685
4960
moment avant lequel quelque chose doit se produire et il est assez souvent
10:02
used to indicate strict deadlines. For example,
144
602715
3370
utilisé pour indiquer des délais stricts. Par exemple,
10:06
please review the agenda by tomorrow morning.
145
606825
2979
veuillez consulter l'ordre du jour d'ici demain matin.
10:09
That is the latest point in time by which something needs to happen
146
609955
4170
C'est le dernier moment auquel quelque chose doit se produire
10:15
or I need to submit my application by midnight.
147
615105
3220
ou je dois soumettre ma candidature avant minuit.
10:19
You must return your book by December 1st and now with until
148
619184
4341
Vous devez retourner votre livre avant le 1er décembre et maintenant jusqu'à ce que
10:23
we use until to indicate up to a specific point of time
149
623985
4420
nous utilisions jusqu'à pour indiquer un moment précis
10:28
or an event in the past or future. Again,
150
628985
2860
ou un événement passé ou futur. Encore une fois,
10:31
let's take a look at some examples to help.
151
631895
1950
examinons quelques exemples pour vous aider.
10:34
We waited until the clients left to discuss next steps. In other words,
152
634865
4900
Nous avons attendu le départ des clients pour discuter des prochaines étapes. En d’autres termes,
10:39
we didn't have any discussion before the moment our clients left.
153
639785
4380
nous n’avons eu aucune discussion avant le départ de nos clients.
10:45
Another example, you cannot go outside until you finish your homework.
154
645125
3800
Autre exemple, vous ne pouvez pas sortir avant d’avoir fini vos devoirs.
10:49
This helps someone know what has to happen first. First,
155
649554
3931
Cela aide quelqu'un à savoir ce qui doit se passer en premier. Tout d’abord,
10:54
complete the homework, then you can go outside and our final example,
156
654045
3920
faites vos devoirs, puis vous pouvez sortir et notre dernier exemple,
10:58
Tina waited at the train station until Jessica arrived.
157
658845
2800
Tina a attendu à la gare jusqu’à l’arrivée de Jessica.
11:02
And now the last preposition for this category up to which is used
158
662304
4821
Et maintenant, la dernière préposition pour cette catégorie jusqu'à laquelle est utilisée
11:07
to indicate time limits that mean less than or equal to
159
667126
4558
pour indiquer des délais qui signifient inférieur ou égal à
11:12
a specific period of time, but no more than a stated period of time.
160
672125
4000
une période de temps spécifique, mais pas plus qu'une période de temps indiquée.
11:17
I know that can sound a bit confusing, so let's use an example to help.
161
677005
3280
Je sais que cela peut paraître un peu déroutant, alors utilisons un exemple pour vous aider.
11:20
You'll be given up to three minutes to brainstorm small talk questions.
162
680905
4899
Vous disposerez de trois minutes maximum pour réfléchir à de petites questions de discussion.
11:26
In other words, you have equal to or less than three minutes,
163
686345
3820
En d’autres termes, vous disposez de trois minutes ou moins,
11:30
but no more than three minutes. Another example,
164
690625
3500
mais pas plus de trois minutes. Autre exemple,
11:34
the store will hold the item for up to three days.
165
694345
3060
le magasin conservera l’ article jusqu’à trois jours.
11:37
So as long as you go back to that store sometime before
166
697825
4700
Donc, tant que vous retournez dans ce magasin un temps avant
11:42
or equal to that three day period of time, that item will be waiting for you.
167
702705
4540
ou égal à cette période de trois jours , cet article vous attendra.
11:47
If not, it may not be there when you return,
168
707625
3059
Sinon, il se peut qu'il ne soit pas là à votre retour,
11:50
if you go after that three day period and finally I can hold my breath
169
710745
4860
si vous continuez après cette période de trois jours et que finalement je puisse retenir ma respiration
11:55
for up to 60 seconds. So now another quiz for you.
170
715665
3900
jusqu'à 60 secondes. Alors maintenant, un autre quiz pour vous.
