How to Pronounce K and G Final Consonant Sounds | Learn English Pronunciation Course

35,680 views ・ 2021-06-21

Shaw English Online


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
And in today's video, we are going to focus on two very important English final consonant sounds.
0
1
9328
W dzisiejszym filmie skupimy się na dwóch bardzo ważnych angielskich końcowych spółgłoskach.
00:09
The sound ‘k’ and the sound ‘g’.
1
9329
4443
Dźwięk „k” i dźwięk „g”.
00:13
/k/ and /g/.
2
13772
2493
/k/ i /g/.
00:16
They can be confusing because they sound quite similar,
3
16266
3867
Mogą być mylące, ponieważ brzmią dość podobnie,
00:20
but they are different and they are very important sounds in the English language.
4
20133
5247
ale są różne i są bardzo ważnymi dźwiękami w języku angielskim.
00:25
So I want you to be able to pronounce them correctly.
5
25380
4100
Dlatego chcę, żebyś umiała je poprawnie wymawiać.
00:29
Let's get started with two example words.
6
29536
3693
Zacznijmy od dwóch przykładowych słów.
00:33
The first example word is the word ‘back’ with a ‘k’ sound.
7
33230
7422
Pierwszym przykładowym słowem jest słowo „wstecz” z dźwiękiem „k”.
00:40
‘back’
8
40652
2249
„wstecz”
00:42
It's different from the word, ‘bag’, with a ‘g’ sound.
9
42901
5321
Różni się od słowa „torba” dźwiękiem „g”.
00:48
‘bag’
10
48222
1250
„torba”
00:49
So ‘back’, ‘bag’.
11
49472
4314
Więc „z powrotem”, „torba”.
00:53
Can you hear the difference?
12
53787
2000
Czy słyszysz różnicę?
00:55
If you can't hear the difference, practice with me.
13
55788
3393
Jeśli nie słyszysz różnicy, poćwicz ze mną.
00:59
By the end of this video, you will hear the difference and you will pronounce these two sounds correctly.
14
59181
5921
Pod koniec tego filmu usłyszysz różnicę i poprawnie wymówisz te dwa dźwięki.
01:05
So, let's get started.
15
65123
1379
Więc zacznijmy.
01:09
Before we get into the final consonant sounds /k/ and /g/ in English,
16
69902
6199
Zanim przejdziemy do końcowych dźwięków spółgłosek /k/ i /g/ w języku angielskim,
01:16
please, guys, check the I.P.A. spelling - it's very useful.
17
76101
4078
proszę sprawdźcie I.P.A. ortografia – jest bardzo przydatna.
01:20
You can also watch me and how I move my mouth.
18
80180
3114
Możesz też obserwować mnie i to, jak poruszam ustami.
01:23
And please repeat after me whenever I ask you to.
19
83295
4100
I powtarzaj za mną, ilekroć cię o to poproszę.
01:27
You can make these sounds.
20
87396
1893
Możesz wydawać te dźwięki.
01:29
Let's do it together.
21
89289
1486
Zróbmy to razem.
01:30
Let's now focus on pronouncing this final /k/ sound in English.
22
90776
6200
Skupmy się teraz na wymowie tego ostatniego dźwięku /k/ w języku angielskim.
01:36
So it's voiceless.
23
96976
1593
Więc jest bezdźwięczne.
01:38
You're not going to use your voice - no vibration in your throat.
24
98569
3821
Nie będziesz używać głosu - żadnych wibracji w gardle.
01:42
Your tongue is up there and you're going to push out some air.
25
102391
5214
Twój język jest tam i masz zamiar wypchnąć trochę powietrza.
01:47
And you're going to push out a little bit more air because it's final, okay.
26
107605
6414
A ty wypchniesz trochę więcej powietrza, bo to już koniec, dobrze.
01:54
So, it’s /k/.
27
114029
2579
Więc to jest /k/.
