Practice Your English Pronunciation /ɒ/ vs /əʊ/ Vowel Sounds | Course #6

5,045 views ・ 2024-09-08

Shaw English Online


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello, guys. This is F@nny.
0
299
2100
Witam chłopaki. To jest F@nny.
00:02
Welcome to this English pronunciation video.
1
2399
3354
Witamy w tym filmie z wymową angielską.
00:05
And in today's video, I'm gonna focus on two different vowel sounds in English:
2
5753
5819
W dzisiejszym filmie skupię się na dwóch różnych dźwiękach samogłosek w języku angielskim:
00:11
/ɒ/ and /əʊ/
3
11572
2715
/ɒ/ i /əʊ/
00:14
Let's take two example words.
4
14287
2493
Weźmy dwa przykładowe słowa.
00:16
The first example word is ‘hop’.
5
16780
3860
Pierwszym przykładowym słowem jest „hop”. Czy
00:20
Can you hear the /ɒ/ sound?
6
20650
2505
słyszysz dźwięk /ɒ/?
00:23
‘hop’
7
23155
1429
„hop”
00:24
The second word is ‘hope’.
8
24584
4057
Drugie słowo to „nadzieja”.
00:28
The sound is /əʊ/.
9
28641
1815
Dźwięk to /əʊ/.
00:30
Can you hear it?
10
30456
1334
Czy to słyszysz?
00:31
‘hope’
11
31790
1206
„nadzieja”
00:32
So ‘hop’ and ‘hope’.
12
32996
3454
A więc „hop” i „nadzieja”.
00:36
I know they sound very similar, but if you practice with me
13
36450
4463
Wiem, że brzmią bardzo podobnie, ale jeśli będziesz ze mną ćwiczyć,
00:40
I promise by the end of this video you will hear and pronounce them correctly.
14
40913
5460
obiecuję, że pod koniec tego filmu usłyszysz je i wymówisz poprawnie.
00:46
So keep watching.
15
46373
1104
Więc oglądaj dalej.
00:52
Get ready guys.
16
52021
1520
Przygotujcie się, chłopaki.
00:53
I'm gonna help you make these sounds /ɒ/ and /əʊ/ in English.
17
53541
4840
Pomogę Ci stworzyć te dźwięki /ɒ/ i /əʊ/ w języku angielskim.
00:58
I want you to hear the difference and to be able to pronounce them correctly.
18
58381
4918
Chcę, żebyś usłyszał różnicę i potrafił je poprawnie wymówić.
01:03
Don't forget it's important to know the IPA spelling,
19
63299
4360
Nie zapominaj, że ważna jest znajomość pisowni IPA,
01:07
watch how I move my mouth,
20
67659
2460
obserwowanie, jak poruszam ustami
01:10
and try to repeat after me.
21
70119
2163
i próbowanie powtarzać za mną.
01:12
I know you can do this so let's get started.
22
72282
3279
Wiem, że możesz to zrobić, więc zaczynajmy.
01:15
Let's first learn how to make the sound /ɒ/
23
75561
3520
Najpierw nauczmy się, jak wydawać dźwięk /ɒ/
01:19
So when you produce this sound,
24
79081
2075
Kiedy więc wydajesz ten dźwięk,
01:21
your mouth is round,
25
81156
2282
twoje usta są okrągłe,
01:23
your tongue is very low in your mouth,
26
83438
2744
język jest bardzo nisko w ustach
01:26
and it's a very short sound /ɒ/
27
86182
3643
i jest to bardzo krótki dźwięk /ɒ/
01:29
Repeat after me.
28
89825
2316
Powtarzaj za mną.
01:32
/ɒ/
29
92141
2859
/ɒ/
01:35
/ɒ/
30
95000
3028
/ɒ/
01:38
/ɒ/
31
98028
2634
/ɒ/
01:40
Let's practice saying the word ‘hop’.
32
100662
3046
Poćwiczmy wymawianie słowa „hop”.
01:43
Repeat after me.
33
103708
2520
Powtarzaj za mną.
01:46
‘hop’
34
106228
2753
„hop”
01:48
‘hop’
35
108981
3023
„hop”
01:52
‘hop’
36
112004
2172
„hop”
01:54
Now with the sound /əʊ/.
37
114176
2640
Teraz z dźwiękiem /əʊ/.