12:00
I want you to choose the correct sentence. Number one,
171
720085
3160
Je veux que tu choisisses la bonne phrase. Premièrement,
12:03
the post office will close by 5:00 PM the post office will close
172
723625
4900
le bureau de poste fermera à 17h00. Le bureau de poste fermera
12:09
up to 5:00 PM Which one do you think is correct?
173
729065
3020
jusqu'à 17h00. Selon vous, laquelle est la bonne ?
12:12
If you chose number one,
174
732825
1500
Si vous avez choisi le numéro un,
12:14
you are absolutely correct because by indicates the latest time by
175
734665
4940
vous avez tout à fait raison car indique la dernière heure à
12:19
which the post office will stay open. In category number five,
176
739606
3639
laquelle le bureau de poste restera ouvert. Dans la catégorie numéro cinq,
12:23
we're going to look at prepositions that highlight a duration or length of time.
177
743246
4679
nous allons examiner les prépositions qui mettent en évidence une durée ou une durée.
12:28
If you think to your studies of the perfect forms in English, the present,
178
748665
4620
Si vous pensez à vos études sur les formes parfaites en anglais, le présent est
12:33
perfect. For example, you're certainly familiar with the prepositions since,
179
753286
4199
parfait. Par exemple, vous connaissez certainement les prépositions depuis,
12:37
and for here we're also going to add the prepositions over and throughout.
180
757804
4641
et pour ici nous allons également ajouter les prépositions encore et encore.
12:42
So let's start with the preposition since we use since to
181
762905
4940
Commençons donc par la préposition puisque nous utilisons puisque pour
12:48
indicate a starting point for a continuing action or state.
182
768165
4200
indiquer un point de départ pour une action ou un état continu.
12:52
Usually it indicates a period of time with a starting point in the
183
772795
4930
Habituellement, cela indique une période de temps avec un point de départ dans le
12:57
past and it continues up to the present moment. For example,
184
777726
4078
passé et qui se poursuit jusqu'au moment présent. Par exemple,
13:02
I've lived in Brazil since 2008.
185
782595
3089
je vis au Brésil depuis 2008.
13:06
2008 is the starting point.
186
786225
2380
2008 est le point de départ.
13:09
We have been working at this company since August.
187
789385
3060
Nous travaillons dans cette entreprise depuis août.
13:13
The company has offered these classes since last year. And another example,
188
793105
4860
L'entreprise propose ces cours depuis l'année dernière. Et autre exemple,
13:18
our family has lived in this neighborhood since it was under construction.
189
798385
4700
notre famille habite ce quartier depuis qu'il est en construction.
13:23
In that final example, we don't have a year or a specific month.
190
803785
4340
Dans ce dernier exemple, nous n’avons ni année ni mois spécifique.
13:28
We don't have a date as a starting point.
191
808145
1900
Nous n'avons pas de date comme point de départ.
13:30
Instead we have an event that occurred at some point in the past and this
192
810355
4930
Au lieu de cela, nous avons un événement qui s'est produit à un moment donné dans le passé et cette
13:35
sentence assumes that whoever I'm speaking to will remember when
193
815765
4800
phrase suppose que celui à qui je parle se souviendra du moment où
13:40
that event started. And now the preposition four.
194
820566
3759
cet événement a commencé. Et maintenant la préposition quatre.
13:44
When we want to indicate how long something has been happening,
195
824955
4690
Lorsque nous voulons indiquer depuis combien de temps quelque chose se passe,
13:49
we use for, for example,
196
829985
2360
nous utilisons par exemple,
13:52
I've lived in Brazil for 20 years now.
197
832895
2810
je vis au Brésil depuis 20 ans maintenant.
13:55
Of course we could do the math and we could find the starting point,
198
835725
2900
Bien sûr, nous pourrions faire le calcul et trouver le point de départ,
13:58
but that's not the focus. The focus is the length of time, the duration.
