Practice Listening Test of English Vowel Sounds | Learn English Pronunciation | 40 Minimal Pairs

35,610 views ・ 2021-04-17

Shaw English Online


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:05
Hi, guys.
0
5101
1312
Oi, pessoal.
00:06
This is F@nny.
1
6413
937
Aqui é F@nny.
00:07
Welcome to this English pronunciation video.
2
7350
2770
Bem-vindo a este vídeo de pronúncia em inglês.
00:10
I'm now going to show you some words and I want you to read them with the proper English
3
10120
6520
Agora vou mostrar algumas palavras e quero que você as leia com o
00:16
vowel sound /ɪ/ or /i:/.
4
16640
4290
som apropriado da vogal inglesa /ɪ/ ou /i:/.
00:20
Let's get started.
5
20930
2980
Vamos começar.
00:23
Let's start with the first word.
6
23910
3170
Vamos começar com a primeira palavra.
00:27
Which one is it?
7
27080
1590
Qual é?
00:28
Is it ‘sit’ or is it ‘seat’?
8
28670
2540
É 'sentar' ou é 'assentar'?
00:31
Of course, it is ‘sit’.
9
31210
4470
Claro, é 'sentar'.
00:35
Next word.
10
35680
3360
Próxima palavra.
00:39
Is it ‘chick’ or is it ‘cheek’?
11
39040
5119
É 'garota' ou é 'bochecha'?
00:44
It's ‘chick’.
12
44159
2661
É 'garota'.
00:46
Next word.
13
46820
2410
Próxima palavra.
00:49
‘fill’ or ‘feel’?
14
49230
4819
‘preencher’ ou ‘sentir’?
00:54
‘fill’ Next word.
15
54049
4191
'preencher' Próxima palavra.
00:58
‘his’ or ‘he's’?
16
58240
3360
‘dele’ ou ‘ele é’?
01:01
Of course, ‘his’.
17
61600
4770
Claro, 'dele'.
01:06
‘chit’ or ‘cheat’?
18
66370
4000
'chit' ou 'trapaça'?
01:10
Its ‘cheat’.
19
70370
4510
É 'trapaça'.
01:14
Is it ‘pip’ or is it ‘peep’?
20
74880
2970
É 'pip' ou é 'peep'?
01:17
Of course, people it’s ‘pip’.
21
77850
4910
Claro, pessoal, é 'pip'.
01:22
Next word.
22
82760
1720
Próxima palavra.
01:24
‘bitch’ or ‘beach’?
23
84480
4660
‘[ __ ]’ ou ‘praia’?
01:29
It's ‘beach’.
24
89140
2640
É 'praia'.
01:31
Then we have ‘sit’ or ‘seat’.
25
91780
3810
Então temos 'sentar' ou 'assentar'.
01:35
Which one is it?
26
95590
2240
Qual é?
01:37
It's ‘seat’.
27
97830
1830
É 'assento'.
01:39
‘his’ oh ‘he's’?
28
99660
5510
'dele' oh 'ele é'?
01:45
It's ‘he's’.
29
105170
1989
É 'ele é'.
01:47
And finally, is it ‘hill’ or ‘heel’?
30
107159
5721
E, finalmente, é 'colina' ou 'calcanhar'?
01:52
It's ‘heel’.
31
112880
1080
É 'calcanhar'.
01:53
Great guys.
32
113960
2170
Ótimos caras.
01:56
Let's continue on.
33
116130
1750
Vamos continuar.
01:57
/e/ or /ɪ/?
34
117880
2070
/e/ ou /ɪ/?
01:59
Let’s get started.
35
119950
2970
Vamos começar.
02:02
Let's start with the first word.
36
122920
3160
Vamos começar com a primeira palavra.
02:06
Which one is it? ‘beg’ or ‘big’?
37
126080
6590
Qual é? 'implorar' ou 'grande'?
02:12
It's ‘beg’.
38
132670
3280
É 'implorar'.
02:15
Next word.
39
135950
1730
Próxima palavra.
02:17
Which one is it? ‘bet’ or ‘bit’?