01:56
Please repeat after me.
28
116608
2000
Prosze powtarzaj za mną.
01:58
/k/
29
118609
10472
/k/
02:09
Let's practice with the word ‘back’.
30
129082
3007
Poćwiczmy ze słowem „wstecz”.
02:12
Please repeat after me.
31
132106
2193
Prosze powtarzaj za mną.
02:14
‘back’
32
134300
10700
„wstecz”
02:25
Good.
33
145000
800
02:25
And now moving on to the final /g/ sound.
34
145800
3841
Dobrze.
A teraz przejdźmy do końcowego dźwięku /g/. Ta
02:29
Same position - your tongue is up there
35
149662
2636
sama pozycja - twój język jest tam,
02:32
but you're not going to push out some air.
36
152298
2149
ale nie masz zamiaru wypchnąć powietrza.
02:34
This time you're going to use your voice and feel the vibration in your throat so you produce a sound.
37
154447
6907
Tym razem użyjesz głosu i poczujesz wibracje w gardle, aby wydać dźwięk.
02:41
It's /g/.
38
161355
1657
to jest /g/.
02:43
Please repeat after me.
39
163012
2000
Prosze powtarzaj za mną.
02:45
/g/
40
165012
10243
/g/
02:55
Let's practice with the word ‘bag’.
41
175256
2964
Poćwiczmy ze słowem „torba”.
02:58
Please repeat after me.
42
178220
2193
Prosze powtarzaj za mną.
03:00
‘bag’
43
180413
10574
„torba”
03:10
Good.
44
190988
800
Dobra.
03:11
Let's now practice with minimal pairs.
45
191789
2450
Poćwiczmy teraz z minimalnymi parami.
03:14
These words are almost the same but the sounds are different.
46
194239
4635
Te słowa są prawie takie same, ale dźwięki są różne.
03:18
They're extremely good if you really want to hear the different sounds.
47
198874
4593
Są bardzo dobre, jeśli naprawdę chcesz usłyszeć różne dźwięki.
03:23
Let's first focus on our sounds.
48
203468
2750
Najpierw skupmy się na naszych dźwiękach.
03:26
Please watch my mouth and repeat after me.
49
206222
3607
Proszę pilnować moich ust i powtarzać za mną.
03:29
First, the /k/ sound.
50
209830
2407
Najpierw dźwięk /k/.
03:32
/k/
51
212238
10410
/k/
03:42
And now the /g/ sound.
52
222649
2000
A teraz dźwięk /g/.
03:44
/g/
53
224650
9221
/g/
03:53
Now, let's do both.
54
233902
1464
Teraz zróbmy jedno i drugie.
03:55
Please repeat after me.
55
235367
2386
Prosze powtarzaj za mną.
03:57
/k/
56
237754
2771
/k/ /
04:00
/g/
57
240526
3178
g/ /
04:03
/k/
58
243705
2621
k/ /g/ /k/
04:06
/g/
59
246327
3007
04:09
/k/
60
249335
2429
04:11
/g/
61
251765
3007
/g/
04:14
And now, let's use our words.
62
254773
2664
A teraz użyjmy naszych słów.
04:17
Please repeat after me.
63
257438
2171
Prosze powtarzaj za mną.
04:19
‘back’
64
259610
3157
„wstecz”
04:22
‘bag’
65
262768
2921
„torba”
04:25
‘back’
66
265690
2814
„wstecz” „
04:28
‘bag’
67
268505
2986
torba” „
04:31
‘back’
68
271492
2579
wstecz”
04:34
‘bag’
69
274072
3028
„torba”
04:37
Great job.
70
277101
1250
Świetna robota.
04:38
Okay, guys. It's now time to go through a list of minimal pairs together.
71
278352
5278
Dobra, chłopaki. Nadszedł czas, aby wspólnie przejrzeć listę minimalnych par.
04:43
Please watch how I move my mouth and repeat after me.