199
838626
4959
mais ce n’est pas là l’objectif. L’accent est mis sur la durée, la durée.
14:04
Another example, we have been working at this company for three months.
200
844015
4370
Autre exemple, nous travaillons dans cette entreprise depuis trois mois.
14:09
Our family has lived in this neighborhood for a long time.
201
849365
3740
Notre famille vit dans ce quartier depuis longtemps.
14:13
I briefly spoke earlier about how often we use since in four when using the
202
853905
4760
J'ai brièvement parlé plus tôt de la fréquence à laquelle nous utilisons depuis dans quatre lorsque nous utilisons la
14:18
perfect form such as the present, perfect or the present, perfect continuous.
203
858666
4559
forme parfaite telle que le présent, parfait ou le présent, parfait continu.
14:23
And I hear a lot of my students struggle with making a decision between using
204
863245
4700
Et j'entends dire que beaucoup de mes étudiants ont du mal à prendre une décision entre utiliser
14:28
since and four.
205
868425
833
depuis et quatre.
14:29
It can help to associate each one of these with the following. Remember,
206
869525
4700
Il peut être utile d’associer chacun de ces éléments aux éléments suivants. N'oubliez pas que
14:34
since is the specific starting point and four is the length of
207
874985
5000
puisque est le point de départ spécifique et quatre est la
14:39
time. I encourage you to write down a few example sentences of your own.
208
879986
4519
durée. Je vous encourage à écrire quelques exemples de phrases de votre choix.
14:45
Consider for a moment how long you have lived in the city, where you are now,
209
885065
4160
Réfléchissez un instant depuis combien de temps vous vivez dans la ville, où vous vous trouvez actuellement, à
14:49
when was the starting point or for how long have you been there?
210
889695
3870
quand remonte le point de départ ou depuis combien de temps y êtes-vous ?
14:54
You can apply the same questions,
211
894465
1780
Vous pouvez appliquer les mêmes questions,
14:56
the same idea of determining the starting point or for how long you've
212
896505
4740
la même idée pour déterminer le point de départ ou depuis combien de temps vous
15:01
worked at your company, known your best friend,
213
901385
2780
travaillez dans votre entreprise, connaissez votre meilleur ami
15:04
or enjoyed your favorite hobby. Before we move on to our next preposition,
214
904785
4300
ou pratiquez votre passe-temps favori. Avant de passer à notre préposition suivante,
15:09
I do want to briefly discuss how a period of time using the
215
909245
4880
je souhaite expliquer brièvement en quoi une période de temps utilisant la
15:14
preposition in is different from a period of time using the preposition
216
914126
4679
préposition in est différente d'une période de temps utilisant la préposition
15:19
four we use in to indicate the length of time it took to do something
217
919245
4800
quatre que nous utilisons dans pour indiquer le temps qu'il a fallu pour faire quelque chose
15:24
from start to finish. For example,
218
924075
3090
de commencer à finir. Par exemple,
15:27
I learned to drive in four weeks means the entire process of
219
927405
5000
j'ai appris à conduire en quatre semaines, ce qui signifie que tout le processus d'
15:32
learning to drive was complete within those four weeks,
220
932605
2400
apprentissage à conduire s'est terminé au cours de ces quatre semaines,
15:35
I didn't need any extra time. Four,
221
935165
2440
je n'ai pas eu besoin de temps supplémentaire. Quatre,
15:37
on the other hand is used to express a duration that is ongoing
222
937665
4300
en revanche, est utilisé pour exprimer une durée qui est en cours
15:42
or has been ongoing. For example,
223
942465
2500
ou qui a été en cours. Par exemple,
15:45
I've been learning to drive for four weeks,
224
945035
3130
j'apprends à conduire depuis quatre semaines,
15:48
means the learning process started four weeks ago and is continuing
225
948735
4830
cela signifie que le processus d'apprentissage a commencé il y a quatre semaines et se poursuit
15:54
and now the preposition over.
226
954025
1900
et maintenant la préposition est terminée.