40
137680
5190
Qual é? 'apostar' ou 'bit'?
02:22
It's ‘bit’.
41
142870
4640
É 'pouco'.
02:27
Next word.
42
147510
1250
Próxima palavra.
02:28
Which one is it? ‘mess’ or ‘miss’?
43
148760
5390
Qual é? ‘bagunça’ ou ‘saudade’?
02:34
It’s ‘mess’.
44
154150
4630
É 'bagunça'.
02:38
The following word.
45
158780
1500
A seguinte palavra.
02:40
Which one is it? ‘set’ or ‘sit’?
46
160280
6950
Qual é? 'definir' ou 'sentar'?
02:47
It's ‘set’ of course.
47
167230
3180
É 'definido', é claro.
02:50
Next word.
48
170410
1000
Próxima palavra.
02:51
Which one is it? ‘left’ or ‘lift’?
49
171410
6920
Qual é? 'esquerda' ou 'levantar'?
02:58
‘lift’ Next word.
50
178330
5540
'levantar' Próxima palavra.
03:03
‘hell’ or ‘hill’?
51
183870
4530
‘inferno’ ou ‘morro’?
03:08
‘hill’ obviously.
52
188400
4730
‘colina’ obviamente.
03:13
Next word.
53
193130
2090
Próxima palavra.
03:15
‘beg’ or ‘big’?
54
195220
6290
'implorar' ou 'grande'?
03:21
It's ‘big’ this time.
55
201510
2229
É 'grande' desta vez.
03:23
Next word.
56
203739
3261
Próxima palavra.
03:27
‘dead’ or ‘did’?
57
207000
6190
'morto' ou 'fez'?
03:33
It's ‘dead’ of course.
58
213190
2360
É 'morto', claro.
03:35
Then we have ‘mess’ or ‘miss’?
59
215550
4950
Então temos 'bagunça' ou 'saudade'?
03:40
It is ‘miss’.
60
220500
5430
É 'saudade'.
03:45
And finally, ‘dead’ or ‘did’? ‘did’
61
225930
7700
E, finalmente, 'morto' ou 'fez'? 'foi'
03:53
Awesome, guys!
62
233630
3600
Incrível, pessoal!
03:57
Let's move on.
63
237230
1490
Vamos continuar.
03:58
/e/ or /eɪ/?
64
238720
2550
/e/ ou /eɪ/?
04:01
Let's get started.
65
241270
1420
Vamos começar.
04:02
Let's start with the first word.
66
242690
4379
Vamos começar com a primeira palavra.
04:07
Is it ‘bed’ or ‘bade’?
67
247069
5511
É 'cama' ou 'bade'?
04:12
It's ‘bed’ of course.
68
252580
3320
É 'cama', claro.
04:15
Next word.
69
255900
2410
Próxima palavra.
04:18
‘fell’ or ‘fail’?
70
258310
3410
‘caiu’ ou ‘falhou’?
04:21
Which one is it?
71
261720
2289
Qual é?
04:24
It's ‘fail’.
72
264009
2770
É 'falha'.
04:26
Next word.
73
266779
2310
Próxima palavra.
04:29
‘test’?
74
269089
2061
'teste'?
04:31
‘taste’?
75
271150
2070
'gosto'?
04:33
It’s ‘taste’.
76
273220
4119
É ‘gosto’.
04:37
Guys, next word.
77
277339
6190
Pessoal, próxima palavra.
04:43
‘men’?
78
283529
2070
'homens'?
04:45
‘main’?
79
285599
2060
'principal'?
04:47
‘main’ Next word.
80
287659
5171
'principal' Próxima palavra.
04:52
‘ren’?
81
292830
2899
‘ren’?
04:55
‘rain’?
82
295729
2900
'chuva'?
04:58
It's ‘rain’.
83
298629
3831
É chuva'.
05:02
Next ‘sell’ or ‘sale’?
84
302460
7340
Próximo 'vender' ou 'venda'?
05:09
It's ‘sell’.
85
309800
1739
É ‘vender’.
