Learn English Consonants and Vowels | Basic English Grammar Course

133,141 views ・ 2021-09-03

Shaw English Online


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, everybody and welcome to this video.
0
89
3221
Witam wszystkich w tym filmie.
00:03
Now in this video, I want to talk about the difference between consonants and vowels.
1
3310
6210
W tym filmie chcę porozmawiać o różnicy między spółgłoskami a samogłoskami.
00:09
Now, in the English alphabet, there are twenty-six letters.
2
9520
5161
Teraz w alfabecie angielskim jest dwadzieścia sześć liter.
00:14
And in the alphabet, there are five main vowels and one special vowel.
3
14681
7967
A w alfabecie jest pięć głównych samogłosek i jedna specjalna.
00:22
And the rest are consonants.
4
22648
3210
A reszta to spółgłoski.
00:25
So, let’s look at the board.
5
25858
2348
Spójrzmy zatem na tablicę.
00:28
Here’s the alphabet.
6
28206
2235
Oto alfabet.
00:30
The first letter, ‘a’, is a vowel.
7
30441
6183
Pierwsza litera „a” to samogłoska.
00:36
The next letter, ‘b’, is a consonant.
8
36624
3726
Następna litera „b” to spółgłoska.
00:40
‘c’ is a consonant.
9
40350
2356
„c” to spółgłoska.
00:42
‘d’ consonant.
10
42706
2334
spółgłoska „d”.
00:45
‘e’ is a vowel.
11
45040
5109
„e” to samogłoska.
00:50
Then, ‘f’, is a consonant.
12
50149
3201
Następnie „f” jest spółgłoską.
00:53
‘g’ consonant.
13
53350
2533
spółgłoska „g”.
00:55
‘h’ consonant.
14
55883
2158
spółgłoska „h”.
00:58
‘i’ is another vowel.
15
58041
4851
„i” to kolejna samogłoska.
01:02
‘j’ is a consonant.
16
62892
2393
„j” to spółgłoska.
01:05
‘k’ consonant.
17
65285
2375
spółgłoska „k”.
01:07
‘l’, ‘m’, ‘n’ are consonants.
18
67660
6878
„l”, „m”, „n” to spółgłoski.
01:14
‘o’ is another vowel.
19
74538
3703
„o” to kolejna samogłoska.
01:18
‘p’, ‘q’, ‘r’, ’s’ and ‘t’, these are all consonants.
20
78241
11674
„p”, „q”, „r”, „s” i „t”, to wszystko są spółgłoski.
01:29
‘u’ is the last main vowel.
21
89915
4899
„u” to ostatnia główna samogłoska.
01:34
‘v’ consonant.
22
94814
2263
spółgłoska „v”.
01:37
‘w’ consonant.
23
97077
2265
spółgłoska „w”.
01:39
‘x’ consonant.
24
99342
4603
spółgłoska „x”.
01:43
‘y’ is the special vowel.
25
103945
2925
„y” to specjalna samogłoska.
01:46
And we’ll talk about that more later on.
26
106870
2712
Porozmawiamy o tym później.
01:49
And ‘z’ is the last letter, and it is a consonant.
27
109582
4688
A „z” to ostatnia litera i jest to spółgłoska.
01:54
Okay, so, there are twenty-six letters in the alphabet.
28
114270
4579
Dobra, więc w alfabecie jest dwadzieścia sześć liter.
01:58
There are five main vowels.
29
118849
2563
Istnieje pięć głównych samogłosek.
02:01
One special vowel.
30
121412
2336
Jedna specjalna samogłoska.
02:03
And the rest are consonant.
31
123748
2854
A reszta to spółgłoski.
02:06
Okay, let’s move on to the next part.
32
126602
3082
Dobra, przejdźmy do następnej części.
02:09
Let’s look at some words.
33
129684
2385
Przyjrzyjmy się niektórym słowom.
02:12
Now all English words have vowels.
34
132069
3211
Teraz wszystkie angielskie słowa mają samogłoski.
02:15
Maybe one or many vowels.
35
135280
2568
Może jedna lub wiele samogłosek.
02:17
So, let’s look at these words.
36
137848
2421
Przyjrzyjmy się zatem tym słowom.
02:20
The first word is “cat”.
37
140269
2488
Pierwsze słowo to „kot”.
02:22
Okay, we have ‘c’ is a consonant.
38
142757
2913
Dobra, mamy „c” to spółgłoska.
02:25
‘a’ a vowel.
39
145670
1843
„a” samogłoska.
02:27
‘t’ consonant.
40
147513
2846
spółgłoska „t”.
02:30
“Egg”.
41
150359
1000
"Jajko".
02:31
‘e’ is a vowel.
42
151359
1900
