How to Pronounce the Idiom: 'Learn the Ropes': American English

19,746 views ・ 2010-11-09

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:06
Today I'm going to go over the pronunciation of the idiom "learn the ropes." First, the
0
6790
5730
Hoje vou repassar a pronúncia da expressão "aprenda as cordas". Primeiro, o
00:12
meaning. This means to understand how to do something. Learn the ropes. So let's look
1
12520
5950
significado. Isso significa entender como fazer algo. Aprenda as cordas. Então, vamos ver
00:18
at some example sentences. It's ok to ask questions while you're learning the ropes.
2
18470
6250
algumas frases de exemplo. Não há problema em fazer perguntas enquanto você está aprendendo o básico.
00:24
Or, After I learn the ropes, I'l be able to do it on my own. Learn begins with the L consonant
3
24720
7000
Ou, depois de aprender as cordas, serei capaz de fazê-lo sozinho. Aprenda começa com o som da consoante L
00:31
sound, ll. It then has the 'ur' as in 'her' vowel / R consonant sound together: rr, rr,
4
31750
7000
, ll. Em seguida, tem o 'ur' como no som da vogal / R 'dela' juntos: rr, rr,
00:38
rr, lear-. So your tongue will go from being at the very top, forward part of the roof
5
38750
7720
rr, lear-. Portanto, sua língua deixará de estar bem no topo, parte dianteira do céu
00:46
of the mouth, lear-, rr, to being pulled back, raised in the middle, pressing against the
6
46470
7000
da boca, lear-, rr, para ser puxada para trás, levantada no meio, pressionando contra o
00:53
insides of the top teeth with the tip then hanging down, lear-, further back in the mouth.
7
53470
7359
interior dos dentes superiores com a ponta e depois pendurada para baixo , lear-, mais para trás na boca.
01:00
Learn. Then the N consonant sound, so the tongue, doing acrobatics here, then has to
8
60829
6231
Aprender. Aí o N soa consoante, então a língua, fazendo acrobacias aqui, aí tem que
01:07
go back up to the roof of the mouth, learn, to make that N sound. Learn. The: the TH consonant
9
67060
7000
voltar até o céu da boca, aprender, a fazer aquele som de N. Aprender. The: o som da consoante TH
01:14
sound, voiced, with the schwa, learn the, learn the. It's an unaccented word. Ropes
10
74060
11330
, sonoro, com o schwa, aprenda o, aprenda o. É uma palavra sem acento. Ropes
01:25
begins with the R consonant sound at the beginning of the word. The lip position will be quite
11
85570
4890
começa com o som da consoante R no início da palavra. A posição dos lábios será bastante
01:30
tight, rr, rr. The tongue in that same R position. Ro-, the 'oh' as in 'no' diphthong, ro-pp.
12
90460
7000
apertada, rr, rr. A língua nessa mesma posição R. Ro-, o 'oh' como no ditongo 'não', ro-pp.
01:37
The P sound, so the lips have to come together, pp, to release that, and finally, the S sound.
13
97460
10990
O som P, então os lábios têm que se juntar, pp, para liberar isso e, finalmente, o som S.
01:48
Both the P and the S are unvoiced. Ropes, ppss, ppss. Learn the ropes. That's it, and
14
108500
7000
Tanto o P quanto o S são surdos. Cordas, ppss, ppss. Aprenda as cordas. É isso, e
01:55
thanks so much for using Rachel's English.
15
115500
5490
muito obrigado por usar o inglês da Rachel.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7