01:56
The sound /əʊ/ is a diphthong, so it's actually two vowel sounds - /əʊ/
38
116816
6663
Dźwięk /əʊ/ jest dyftongiem, więc właściwie są to dźwięki dwóch samogłosek - /əʊ/
02:03
And as you can see, when I say it, my mouth is round.
39
123479
5008
I jak widać, kiedy to mówię, moje usta są okrągłe.
02:08
It moves and it gets smaller.
40
128487
4021
Porusza się i staje się mniejszy.
02:12
/əʊ/
41
132508
1400
/əʊ/
02:13
Repeat after me.
42
133908
2322
Powtarzaj za mną.
02:16
/əʊ/
43
136230
2460
/əʊ/
02:18
/əʊ/
44
138690
3066
/əʊ/
02:21
/əʊ/
45
141756
2263
/əʊ/
02:24
Let's practice with the word ‘hope’.
46
144019
3122
Poćwiczmy ze słowem „nadzieja”.
02:27
Repeat after me.
47
147141
2395
Powtarzaj za mną.
02:29
‘hope’
48
149536
2743
„nadzieja”
02:32
‘hope’
49
152279
3136
„nadzieja”
02:35
‘hope’
50
155415
3005
„nadzieja”
02:38
Good guys.
51
158420
960
Dobrzy ludzie.
02:39
Let's now use minimal pairs – words that are extremely similar,
52
159380
4650
Użyjmy teraz par minimalnych – słów, które są niezwykle podobne,
02:44
but different vowel sounds.
53
164030
2566
ale różnią się dźwiękiem samogłosek.
02:46
They're a very good way to practice.
54
166596
2280
Są bardzo dobrym sposobem na ćwiczenia.
02:48
First, let's practice only the sounds.
55
168876
3348
Najpierw ćwiczmy tylko dźwięki.
02:52
Repeat after me and watch how my mouth moves.
56
172224
4641
Powtarzaj za mną i obserwuj, jak poruszają się moje usta.
02:56
/ɒ/
57
176865
3020
/ɒ/ /
02:59
/ɒ/
58
179885
3213
03:03
/ɒ/
59
183098
2973
ɒ/ /ɒ/ /
03:06
/əʊ/
60
186071
2860
əʊ/ /əʊ/ /əʊ/ /
03:08
/əʊ/
61
188931
2969
03:11
/əʊ/
62
191900
2715
03:14
/ɒ/
63
194615
2000
ɒ/ /
03:16
/əʊ/
64
196615
2536
əʊ/ /
03:19
/ɒ/
65
199151
1900
ɒ/ /
03:21
/əʊ/
66
201051
2439
əʊ/ /
03:23
/ɒ/
67
203490
2463
ɒ/
03:25
/əʊ/
68
205953
2526
/əʊ/
03:28
Let's practice with two words ‘hop’ and 'hope'.
69
208479
4691
Poćwiczmy z dwoma słowami „hop” i „nadzieja”.
03:33
Again, repeat after me.
70
213170
3008
Powtórz za mną jeszcze raz. „
03:36
‘hop’
71
216178
2496
hop” „
03:38
‘hop’
72
218674
2759
hop” „hop” „hop” „hop” „hop” „hop” „hop” „hop” „hop” „hop” „hop”
03:41
‘hop’
73
221433
2986
03:44
‘hope’
74
224419
2730
03:47
‘hope’
75
227149
2465
03:49
‘hope’
76
229614
2839
03:52
‘hop’
77
232453
2248
03:54
‘hope’
78
234701
2449
03:57
‘hop’
79
237150
2357
03:59
‘hope’
80
239507
2294
04:01
‘hop’
81
241801
2343
04:04
‘hope’
82
244144
2569
04:06
Great Job.
83
246797
500
Świetna robota.
04:08
Okay guys.
84
248360
1040
OK, chłopaki.
04:09
Let's now read minimal pairs together.
85
249400
3482
Przeczytajmy teraz razem pary minimalne.
04:12
I want you to repeat after me.
86
252882
1902
Chcę, żebyś powtarzał za mną.
04:14
And don't forget to watch my mouth - how it moves.
87
254784
4083
I nie zapomnij obserwować moich ust, jak się poruszają.
04:18
Let's get started.
88
258867
2787
Zacznijmy.