15:56
We use over to emphasize that something happened during a longer period of
227
956785
4860
Nous utilisons over pour souligner que quelque chose s'est produit sur une période de temps plus longue
16:01
time. For example, over the years,
228
961646
2599
. Par exemple, au fil des années,
16:04
the city has grown significantly.
229
964785
1940
la ville s’est considérablement développée.
16:07
We're emphasizing how long that period of time is or the children
230
967735
4870
Nous insistons sur la durée de cette période ou sur
16:12
have gotten taller over the summer.
231
972795
2090
la croissance des enfants au cours de l'été.
16:15
Over the past few months we worked on optimizing our employee benefits
232
975555
4770
Au cours des derniers mois, nous avons travaillé sur l'optimisation de nos avantages sociaux
16:21
and finally we use throughout to indicate something continues
233
981025
4620
et finalement nous utilisons partout pour indiquer que quelque chose se poursuit
16:25
from the beginning to the end of a period of time or an event.
234
985915
4330
du début à la fin d'une période ou d'un événement.
16:31
For example, the Royal Ontario Museum will be opened throughout the renovations.
235
991395
4540
Par exemple, le Musée royal de l'Ontario sera ouvert tout au long des rénovations.
16:35
In other words, from the moment they begin to the moment they end,
236
995955
2980
Autrement dit, du moment où ils commencent jusqu'au moment où ils se terminent,
16:39
or we will be working throughout the holiday season.
237
999555
3500
ou nous travaillerons pendant toute la période des fêtes.
16:43
Most servers will be offline throughout the day. And now a quiz.
238
1003805
4730
La plupart des serveurs seront hors ligne toute la journée. Et maintenant un quiz.
16:49
I want you to correct the following sentence.
239
1009575
2520
Je veux que vous corrigiez la phrase suivante.
16:52
I've lived in Washington throughout five years.
240
1012725
3210
J'ai vécu à Washington pendant cinq ans.
16:56
The right answer here is I've lived in Washington four or five years.
241
1016795
4660
La bonne réponse ici est que je vis à Washington depuis quatre ou cinq ans.
17:02
If you'd love to get extra practice, I want you to do one thing.
242
1022675
2900
Si vous souhaitez vous entraîner davantage, je veux que vous fassiez une chose.
17:05
I want you to hop over to this lesson at my Speak Confident English website
243
1025655
4320
Je veux que vous passiez à cette leçon sur mon site Web Speak Confident English
17:10
where I've got a bonus practice activity for you. In that bonus practice,
244
1030185
4510
où j'ai une activité pratique bonus pour vous. Dans cet exercice bonus,
17:14
you'll find a paragraph full of prepositions that are all wrong and
245
1034696
4919
vous trouverez un paragraphe rempli de prépositions qui sont toutes fausses et
17:19
your job is to use what you've learned in this lesson to correct the
246
1039616
3199
votre travail consiste à utiliser ce que vous avez appris dans cette leçon pour corriger les
17:22
prepositions. Again,
247
1042816
1559
prépositions. Encore une fois,
17:24
you can get that bonus practice by visiting this lesson at my Speak Confident
248
1044376
4199
vous pouvez obtenir cette pratique bonus en visitant cette leçon sur mon
17:28
English website. I'll be sure to leave a link in the notes below.
249
1048576
3359
site Web Speak Confident English. Je ne manquerai pas de laisser un lien dans les notes ci-dessous.
17:32
If you found this lesson helpful,
250
1052595
1260
Si vous avez trouvé cette leçon utile,
17:33
please be sure to give it a thumbs up here on YouTube and subscribe so you never
251
1053955
3779
assurez-vous de lui donner un coup de pouce ici sur YouTube et de vous abonner pour ne jamais
17:37
miss one of my Confident English lessons.
252
1057935
1720
manquer une de mes leçons d'anglais confiant.
17:40
Thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time.
253
1060185
3230
Merci beaucoup de vous joindre à moi et j'ai hâte de vous revoir la prochaine fois.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7