72
283631
5985
Proszę patrzeć jak poruszam ustami i powtarzać za mną.
04:49
back
73
289617
3436
tylna
04:53
bag
74
293054
3564
torba
04:56
block
75
296619
2964
blok
04:59
blog
76
299584
3500
blog
05:03
buck
77
303085
3007
buck
05:06
bug
78
306093
3264
bug zegar clog
05:09
clock
79
309358
2964
05:12
clog
80
312322
3200
05:15
chuck
81
315523
2921
chuck
05:18
chug
82
318445
2964
chug
05:21
crack
83
321410
2621
pęknięcie turnia dok pies kaczka
05:24
crag
84
324032
2836
05:26
dock
85
326869
2386
05:29
dog
86
329256
2900
05:32
duck
87
332156
2844
05:35
dug
88
335001
2793
wykopana stado chłosta sukienka żaba
05:37
flock
89
337795
2686
05:40
flog
90
340482
2686
05:43
frock
91
343169
2579
05:45
frog
92
345748
2471
05:48
hack
93
348220
2321
hack wiedźma
05:50
hag
94
350542
2386
05:52
jack
95
352929
2171
jack
05:55
jag
96
355100
2557
jag
05:57
jock
97
357658
2342
jock jock
06:00
jog
98
360001
2386
06:02
knack
99
362388
2300
knack
06:04
nag
100
364689
2621
nag
06:07
lack
101
367311
2471
brak
06:09
lag
102
369783
2493
opóźnienia wyciek
06:12
leak
103
372277
2814
06:15
league
104
375092
2771
liga
06:17
lock
105
377886
2814
blokada
06:20
log
106
380701
2450
log
06:23
luck
107
383152
2493
szczęście lug błoto
06:25
lug
108
385646
2514
06:28
muck
109
388161
2321
06:30
mug
110
390483
2386
kubek
06:32
pick
111
392870
2236
pick
06:35
pig
112
395107
2236
świnia
06:37
pluck
113
397344
2557
06:39
plug
114
399902
2471
oskubać wtyczkę
06:42
puck
115
402374
2300
puck
06:44
pug
116
404675
2493
mops
06:47
rack
117
407169
2386
stojak szmata
06:49
rag
118
409556
2471
06:52
ruck
119
412028
2321
ruck
06:54
rug
120
414350
2300
worek dywanowy
06:56
sack
121
416651
2386
06:59
sag
122
419038
2150
zwis
07:01
shack
123
421189
2343
buda kudły luz żużel fartuch
07:03
shag
124
423533
2407
07:05
slack
125
425941
2600
07:08
slag
126
428542
2429
07:10
smock
127
430972
2429
07:13
smog
128
433402
2429
smog
07:15
snack
129
435832
2086
przekąska szkopuł ciasno ciasno stos jeleń
07:17
snag
130
437919
2321
07:20
snuck
131
440241
2000
07:22
snug
132
442242
2300
07:24
stack
133
444543
2000
07:26
stag
134
446544
2643
07:29
tack
135
449188
2621
tack przywieszka zaciągnij holownik walnięcie machanie knotem peruka
07:31
tag
136
451810
2279
07:34
tuck
137
454090
2000
07:36
tug
138
456091
2000
07:38
whack
139
458092
2193
07:40
wag
140
460286
2386
07:42
wick
141
462673
2327
07:45
wig
142
465001
2814
07:47
That's great, guys.
143
467815
1593
To świetnie, chłopaki.
07:49
Okay, guys.
144
469408
1014
Dobra, chłopaki.
07:50
It's now time to practice with some sentences that contain these consonant sounds.
145
470423
6542
Czas poćwiczyć ze zdaniami zawierającymi te spółgłoski.
07:56
My first sentence is:
146
476966
2000
Moje pierwsze zdanie brzmi:
07:58
‘Many jocks like to jog.’
147
478966
3778
„Wielu sportowców lubi biegać”.