05:11
Next word.
86
311539
3500
Próxima palavra.
05:15
‘test’?
87
315039
1750
'teste'?
05:16
‘taste’?
88
316789
1750
'gosto'?
05:18
Which one is it?
89
318539
1880
Qual é?
05:20
In this case, it's ‘test’.
90
320419
3610
Neste caso, é 'teste'.
05:24
Next.
91
324029
2780
Próximo.
05:26
‘men’?
92
326809
2780
'homens'?
05:29
‘main’?
93
329589
2780
'principal'?
05:32
It's ‘men’.
94
332369
3621
São ‘homens’.
05:35
Next word.
95
335990
1290
Próxima palavra.
05:37
‘sell’ or ‘sale’?
96
337280
3159
‘vender’ ou ‘vender’?
05:40
‘sale’ of course.
97
340439
4871
'venda' é claro.
05:45
And finally, ‘when’ or ‘wane’?
98
345310
8180
E, finalmente, 'quando' ou 'diminuir'?
05:53
It's ‘when’.
99
353490
1949
É 'quando'.
05:55
Very good.
100
355439
1811
Muito bom.
05:57
Great job, guys.
101
357250
1349
Ótimo trabalho, pessoal.
05:58
Let's carry on.
102
358599
1431
Vamos continuar.
06:00
/æ/ or /ʌ/?
103
360030
2359
/æ/ ou /ʌ/?
06:02
Let's get started.
104
362389
1821
Vamos começar.
06:04
Let's start with word number one.
105
364210
2669
Vamos começar com a palavra número um.
06:06
Which one is it? ‘hang’ or ‘hung’?
106
366879
5820
Qual é? ‘pendurar’ ou ‘pendurar’?
06:12
‘hung’ Very good.
107
372699
4950
‘pendurado’ Muito bom.
06:17
Next word.
108
377649
2240
Próxima palavra.
06:19
‘dad’ or ‘dud’?
109
379889
5760
'pai' ou 'dud'?
06:25
‘dud’ Next word.
110
385649
4211
'dud' Próxima palavra.
06:29
Which one is it? ‘rag’ or ‘rug’?
111
389860
5910
Qual é? ‘trapo’ ou ‘tapete’?
06:35
‘rag’ Next word.
112
395770
6239
‘trapo’ Próxima palavra.
06:42
‘F@nny’ or ‘funny’?
113
402009
3460
'F@nny' ou 'engraçado'?
06:45
‘funny’ Next word.
114
405469
4061
'engraçado' Próxima palavra.
06:49
Which one is it? ‘stab’ or ‘stub’?
115
409530
10509
Qual é? 'esfaquear' ou 'estocar'?
07:00
It's ‘stab’.
116
420039
3460
É 'facada'.
07:03
Next word.
117
423499
2001
Próxima palavra.
07:05
‘hang’ or ‘hung’?
118
425500
4479
‘pendurar’ ou ‘pendurar’?
07:09
It's ‘hang’.
119
429979
4420
É 'pendurar'.
07:14
Next word.
120
434399
2300
Próxima palavra.
07:16
‘dad’ or ‘dud’?
121
436699
4680
'pai' ou 'dud'?
07:21
It’s ‘dad’.
122
441379
4600
É 'pai'.
07:25
Next word.
123
445979
2220
Próxima palavra.
07:28
‘rag’ or ‘rug’?
124
448199
5650
‘trapo’ ou ‘tapete’?
07:33
‘rug’ Next word.
125
453849
4780
'tapete' Próxima palavra.
07:38
‘stab’ or ‘stub’?
126
458629
3600
'esfaquear' ou 'estocar'?
07:42
It’s ‘stub’.
127
462229
4000
É 'estopo'.
07:46
And finally, ‘F@nny’ or ‘funny’?
128
466229
8361
E, finalmente, 'F@nny' ou 'engraçado'?
07:54
It's ‘F@nny’.
129
474590
1599
É 'F@nny'.
07:56
Very good, guys.
130
476189
1861
Muito bom, pessoal.
07:58
Awesome guys.
