8 Tips to GET FLUENT in English at Home

This is how I normally start my day.

Tak zwykle zaczynam dzień.

I sleep in my clothes and do my makeup at night

Śpię w ubraniach, a wieczorem robię makijaż,

so that I don't waste time with unproductive things.

żeby nie tracić czasu na bezproduktywne rzeczy.

I only drink smoothies because I can eat and drink at the same time.

Piję koktajle tylko dlatego, że mogę jednocześnie jeść i pić.

Plus, I can kill two birds with one stone while I start studying.

Poza tym mogę upiec dwie pieczenie na jednym ogniu, kiedy zaczynam się uczyć.

Now it's time to get ready for bed.

Teraz czas przygotować się do spania.

Besides studying super hard, the most important goal is to save time.

Oprócz bardzo intensywnej nauki, najważniejszym celem jest oszczędność czasu.

Even when it comes to bathroom time.

Nawet jeśli chodzi o czas na toaletę.

Time to get some rest before I start studying again.

Czas odpocząć, zanim znowu zacznę się uczyć.

Just kidding.

Żartuję.

That would be ridiculous.

To byłoby śmieszne. A

Now, let me show you how my day actually goes

teraz pozwól, że pokażę ci, jak wygląda mój dzień.

You don't have to wake up

Nie musisz wstawać

super early and start studying all day to improve your English.

bardzo wcześnie i uczyć się przez cały dzień, aby poprawić swój angielski.

So I usually start my day by listening to a quick five minute

Dlatego zwykle zaczynam dzień od wysłuchania krótkiego, pięciominutowego

motivational TEDTalk while I stretch and get ready to start my day.

motywacyjnego TEDTalk, podczas którego rozciągam się i przygotowuję do rozpoczęcia dnia.

This is a great way to feel positive

To świetny sposób na pozytywne nastawienie

and practice my listening skills at the same time.

i jednoczesne ćwiczenie umiejętności słuchania.

There are also

tons of great topics to choose from, no matter what you're interested in.

Istnieje również

mnóstwo świetnych tematów do wyboru, bez względu na to, czym się interesujesz.

To become an advanced English speaker, you have to make English part

Aby stać się zaawansowanym użytkownikiem języka angielskiego, musisz uczynić angielski częścią

of your daily activities no matter what you're doing.

swoich codziennych zajęć, bez względu na to, czym się zajmujesz.

But if TEDTalks are not your thing, then why not try

Ale jeśli TEDTalks to nie twoja bajka, dlaczego nie spróbować

a quick guided meditation or listen to the news of the day?

szybkiej medytacji z przewodnikiem lub posłuchać wiadomości dnia?

Whatever you enjoy listening to be sure to take note of any new words

Niezależnie od tego, czego słuchasz, pamiętaj, aby zanotować wszystkie nowe

you hear and write them down in a notebook or store them on a flashcard app

usłyszane słowa i zapisać je w zeszycie lub zapisać w aplikacji z fiszkami,

so that you can listen and review them later.

aby móc je później odsłuchać i przejrzeć.

Okay, now let's go have breakfast.

Dobra, teraz chodźmy na śniadanie.

So the key thing about advancing your English is to bring more

Tak więc kluczową rzeczą w rozwijaniu znajomości języka angielskiego jest wniesienie czegoś więcej

than just studying grammar rules and pronunciation.

niż tylko nauka zasad gramatyki i wymowy. Chodzi

It's about making English part of your lifestyle no matter what you're doing.

o to, aby język angielski stał się częścią twojego stylu życia, bez względu na to, co robisz.

For example, I'm about to make breakfast, and since I'm learning Portuguese,

Na przykład mam zamiar zrobić śniadanie, a ponieważ uczę się portugalskiego,

what I like to do is search

lubię wyszukiwać

for some simple recipes on YouTube and listen in that language.

proste przepisy na YouTube i słuchać ich w tym języku.

Like today, I'm making misto quente.

Tak jak dzisiaj, robię misto quente.

You can do the same in English.

To samo możesz zrobić po angielsku. To

It's a fun way to connect with the language and the culture.