08:02
Please repeat after me.
148
482745
2255
Proszę powtarzać za mną.
08:05
‘Many jocks like to jog.’
149
485001
9209
„Wielu sportowców lubi biegać”.
08:14
Our second sentence:
150
494211
2000
Nasze drugie zdanie:
08:16
‘I like to snag a snack before lunch.’
151
496211
5043
„Lubię coś przekąsić przed lunchem”.
08:21
Please repeat after me.
152
501255
2236
Proszę powtarzać za mną.
08:23
‘I like to snag a snack before lunch.’
153
503492
11508
„Lubię coś przekąsić przed obiadem”.
08:35
And finally:
154
515000
1743
I na koniec:
08:36
‘The frog jumped on her frock.’
155
516744
3864
„Żaba wskoczyła na sukienkę”.
08:40
Please repeat after me.
156
520609
2107
Proszę powtarzać za mną.
08:42
‘The frog jumped on her frock.’
157
522716
9546
„Żaba wskoczyła na jej sukienkę”.
08:52
Excellent.
158
532263
1443
Znakomicie.
08:53
Let's move on.
159
533707
1293
Przejdźmy dalej.
08:55
Let's now move on to listening practice.
160
535001
3500
Przejdźmy teraz do ćwiczeń ze słuchu.
08:58
I'm now going to show you two words.
161
538502
3500
Teraz pokażę ci dwa słowa.
09:02
I will say one of the two words,
162
542003
2997
Powiem jedno z dwóch słów
09:05
and I want you to listen very carefully and to tell me if this word is,
163
545000
5407
i chcę, żebyś bardzo uważnie mnie posłuchał i powiedział, czy to słowo to
09:10
‘a)’ or ‘b)’
164
550408
2493
„a)” czy „b)”.
09:12
Let's get started.
165
552921
2000
Zaczynajmy.
09:14
Let's start.
166
554921
1121
Zaczynajmy.
09:16
We have two words.
167
556043
1186
Mamy dwa słowa.
09:17
Word ‘a’, word’ ‘b’.
168
557229
2129
Słowo „a”, słowo „b”.
09:19
Which one do I say?
169
559358
1764
Który mam powiedzieć?
09:21
Listen to me.
170
561122
1700
Posłuchaj mnie.
09:22
‘block’
171
562823
2386
„Zablokuj”
09:25
One more time.
172
565215
1614
Jeszcze raz.
09:26
‘block’
173
566830
2279
„blok”
09:29
Is it word ‘a’ or word ‘b’?
174
569110
3136
Czy to słowo „a” czy słowo „b”?
09:32
It's word ‘a’, ‘block’.
175
572247
2567
To słowo „a”, „blok”.
09:34
Word ‘b’ is ‘blog’.
176
574814
3628
Słowo „b” to „blog”.
09:38
Listen to me.
177
578443
2000
Posłuchaj mnie.
09:40
‘plug’
178
580443
4314
„wtyczka”
09:44
Word ‘a’ or word ‘b’?
179
584758
2193
Słowo „a” czy słowo „b”?
09:46
It's word ‘b’, ‘plug’.
180
586970
1850
To słowo „b”, „wtyczka”.
09:48
Word ‘a’ is ‘pluck’.
181
588821
3264
Słowo „a” to „skubać”.
09:52
‘knack’
182
592086
4914
„knack”
09:57
Answer ‘a’ is correct, ‘knack’.
183
597001
2999
Odpowiedź „a” jest poprawna, „knack”.
10:00
Answer ‘b’ would be ‘nag’.
184
600001
3564
Odpowiedź „b” brzmiałaby „nag”.
10:03
‘bug’
185
603566
6114
„błąd”
10:09
It's word ‘b’, ‘bug’.
186
609681
3028
To słowo „b”, „błąd”.
10:12
Word ‘a’ is ‘buck’.
187
612710
3286
Słowo „a” to „buck”.
