FCE (B2 First) Speaking Test Part 1 + Practice Questions

106,355 views ・ 2018-08-24

Simple English Videos


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
What do you need to know about the B2 First speaking test, and what do you need to do
0
590
6640
Que devez-vous savoir sur le test d'expression orale B2 First et que devez-vous faire
00:07
in the exam to get a good mark?
1
7230
3280
à l'examen pour obtenir une bonne note ?
00:10
In this series of videos we’re going to show you what to do and what not to do to
2
10510
6930
Dans cette série de vidéos, nous allons vous montrer ce qu'il faut faire et ce qu'il ne faut pas faire pour
00:17
get a good mark.
3
17440
2380
obtenir une bonne note.
00:25
I’m Vicki.
4
25000
1220
Je suis Vicky.
00:26
And I’m Craig.
5
26230
1340
Et je suis Craig.
00:27
And we’re going to talk about part one of the exam in this video.
6
27570
4030
Et nous allons parler de la première partie de l'examen dans cette vidéo. La
00:31
Part one lasts two minutes and it’s a question and answer section.
7
31600
5200
première partie dure deux minutes et c'est une section de questions et réponses.
00:36
Let’s jump straight in.
8
36810
1470
Allons droit au but.
00:38
Well, first of all we’d like to know something about you.
9
38280
4709
Eh bien, tout d'abord, nous aimerions savoir quelque chose sur vous.
00:42
Vicki.
10
42989
1000
Vicky.
00:43
Do you like cooking?
11
43989
1000
Est-ce que tu aimes cuisiner?
00:44
Oh yes, I love it.
12
44989
2021
Oh oui, j'adore.
00:47
I like trying new recipes that I find on the internet and I'm interested in Chinese food.
13
47010
7510
J'aime essayer de nouvelles recettes que je trouve sur internet et je m'intéresse à la cuisine chinoise.
00:54
I made some dumplings last week and they came out great.
14
54520
5340
J'ai fait des boulettes la semaine dernière et elles sont excellentes.
00:59
Thank you, thank you, Vicki.
15
59860
1850
Merci, merci Vicky.
01:01
Jay.
16
61710
1000
Geai.
01:02
Do you often use the internet?
17
62710
1809
Utilisez-vous souvent Internet ?
01:04
No.
18
64519
1081
Non
01:05
Why not?
19
65600
1780
pourquoi pas?
01:07
Because no one ever answers my emails.
20
67380
4260
Parce que personne ne répond jamais à mes mails.
01:11
Thank you Jay.
21
71640
1200
Merci Jay.
01:12
Vicki.
22
72840
620
Vicky.
01:13
Do you like going to parties?
23
73520
1320
Tu aimes aller en soirées?
01:14
I do and I love having parties too.
24
74850
4189
Je fais et j'aime faire des fêtes aussi.
01:19
We often invite friends over and then sometimes we play party games.
25
79039
6680
Nous invitons souvent des amis et parfois nous jouons à des jeux de société.
01:25
We had one last week … Thank, thank you Vicki.
26
85719
3460
Nous en avons eu une la semaine dernière… Merci, merci Vicki.
01:29
Jay.
27
89179
1120
Geai.
01:30
What did you do on your last birthday?
28
90299
2691
Qu'as-tu fait le jour de ton dernier anniversaire ?
01:32
Hmmm.
29
92990
1059
Hmmm.
01:34
Oh, the laundry.
30
94049
2711
Ah, la lessive.
01:36
Why?
31
96760
2260
Pourquoi?
01:39
Because my clothes were dirty.
32
99020
4000
Parce que mes vêtements étaient sales.
01:43
Thank you.
33
103100
1700
Merci.
01:44
Who do you think gave the best answers, Jay or Vicki?
34
104810
5250
Selon vous, qui a donné les meilleures réponses, Jay ou Vicki ?
01:50
I hope you said Vicki!
35
110060
2329
J'espère que vous avez dit Vicki ! Les
01:52
Vicki’s answers were better because she gave long answers,
36
112389
4260
réponses de Vicki étaient meilleures parce qu'elle a donné de longues réponses,
01:56
I didn’t just say 'yes', 'no' or one word.
37
116649
4661
je n'ai pas simplement dit "oui", "non" ou un mot.
02:01
I extended my answer and made it longer.