04:21
block
89
261654
2585
blok
04:24
bloke
90
264239
2799
blok
04:27
blot
91
267038
2314
kleks
04:29
bloat
92
269352
2493
wzdęty
04:31
bod
93
271845
2077
bod
04:33
bode
94
273922
2308
bode więź bez kości
04:36
bond
95
276230
2069
04:38
boned
96
278299
2374
04:40
bossed
97
280673
2053
szefowy
04:42
boast
98
282726
2274
przechwalać się
04:45
clock
99
285000
1956
zegar płaszcz dorsz
04:46
cloak
100
286956
2585
04:49
cod
101
289541
1992
04:51
code
102
291533
2195
kod policjant
04:53
cop
103
293728
2188
04:55
cope
104
295916
2222
radzi sobie
04:58
con
105
298138
1862
z stożkiem
05:00
cone
106
300000
2555
05:02
cost
107
302555
1873
koszt
05:04
coast
108
304428
2396
wybrzeże
05:06
doss
109
306824
1805
doss
05:08
dose
110
308629
2476
dawka kropka kropka bóg
05:11
dot
111
311105
1934
05:13
dote
112
313039
2060
05:15
god
113
315099
2161
05:17
goad
114
317260
2273
goad
05:19
jock
115
319533
2094
jock
05:21
joke
116
321627
2229
żart
05:23
lob
117
323856
2018
lob
05:25
lobe
118
325874
2327
lobe tryb
05:28
mod
119
328201
1950
mod
05:30
mode
120
330151
2061
05:32
mop
121
332212
1860
mop mop moat
05:34
mope
122
334072
2374
05:36
mot
123
336446
1832
05:38
moat
124
338278
2212
05:40
nod
125
340490
2018
kiwnięcie głową węzeł
05:42
node
126
342508
1888
05:44
non
127
344396
1843
nieznany
05:46
known
128
346239
2032
05:48
not
129
348271
2009
nie notatka
05:50
note
130
350280
1646
05:51
odd
131
351926
2449
dziwne
05:54
owed
132
354375
2077
należne
05:56
pop
133
356452
1822
pop
05:58
Pope
134
358274
2069
papież
06:00
rob
135
360343
1917
rab
06:02
robe
136
362260
2212
szata
06:04
rod
137
364472
1883
pręt
06:06
road
138
366355
2263
droga
06:08
rot
139
368618
1967
zgniłe
06:10
rote
140
370585
2341
06:12
shod
141
372926
2074
buty
06:15
showed
142
375000
2258
pokazały pomyje nachylenie fartuch dymna
06:17
slop
143
377258
1984
06:19
slope
144
379242
2493
06:21
smock
145
381735
1931
06:23
smoke
146
383666
1741
06:25
sock
147
385407
2652
skarpetka
06:28
soak
148
388059
2568
moczona darń
06:30
sod
149
390627
1951
06:32
sewed
150
392578
1689
szyta
06:34
sop
151
394267
2253
sop
06:36
soap
152
396520
2222
mydło
06:38
stock
153
398742
1907
bulion
06:40
stoke
154
400649
2161
podpalanie
06:42
Todd
155
402810
2324
Todd
06:45
toad
156
405134
2178
ropucha
06:47
tossed
157
407312
2866
rzucona
06:50
toast
158
410178
2951
06:53
tot
159
413129
2399
tost cała torba
06:55
tote
160
415528
2394
06:57
want
161
417922
2078
chce się
07:00
won't
162
420000
2501
nie
07:02
wok
163
422501
2180
obudzić
07:04
woke
164
424681
3081
07:07
Amazing guys.
165
427762
1149
Niesamowici goście.
07:08
Let's move on.
166
428911
1001
Przejdźmy dalej.
07:09
Okay guys let's a practice further.
167
429912
2948
OK, chłopaki, ćwiczmy dalej.
07:12
I'm gonna show you some words.
168
432860
1817
Pokażę ci kilka słów.
07:14
I want you to read them, but be careful use the proper English vowel sound.
169
434677
6123
Chcę, żebyś je przeczytał, ale uważaj, używając prawidłowego angielskiego brzmienia samogłosek.
07:20
Is it /ɒ/ or is it /əʊ/?
170
440800
3036
Czy to /ɒ/, czy może /əʊ/?
07:23
Let's get to it.
171
443836
2199
Przejdźmy do tego.
07:26
Let's start with the first word.
172
446035
4272
Zacznijmy od pierwszego słowa.
07:30
Is it ‘jock’ or ‘joke’?
173
450307
3854
Czy to „żart” czy „żart”?
07:34
Which one is it?
174
454161
2052
Który to jest?
07:36
‘joke’
175
456213
2462
„żart”
07:38
Next word,
176
458675
3550
Następne słowo,
07:42
‘clock’ or ‘cloak’?