131
478050
1019
Rapazes incríveis.
07:59
Let's move on.
132
479069
1000
Vamos continuar.
08:00
/əʊ/ or /ɔ:/?
133
480069
1860
/əʊ/ ou /ɔ:/?
08:01
Let’s get to it.
134
481929
3450
Vamos lá.
08:05
Let's start with the first word.
135
485379
3701
Vamos começar com a primeira palavra.
08:09
Is it ‘stoke’ or ‘stalk’?
136
489080
5609
É 'stoke' ou 'stalk'?
08:14
It's ‘stoke’.
137
494689
3220
É 'stoke'.
08:17
Next word.
138
497909
2290
Próxima palavra.
08:20
‘moaning’ or ‘morning’?
139
500199
6150
'gemido' ou 'manhã'?
08:26
It's 'morning' of course.
140
506349
3201
É 'manhã', claro.
08:29
Next word.
141
509550
2429
Próxima palavra.
08:31
‘code’ or ‘cord’?
142
511979
5701
‘código’ ou ‘cordão’?
08:37
‘code’ Next word.
143
517680
5660
'código' Próxima palavra.
08:43
‘stoke’ or ‘stork’?
144
523340
4820
'stoke' ou 'cegonha'?
08:48
‘stork’ Very nice.
145
528160
4230
'cegonha' Muito bom.
08:52
Next word.
146
532390
2470
Próxima palavra.
08:54
‘poke’ or ‘pork’?
147
534860
5700
‘picar’ ou ‘porco’?
09:00
It's 'poke'.
148
540560
1000
É 'picar'.
09:01
Very good.
149
541560
1310
Muito bom.
09:02
Then we have ‘boat’ or ‘bought’?
150
542870
7890
Então temos ‘barco’ ou ‘comprado’?
09:10
Its 'bought'.
151
550760
4110
É 'comprado'.
09:14
Next word.
152
554870
2450
Próxima palavra.
09:17
‘poke’ or ‘pork’?
153
557320
6020
‘picar’ ou ‘porco’?
09:23
It's 'pork', guys.
154
563340
3250
É 'porco', pessoal.
09:26
Next word.
155
566590
2190
Próxima palavra.
09:28
‘hone’ or ‘horn’?
156
568780
5860
'afiar' ou 'chifre'?
09:34
‘horn’ Then we have 'code' or 'cord'.
157
574640
9380
'chifre' Então temos 'código' ou 'cordão'.
09:44
It's 'cord'.
158
584020
3950
É 'cordão'.
09:47
And finally... ‘boat’ or ‘bought’?
159
587970
5100
E por fim... ‘barco’ ou ‘comprado’?
09:53
'boat' Very nice.
160
593070
4650
'barco' Muito bom.
09:57
That was excellent guys.
161
597720
3470
Isso foi excelente pessoal.
10:01
Let's move on.
162
601190
1190
Vamos continuar.
10:02
/ɒ/ or is it /əʊ/?
163
602380
2400
/ɒ/ ou é /əʊ/?
10:04
Let's get to it.
164
604780
2360
Vamos lá.
10:07
Let's start with the first word.
165
607140
4290
Vamos começar com a primeira palavra.
10:11
Is it ‘jock’ or ‘joke’?
166
611430
4320
É 'atleta' ou 'piada'?
10:15
‘joke’ Next word,
167
615750
6720
'piada' Próxima palavra,
10:22
‘clock’ or ‘cloak’?
168
622470
5840
'relógio' ou 'capa'?
10:28
‘clock’ Next word.
169
628310
5680
'relógio' Próxima palavra.
10:33
‘cost’ or ‘coast’?
170
633990
4510
'custo' ou 'costa'?
10:38
‘coast’ Next word.
171
638500
6240
'costa' Próxima palavra.
10:44
‘rob’ or ‘robe’?
172
644740
4070
'roubo' ou 'manto'?
10:48
‘rob’ Next word.
173
648810
5890
'roubar' Próxima palavra.
10:54
‘want’ ‘won't’?