10:15
‘jog’
188
615997
5364
„jog”
10:21
‘b’ is correct, ‘jog’.
189
621362
2471
„b” jest poprawne, „jog”.
10:23
‘a’ is ‘jock’.
190
623834
3157
„a” to „sportowiec”.
10:26
‘pig’
191
626992
5235
„świnia”
10:32
Word ‘b’ is correct, ‘pig’.
192
632228
2772
Słowo „b” jest poprawne, „świnia”.
10:35
Word ‘a’ is ‘pick’.
193
635001
2943
Słowo „a” to „pick”.
10:37
Listen to me.
194
637945
2000
Posłuchaj mnie.
10:39
‘whack’
195
639946
4721
„whack”
10:44
Answer ‘a’ is the correct answer, ‘whack’.
196
644668
3414
Odpowiedź „a” jest poprawną odpowiedzią, „whack”.
10:48
‘b’ is ‘wag’.
197
648083
3478
„b” to „waga”.
10:51
‘slack’
198
651562
6907
„luz”
10:58
The word is ‘a’, ‘slack’.
199
658470
3178
Słowo to „a”, „luz”.
11:01
‘b’ is ‘slag’.
200
661648
3157
„b” to „żużel”.
11:04
‘wig’
201
664806
4743
„peruka”
11:09
Answer ‘b’ is correct guys, ‘wig’.
202
669550
2921
Odpowiedź „b” jest poprawna chłopaki, „peruka”.
11:12
Answer ‘a’ would be ‘wick’.
203
672472
3607
Odpowiedź „a” brzmiałaby „knot”.
11:16
Finally. Listen to me.
204
676080
2514
Wreszcie. Posłuchaj mnie.
11:18
‘smock’
205
678595
4614
„smock”
11:23
It's answer ‘a’, ‘smock’.
206
683210
2707
To odpowiedź „a”, „smock”.
11:25
‘smog’ would be answer ‘b’.
207
685918
3778
„smog” oznaczałoby odpowiedź „b”.
11:29
Great job, students.
208
689709
2000
Świetna robota, studenci.
11:31
You now have a good understanding of these two final consonant sounds in English.
209
691709
5056
Teraz dobrze rozumiesz te dwie ostatnie spółgłoski w języku angielskim.
11:36
The /k/ and the /g/ sound.
210
696765
3236
Dźwięk /k/ i /g/.
11:40
Keep practicing.
211
700001
1271
Ćwicz dalej.
11:41
Practice makes perfect.
212
701272
1657
Praktyka czyni mistrza.
11:42
It takes a lot of practice to master these sounds but you can do it.
213
702929
4657
Opanowanie tych dźwięków wymaga dużo praktyki, ale dasz radę.
11:47
You can pronounce them correctly and you will also train your ear to hear the different sounds.
214
707587
7250
Możesz je poprawnie wymówić, a także wytrenujesz swoje ucho, aby słyszeć różne dźwięki.
11:54
I have other pronunciation videos.
215
714838
2358
Mam inne filmy z wymową.
11:57
Make sure you watch them if you want to improve your English skills.
216
717196
3457
Upewnij się, że je oglądasz, jeśli chcesz poprawić swoje umiejętności w języku angielskim. Do
12:00
See you next time.
217
720654
2000
zobaczenia następnym razem.
12:05
Thank you so much for watching, guys.
218
725186
2000
Wielkie dzięki za oglądanie, chłopaki.
12:07
If you've liked it, show me your support,
219
727186
2720
Jeśli Ci się podobało, okaż mi swoje wsparcie,
12:09
click ‘like’, subscribe to the channel,
220
729906
2554
kliknij „Lubię to”, zasubskrybuj kanał,
12:12
put your comments below, and share this video.
221
732460
2918
umieść swoje komentarze poniżej i udostępnij ten film. Do
12:15
See you.
222
735397
2000
zobaczenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7