177
462225
5147
„zegar” czy „płaszcz”?
07:47
‘clock’
178
467372
3008
„zegar”
07:50
Next word.
179
470380
3491
Następne słowo.
07:53
‘cost’ or ‘coast’?
180
473871
5234
„koszt” czy „wybrzeże”?
07:59
‘coast’
181
479105
2895
„wybrzeże”
08:02
Next word.
182
482000
3259
Następne słowo.
08:05
‘rob’ or ‘robe’?
183
485259
5092
„rabunek” czy „szata”?
08:10
‘rob’
184
490351
2629
„rabuj”
08:12
Next word.
185
492980
3511
Następne słowo.
08:16
‘want’ ‘won't’?
186
496491
5395
„chcesz” „nie chcesz”?
08:21
‘want’ Good.
187
501886
2867
„chcę” Dobrze.
08:24
Following word...
188
504753
3290
Następujące słowo...
08:28
‘rob’ or ‘robe’?
189
508043
5287
„rabuj” czy „szata”?
08:33
‘robe’ in this case.
190
513330
2599
w tym przypadku „szata”.
08:35
Next word.
191
515929
3343
Następne słowo.
08:39
‘cost’ or ‘coast’?
192
519272
5099
„koszt” czy „wybrzeże”? To
08:44
It’s ‘cost’.
193
524371
2692
„koszt”.
08:47
Next word.
194
527063
3521
Następne słowo.
08:50
‘clock’ or ‘cloak’?
195
530584
5186
„zegar” czy „płaszcz”?
08:55
‘cloak’
196
535770
2829
„płaszcz”
08:58
Next word.
197
538599
2019
Następne słowo.
09:00
‘jock’ or ‘joke’?
198
540618
4481
„dżok” czy „żart”?
09:05
It’s ‘jock’.
199
545099
4187
To jest „dżokej”.
09:09
And finally,
200
549286
2530
I wreszcie
09:11
‘want’ or ‘won't’?
201
551816
4831
„chcesz” czy „nie chcesz”?
09:16
‘won't’
202
556647
1940
„nie”
09:18
Very good.
203
558587
1774
Bardzo dobrze.
09:20
Awesome, guys. Let's move on.
204
560361
2511
Świetnie, chłopaki. Przejdźmy dalej.
09:22
Okay guys. Let's now practice with sentences containing
205
562872
4077
OK, chłopaki. Poćwiczmy teraz zdania zawierające
09:26
/ɒ/ and /əʊ/ English vowel sounds.
206
566949
3764
/ɒ/ i /əʊ/ angielskie samogłoski.
09:30
Pay attention and repeat after me.
207
570713
3355
Uważaj i powtarzaj za mną.
09:34
First sentence.
208
574068
2070
Pierwsze zdanie.
09:36
‘Rob wrote an odd note’.
209
576138
8082
„Rob napisał dziwną notatkę”.
09:45
Second sentence.
210
585484
2220
Drugie zdanie.
09:47
‘We won't joke about Todd’s bod’.
211
587704
6476
„Nie będziemy żartować z ciała Todda”.
09:55
And finally,
212
595472
1760
I na koniec:
09:57
‘We don't want a cop on that road’.
213
597232
6825
„Nie chcemy policjanta na tej drodze”.
10:04
Amazing students. Let's move on.
214
604057
2917
Niesamowici studenci. Przejdźmy dalej.
10:07
I know you now have a better understanding
215
607375
2756
Wiem, że teraz lepiej rozumiesz
10:10
of the English vowel sounds /ɒ/ and /əʊ/.
216
610131
3684
angielskie samogłoski /ɒ/ i /əʊ/.
10:13
Now keep practicing.
217
613815
1770
Teraz ćwicz dalej. Aby naprawdę opanować te samogłoski,
10:15
It takes a lot of speaking, a lot of listening, a lot of time to really master these vowel sounds.
218
615585
7378
potrzeba dużo mówienia, dużo słuchania i dużo czasu.
10:22
But you can do it.
219
622963
1425
Ale możesz to zrobić.
10:24
Also, make sure to watch the rest of my pronunciation videos.
220
624388
4353
Koniecznie obejrzyj resztę moich filmów z wymową.
10:28
Very important if you want to master the English language.
221
628741
3956
Bardzo ważne, jeśli chcesz opanować język angielski.
10:32
So see you next time.
222
632697
1380
Zatem do zobaczenia następnym razem.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7