174
654700
3930
‘quero’ ‘não quero’?
10:58
‘want’ Good.
175
658630
3930
‘quero’ Bom.
11:02
Then we have ‘rob’ or ‘robe’?
176
662560
10340
Então temos 'roubo' ou 'manto'?
11:12
‘robe’ in this case.
177
672900
6580
'manto' neste caso.
11:19
‘cost’ or ‘coast’?
178
679480
4540
'custo' ou 'costa'?
11:24
It’s ‘cost’.
179
684020
4520
É 'custo'.
11:28
Next word.
180
688540
2280
Próxima palavra.
11:30
‘clock’ or ‘cloak’?
181
690820
5730
‘relógio’ ou ‘capa’?
11:36
‘cloak’ Next word.
182
696550
4380
'capa' Próxima palavra.
11:40
‘jock’ or ‘joke’?
183
700930
3780
'atleta' ou 'piada'?
11:44
It’s ‘jock’.
184
704710
5690
É 'atleta'.
11:50
And finally, ‘want’ or ‘won't’?
185
710400
6810
E, finalmente, 'quero' ou 'não'?
11:57
‘won't’ Very good.
186
717210
3910
'não' Muito bom.
12:01
Awesome, guys.
187
721120
1430
Rapazes incríveis.
12:02
Let's move on.
188
722550
1000
Vamos continuar.
12:03
Is it /æ/ or is it /e/?
189
723550
3550
É /æ/ ou é /e/?
12:07
Let's get to it.
190
727100
1640
Vamos lá.
12:08
Let's start with the first word.
191
728740
3080
Vamos começar com a primeira palavra.
12:11
How do you pronounce this ‘tack’ or ‘tech’?
192
731820
6880
Como você pronuncia esse 'tack' ou 'tech'?
12:18
‘tech’ Next word.
193
738700
5780
'tecnologia' Próxima palavra.
12:24
‘marry’ or ‘merry’?
194
744480
5670
'casar' ou 'feliz'?
12:30
‘merry’ Next word.
195
750150
5720
'feliz' Próxima palavra.
12:35
‘sad’ or ‘said’? ‘said’
196
755870
6440
'triste' ou 'disse'? 'disse'
12:42
Next word.
197
762310
4140
Próxima palavra.
12:46
‘track’ or ‘trek’?
198
766450
4570
‘pista’ ou ‘caminhada’?
12:51
‘track’ Next word.
199
771020
7420
'rastrear' Próxima palavra.
12:58
‘bat’ or ‘bet’?
200
778440
4500
'bater' ou 'apostar'?
13:02
‘bat’ Then we have ‘track’ or ‘trek’?
201
782940
12700
'bat' Então temos 'track' ou 'trek'?
13:15
‘trek’ Next word.
202
795640
5530
‘caminhada’ Próxima palavra.
13:21
‘and’ or ‘end’?
203
801170
5660
'e' ou 'fim'?
13:26
‘end’ Next word.
204
806830
5720
‘fim’ Próxima palavra.
13:32
‘sad’ or ‘said’?
205
812550
5820
'triste' ou 'disse'?
13:38
‘sad’ Next word.
206
818370
4820
'triste' Próxima palavra.
13:43
‘bat’ or ‘bet’?
207
823190
4960
'bater' ou 'apostar'?
13:48
‘bet’ And finally,
208
828150
5610
'apostar' E, finalmente,
13:53
‘marry’ or ‘merry’?
209
833760
5130
'casar' ou 'feliz'?
13:58
‘marry’ Very good, guys.
210
838890
4650
'casar' Muito bom, pessoal.
14:03
Great, guys.
211
843540
1180
Ótimo, pessoal.
14:04
Let’s continue on.
212
844720
1770
Vamos continuar.
14:06
/ɑ:/ or /ɜ:/?
213
846490
2300
/ɑ:/ ou /ɜ:/?
14:08
Let's get to it.
214
848790
2060
Vamos lá.
14:10
Let's start with our first word.
215
850850
2440
Vamos começar com a nossa primeira palavra.