38
121310
4489
J'ai étendu ma réponse et l'ai rendue plus longue.
02:05
Remember the examiners don’t know your level of English.
39
125799
3520
N'oubliez pas que les examinateurs ne connaissent pas votre niveau d'anglais.
02:09
You have to show it to them.
40
129319
2500
Vous devez le leur montrer.
02:11
But how can you extend your answers?
41
131819
2840
Mais comment pouvez-vous étendre vos réponses?
02:14
A lot of students find this hard so here are three ideas to help.
42
134660
6040
Beaucoup d'étudiants trouvent cela difficile, alors voici trois idées pour les aider.
02:20
First one: give an example.
43
140700
3040
Première : donner un exemple.
02:23
Vicki, do you like cooking?
44
143750
2459
Vicki, aimes-tu cuisiner ?
02:26
I love cooking.
45
146209
2031
J'aime cuisiner.
02:28
For example I made some Chinese dumplings last week.
46
148240
6040
Par exemple, j'ai fait des boulettes chinoises la semaine dernière.
02:34
A second idea.
47
154290
1800
Une deuxième idée.
02:36
Give a reason and say why.
48
156090
3500
Donnez une raison et dites pourquoi.
02:39
Jay, what did you do on your last birthday?
49
159590
5670
Jay, qu'as-tu fait le jour de ton dernier anniversaire ?
02:45
Nothing much.
50
165260
1259
Pas grand chose.
02:46
I don’t like birthdays because they remind me of my age.
51
166520
6240
Je n'aime pas les anniversaires parce qu'ils me rappellent mon âge.
02:52
And a third idea, use 'but' and 'although' to contrast one idea with another.
52
172760
9339
Et une troisième idée, utilisez 'mais' et 'bien que' pour contraster une idée avec une autre.
03:02
Do you like cooking, Vicki?
53
182099
1731
Aimez-vous cuisiner, Vicki ?
03:03
Yes.
54
183830
1000
Oui.
03:04
I like cooking sometimes but not every day.
55
184830
4630
J'aime cuisiner parfois mais pas tous les jours.
03:09
Thank you.
56
189460
1139
Merci.
03:10
Jay, tell me about your best friend.
57
190599
2691
Jay, parle-moi de ton meilleur ami.
03:13
Oh, I don't have a best friend.
58
193290
3670
Oh, je n'ai pas de meilleur ami.
03:16
Although I have a dog.
59
196960
2040
Même si j'ai un chien.
03:19
He has bad breath.
60
199010
5210
Il a mauvaise haleine. La
03:24
Jay's answer was better there.
61
204220
2340
réponse de Jay était meilleure là-bas.
03:26
His ideas were strange, but that doesn't matter.
62
206560
2990
Ses idées étaient étranges, mais cela n'a pas d'importance.
03:29
He extended his answer.
63
209550
2380
Il a étendu sa réponse.
03:31
And it doesn't matter if your answer is true or not.
64
211930
4100
Et peu importe que votre réponse soit vraie ou non.
03:36
The important thing is to speak.
65
216030
3000
L'important est de parler.
03:39
The examiners mark the quality of your English, not the quality of your ideas.
66
219030
5829
Les examinateurs notent la qualité de votre anglais, pas la qualité de vos idées. D'
03:44
OK.
67
224859
1181
ACCORD.
03:46
Now how can you prepare for Part one when you don’t know what questions the examiner
68
226040
6500
Maintenant, comment pouvez-vous vous préparer pour la première partie lorsque vous ne savez pas quelles questions l'examinateur vous
03:52
will ask?
69
232540
1000
posera ?
03:53
We’re going to help you.
70
233540
1250
Nous allons vous aider.
03:54
We'll give you some examples of topics you can expect and you can use these example questions
71
234790
5550
Nous vous donnerons quelques exemples de sujets auxquels vous pouvez vous attendre et vous pouvez utiliser ces exemples de questions
04:00
to practice.
72
240340
1869
pour vous entraîner.
04:02
You'll need to listen, pause the video and give your answers.
73
242209
4601
Vous devrez écouter, mettre la vidéo en pause et donner vos réponses.
04:06
Don’t forget to extend your answers, so make them longer.
74
246810
14210
N'oubliez pas d'étendre vos réponses, alors rallongez-les.
04:21
Do you prefer to study alone or with friends?