świetny sposób na kontakt z językiem i kulturą.

So here we have the misto

Mamy więc misto

quente that I just prepared.

quente, które właśnie przygotowałem.

Think of all the amazing ingredients and cooking methods

Pomyśl o wszystkich niesamowitych składnikach i metodach gotowania, których

you could learn from recipes in English.

możesz się nauczyć z przepisów w języku angielskim.

This is also the perfect time to plan the rest of your day in English.

To także doskonały czas na zaplanowanie reszty dnia po angielsku.

So grab your notebook and write down all the things you still need to do today.

Więc chwyć swój notatnik i zapisz wszystkie rzeczy, które musisz jeszcze dzisiaj zrobić.

But before we do that, if you would like to be part

Ale zanim to zrobimy, jeśli chcesz być częścią

of our global community of over 300,000, then be sure to hit the subscribe button

naszej globalnej społeczności liczącej ponad 300 000 osób, kliknij przycisk subskrypcji

and bell down below so you never miss out on any of our new lessons.

i dzwonek poniżej, aby nigdy nie przegapić żadnej z naszych nowych lekcji.

While studying from textbooks is not the most fun part of learning

Chociaż nauka z podręczników nie jest najfajniejszą częścią nauki

English, it is important to make time to understand the rules of the language.

języka angielskiego, ważne jest, aby znaleźć czas na zrozumienie zasad języka.

As Picasso said, it's all about learning the rules

Jak powiedział Picasso, chodzi o nauczenie się zasad

like a pro so you can break them like an artist.

jak profesjonalista, aby móc je łamać jak artysta.

I love this quote.

Uwielbiam ten cytat.

It means learn the rules, and gain all of the competencies.

Oznacza to nauczenie się zasad i zdobycie wszystkich kompetencji.

Then, when you know what you're doing and why you're able to break down

Wtedy, kiedy wiesz, co robisz i dlaczego jesteś w stanie przełamać

the boundaries and adapt them to any opportunity and any situation,

granice i dostosować je do każdej okazji i sytuacji,

you don't need to spend long hours studying textbooks.

nie musisz spędzać długich godzin na studiowaniu podręczników.

All you have to do is dedicate a portion of your day

Wystarczy, że poświęcisz część swojego dnia

and focus on specific areas of the language.

i skupisz się na konkretnych obszarach języka. W

That way you'll be able to master them a lot easier

ten sposób o wiele łatwiej je opanujesz

and it will be more enjoyable.

i będzie to przyjemniejsze.

I also like to use this time

Lubię też wykorzystywać ten czas

to watch a live listen on Instagram or listen to a podcast

na oglądanie transmisji na żywo na Instagramie lub słuchanie podcastu,

while noting down any new vocabulary I learn and using them in context.

zapisując nowe słownictwo, którego się uczę, i używając ich w kontekście.

Before you continue watching, why not pause the video

Zanim będziesz kontynuować oglądanie, zatrzymaj film

and let us know if you would like to learn

i daj nam znać, czy chcesz dowiedzieć się

more about everyday English Share your answer down in the comments.

więcej o codziennym języku angielskim. Podziel się swoją odpowiedzią w komentarzach.

And don't forget to add an encouraging message to the rest of the community.

I nie zapomnij dodać zachęcającej wiadomości dla reszty społeczności.

Okay, so I just had lunch and it was amazing.

Dobra, właśnie zjadłem lunch i było niesamowicie.

But now I'm about to start my afternoon

Ale teraz mam zamiar rozpocząć popołudnie

by practicing Portuguese, by speaking with a friend from Brazil.

od ćwiczenia portugalskiego, od rozmowy z kolegą z Brazylii.

Making friends

Zaprzyjaźnianie się

with someone who speaks the language you're learning can be very valuable.

z kimś, kto mówi językiem, którego się uczysz, może być bardzo cenne.

You might be shy and confused about how to connect with English speakers

Możesz być nieśmiały i zdezorientowany, jak komunikować się z anglojęzycznymi. Właśnie

That's exactly why we created our RealLife English app.

dlatego stworzyliśmy naszą aplikację RealLife English.