14:13
Do you say ‘bard’ /bɑ:d/ or ‘bird’ /bɜ:d/?
216
853290
7739
Você diz 'bardo' /bɑ:d/ ou 'pássaro' /bɜ:d/?
14:21
‘bird’ /bɜ:d/ Next word,
217
861029
4701
‘bird’ /bɜ:d/ Próxima palavra,
14:25
‘park’ /pɑ:k/ or ‘perk’ /pɜ:k/?
218
865730
5940
‘park’ /pɑ:k/ ou ‘perk’ /pɜ:k/?
14:31
‘perk’ /pɜ:k/ Next word,
219
871670
4990
‘perk’ /pɜ:k/ Próxima palavra,
14:36
‘part’ /pɑ:t/ or ‘pert’ /pɜ:t/?
220
876660
5150
‘part’ /pɑ:t/ ou ‘pert’ /pɜ:t/?
14:41
It’s ‘part’ /pɑ:t/ The following word…
221
881810
6250
É 'parte' /pɑ:t/ A seguinte palavra...
14:48
‘carve’ /kɑ:v/ or ‘curve’ /kɜ:v/?
222
888060
5290
'esculpir' /kɑ:v/ ou 'curvar' /kɜ:v/?
14:53
‘curve’ /kɜ:v/ Next word,
223
893350
6080
‘curva’ /kɜ:v/ Próxima palavra,
14:59
‘star’ /stɑ:/ or ‘stir’ /stɜ:/?
224
899430
5980
‘estrela’ /stɑ:/ ou ‘mexer’ /stɜ:/?
15:05
‘star’ /stɑ:/.
225
905410
2710
‘estrela’ /stɑ:/.
15:08
Next word.
226
908120
2710
Próxima palavra.
15:10
‘pass’ /pɑ:s/ or ‘purse’ /pɜ:s/?
227
910830
5420
‘passar’ /pɑ:s/ ou ‘bolsa’ /pɜ:s/?
15:16
It’s ‘pass’ /pɑ:s/.
228
916250
3700
É 'passar' /pɑ:s/.
15:19
Next word, ‘ha’ /hɑ:/ or ‘her’ /hɜ:/?
229
919950
7950
Próxima palavra, ‘ha’ /hɑ:/ ou ‘her’ /hɜ:/?
15:27
It’s ‘her’ /hɜ:/
230
927900
3970
É ‘ela’ /hɜ:/
15:31
Next word, ‘pass’ /pɑ:s/ or ‘purse’ /pɜ:s/?
231
931870
6890
Próxima palavra, ‘passar’ /pɑ:s/ ou ‘bolsa’ /pɜ:s/?
15:38
‘purse’ /pɜ:s/, of course.
232
938760
4480
'bolsa' /pɜ:s/, claro.
15:43
Next word, ‘park’ /pɑ:k/ or ‘perk’ /pɜ:k/?
233
943240
4980
Próxima palavra, ‘park’ /pɑ:k/ ou ‘perk’ /pɜ:k/?
15:48
Yes, this time it's ‘park’ /pɑ:k/.
234
948220
5580
Sim, desta vez é 'park' /pɑ:k/.
15:53
And finally, ‘star’ /stɑ:/ or ‘stir’ /stɜ:/?
235
953800
6120
E, finalmente, 'star' /stɑ:/ ou 'mexer' /stɜ:/?
15:59
It’s ‘stir’ /stɜ:/.
236
959920
3240
É 'agitar' /stɜ:/.
16:03
That was so good, guys.
237
963160
4120
Isso foi tão bom, pessoal.
16:07
Thank you so much for watching my video guys.
238
967280
4720
Muito obrigado por assistir meu vídeo pessoal.
16:12
If you liked it, please show me your support, click ‘like’, subscribe to the channel,
239
972000
5380
Se você gostou, mostre-me seu apoio, clique em 'curtir', inscreva-se no canal,
16:17
put your comments below, and share the video.
240
977380
9340
deixe seus comentários abaixo e compartilhe o vídeo.
16:26
See you.
241
986720
14440
Vê você.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7