75
261020
5260
Préférez-vous étudier seul ou avec des amis ?
04:26
Would you prefer to work for a big company or a small company?
76
266280
6430
Préférez-vous travailler pour une grande ou une petite entreprise ?
04:32
What do you enjoy doing with your friends?
77
272710
4550
Qu'est-ce que tu aimes faire avec tes amis ?
04:37
Tell us about your family home.
78
277260
4220
Parlez-nous de votre maison familiale.
04:41
Do you enjoy playing computer games in your free time?
79
281480
4460
Aimez-vous jouer à des jeux informatiques pendant votre temps libre ?
04:45
Is there a sport of hobby you enjoy doing?
80
285940
5260
Y a-t-il un sport ou un passe-temps que vous aimez pratiquer ?
04:51
Do you enjoy going to the cinema?
81
291380
4000
Aimez-vous aller au cinéma ?
04:55
Do you prefer paper books or digital books?
82
295580
5940
Préférez-vous les livres papier ou les livres numériques ?
05:01
What kind of music do you enjoy?
83
301520
4480
Quel genre de musique aimez-vous ?
05:06
Do you enjoy going to the theatre?
84
306000
4980
Vous aimez aller au théâtre ?
05:10
Which part of the day do you enjoy most?
85
310980
5240
Quelle partie de la journée appréciez-vous le plus ?
05:16
What do you usually do at weekends?
86
316220
6260
Que faites-vous habituellement le week-end ?
05:22
Did you go anywhere interesting last weekend?
87
322480
5800
Es-tu allé quelque part d'intéressant le week-end dernier ?
05:28
Do you have any plans for the summer?
88
328320
4499
Avez-vous des projets pour l'été ?
05:32
Are you going to go on holiday this year?
89
332820
7460
Vous partez en vacances cette année ?
05:40
Do you enjoy long journeys?
90
340320
5200
Vous aimez les longs trajets ?
05:45
One more thing before we stop.
91
345520
2760
Encore une chose avant de nous arrêter.
05:48
Did you notice the tenses in those questions?
92
348280
3910
Avez-vous remarqué les temps dans ces questions ?
05:52
A lot were asking about the present but some were about the past and some were about the
93
352190
6970
Beaucoup posaient des questions sur le présent, mais certains portaient sur le passé et d'autres sur l'
05:59
future.
94
359160
2160
avenir.
06:01
This means that when you answer, you have to be careful to use the right tense.
95
361330
6040
Cela signifie que lorsque vous répondez, vous devez faire attention à utiliser le bon temps.
06:07
And sometimes the questions might be conditionals too.
96
367370
4390
Et parfois, les questions peuvent aussi être conditionnelles .
06:11
For example: Vicki, which country would you most like to
97
371760
5149
Par exemple : Vicki, quel pays aimeriez-vous le plus
06:16
visit in the future?
98
376909
1671
visiter à l'avenir ?
06:18
Oh, Egypt.
99
378580
1920
Ah, l'Egypte.
06:20
I’ve always wanted to go to Egypt to see the pyramids.
100
380500
5140
J'ai toujours voulu aller en Egypte pour voir les pyramides.
06:25
Thank you.
101
385640
1220
Merci.
06:26
Jay, if you could learn a new skill, what would you choose to do?
102
386870
4310
Jay, si tu pouvais apprendre une nouvelle compétence, que choisirais-tu de faire ?
06:31
I’d like to learn morse code.
103
391180
2709
J'aimerais apprendre le morse.
06:33
Why?
104
393889
991
Pourquoi?
06:34
I’d like to communicate with aliens.
105
394880
3920
J'aimerais communiquer avec des extraterrestres.
06:41
So you’ve got to listen hard to the questions and then use the right tense in your reply.
106
401820
7400
Vous devez donc écouter attentivement les questions, puis utiliser le bon temps dans votre réponse.
06:49
Great so that’s part one of the speaking exam.
107
409220
4469
Super donc c'est la première partie de l' examen oral.
06:53
Make sure you’re subscribed to this channel so you don’t miss the video on Part two.
108
413689
5450
Assurez-vous d'être abonné à cette chaîne afin de ne pas manquer la vidéo de la deuxième partie.
06:59
And share this video with a friend if you’ve enjoyed it.
109
419140
4200
Et partagez cette vidéo avec un ami si vous l'avez appréciée.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7