It's the only place where anytime, anywhere, at the press of a button

To jedyne miejsce, gdzie zawsze i wszędzie, za naciśnięciem jednego przycisku,

you can connect with other English learners from around the world.

możesz połączyć się z innymi uczącymi się języka angielskiego z całego świata.

You can have fascinating conversations about your daily life,

Możesz prowadzić fascynujące rozmowy o swoim codziennym życiu,

your hobbies, your interests, your passions.

hobby, zainteresowaniach i pasjach.

Absolutely

Absolutnie

Anything.

cokolwiek.

Having a great teacher can be life changing.

Posiadanie wspaniałego nauczyciela może zmienić życie.

But I know that many of you can't afford it and have to study on your own.

Ale wiem, że wielu z Was na to nie stać i muszą uczyć się sami.

That is why we have made the RealLife English app a free resource

Dlatego stworzyliśmy aplikację RealLife English jako darmowe źródło, dzięki któremu

that you can practice you speaking for free.

możesz bezpłatnie ćwiczyć mówienie.

So download it now by clicking up here or down in the description box below,

Więc pobierz ją teraz, klikając w górę tutaj lub w dół w polu opisu poniżej,

or simply go to your favorite app store and search for RealLife English.

lub po prostu przejdź do swojego ulubionego sklepu z aplikacjami i wyszukaj RealLife English.

Okay guys.

Ok chłopaki.

So after practicing speaking with a friend I have some work to do.

Więc po przećwiczeniu rozmowy z przyjacielem mam trochę pracy do wykonania.

So now I'll start

Więc teraz rozpocznę

my final study activity for the day so that I can become an advanced learner.

moją ostatnią aktywność naukową w ciągu dnia, abym mógł stać się zaawansowanym uczniem.

And I'll do that by watching my favorite TV

I zrobię to, oglądając mój ulubiony

series, Friends without Subtitles. Movies and TV series

serial telewizyjny Przyjaciele bez napisów. Filmy i seriale

are packed with language used in real-life conversations.

są pełne języka używanego w rzeczywistych rozmowach. Jest to

So this is a fun and useful way to learn English and get advanced fast.

więc zabawny i użyteczny sposób na naukę języka angielskiego i szybki postęp.

I usually write down any words that I don't know and then look it up later

Zwykle zapisuję słowa, których nie znam, a następnie sprawdzam je później,

so that I can use it in conversation with friends or speaking partners.

aby móc ich użyć w rozmowie z przyjaciółmi lub rozmówcami.

One important thing you should know is that to be successful and advanced

Jedną ważną rzeczą, którą powinieneś wiedzieć, jest to, że aby odnieść sukces i być zaawansowanym

learner you should have a balanced routine.

uczniem, powinieneś mieć zrównoważoną rutynę.

This means getting enough sleep so that you can be your best self every day.

Oznacza to wystarczającą ilość snu, abyś mógł być najlepszym sobą każdego dnia.

So I'm not going to pull an all nighter I'm going to end my studies

Więc nie zamierzam przeciągać całej nocy, zakończę

here and get to bed now.

tu studia i pójdę teraz do łóżka.

Oh, wait.

Zaczekaj.

Before you go check out this lesson

Zanim pójdziesz, sprawdź tę lekcję, którą

we recently did

ostatnio przeprowadziliśmy.

So any ideas of

Jakieś pomysły,

some things that he can do to when he gets tongue tied?

co może zrobić, gdy zawiąże mu się język?

Yeah.

I think there are some useful things you can do.

Tak.

Myślę, że jest kilka przydatnych rzeczy, które możesz zrobić.

I mean, yeah, I think there are some useful things you can.

To znaczy, tak, myślę, że jest kilka przydatnych rzeczy, które możesz.

Why can't I remember any of the words I just heard?

Dlaczego nie mogę sobie przypomnieć żadnego słowa, które właśnie usłyszałem?

I know these words, but it's like it goes in one ear and out the other.

Znam te słowa, ale to tak, jakby jednym uchem wpadało, a drugim wylatywało.

This is so frustrating.

To takie frustrujące. Czy

Can you relate to this?

możesz się do tego odnieść?