„e” to samogłoska.
02:33
And ‘g’, ‘g’.
43
153259
1463
I „g”, „g”.
02:34
‘g’ is a consonant.
44
154722
2597
„g” to spółgłoska.
02:37
“Hit”.
45
157319
1129
"Uderzyć".
02:38
‘h’ is a consonant.
46
158448
2092
„h” jest spółgłoską.
02:40
‘i’ a vowel.
47
160540
1779
„i” samogłoska.
02:42
And ‘t’ a consonant.
48
162319
2961
A „t” to spółgłoska.
02:45
“Top”.
49
165280
1000
"Szczyt".
02:46
‘t’ is a consonant.
50
166280
2159
„t” jest spółgłoską.
02:48
‘o’ is a vowel.
51
168439
1871
„o” to samogłoska.
02:50
And ‘p’ a consonant.
52
170310
2870
A „p” to spółgłoska.
02:53
The last word is “cut”.
53
173180
1940
Ostatnie słowo to „cięcie”.
02:55
‘c’ is a consonant.
54
175120
2420
„c” to spółgłoska.
02:57
‘u’ a vowel.
55
177540
2050
„u” samogłoska.
02:59
And ‘t’ a consonant.
56
179590
2314
A „t” to spółgłoska.
03:01
So, we have the main vowels: ‘a’, ’e’, ‘i’, ‘o’, ‘u’.
57
181904
7445
Mamy więc główne samogłoski: „a”, „e”, „i”, „o”, „u”.
03:09
Now, I said ‘y’ is a special vowel.
58
189349
4401
Powiedziałem, że „y” to specjalna samogłoska.
03:13
That’s because sometimes it’s a vowel and sometimes it’s a consonant.
59
193750
5840
To dlatego, że czasami jest to samogłoska, a czasami spółgłoska.
03:19
So, let’s look.
60
199590
1830
Spójrzmy więc.
03:21
In the word, “why”,
61
201420
2921
W słowie „dlaczego”
03:24
the letter ‘y’ sounds like ‘i’.
62
204341
3158
litera „y” brzmi jak „i”.
03:27
“Why”.
63
207499
1522
"Dlaczego". Jest
03:29
So, it is a vowel.
64
209021
3739
to więc samogłoska.
03:32
“Bicycle”.
65
212760
2220
"Rower".
03:34
The letter ‘y’ sounds like ‘i’.
66
214980
2491
Litera „y” brzmi jak „i”.
03:37
“Bicycle”.
67
217471
1809
"Rower".
03:39
‘i’ is the letter ‘i’, right, it sounds like the letter ‘i’.
68
219280
4739
„i” to litera „i”, prawda, brzmi jak litera „i”.
03:44
So, in this case ‘y’ is also a vowel.
69
224019
5025
Tak więc w tym przypadku „y” jest również samogłoską.
03:49
“Pretty”.
70
229044
1526
"Ładny".
03:50
“Pretty”.
71
230570
1243
"Ładny".
03:51
‘y’ sounds like ‘e’.
72
231813
2359
„y” brzmi jak „e”.
03:54
Okay…
73
234172
508
03:54
“Pretty”.
74
234680
1000
Dobra…
„Ładna”.
03:55
So, it’s a vowel.
75
235680
2682
Więc to samogłoska.
03:58
Now, in the last two words,
76
238362
3366
Teraz, w dwóch ostatnich słowach,
04:01
“you” and “yes”, the letter ‘y’ is a consonant.
77
241728
5825
„ty” i „tak”, litera „y” jest spółgłoską.
04:07
Usually, if ‘y’ comes at the beginning of a word,
78
247553
4157
Zwykle, jeśli „y” pojawia się na początku słowa
04:11
or if it makes a /u/ sound,
79
251710
2454
lub wydaje dźwięk /u/,
04:14
for example, “you”, “yes”,
80
254164
3469
na przykład „ty”, „tak”, jest to
04:17
it is a consonant. Okay…
81
257633
3381
spółgłoska. Dobra… A
04:21
So again, five main vowels: ‘a’, ’e’, ’i’, ’o’, ’u’.
82
261014
6774
więc znowu pięć głównych samogłosek: „a”, „e”, „i”, „o”, „u”.
04:27
And ‘y’ the special vowel.
83
267788
3440
I „y” specjalna samogłoska.
04:31
Now to help us remember vowels, we can say, “a, e, i, o, u and sometimes y.”
84
271228
9285
Teraz, aby pomóc nam zapamiętać samogłoski, możemy powiedzieć „a, e, i, o, u, a czasami y”.
04:40
Okay, repeat again after me.
85
280513
2653
Dobra, powtórz za mną.
04:43
“a, e, i, o, u and sometimes y.”
86
283166
4550
„a, e, i, o, u, a czasem y”.
04:47
One more time, faster.
87
287716
1593
Jeszcze raz, szybciej.
04:49
“a, e, i, o, u and sometimes y.”
88
289309
3780
„a, e, i, o, u, a czasem y”.
04:53
Okay, and that’s the end of this video. Thank you.
89
293089
3997
Dobra i to koniec tego filmiku. Dziękuję.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7