How to Pronounce the Idiom: 'Learn the Ropes': American English

19,990 views ・ 2010-11-09

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:06
Today I'm going to go over the pronunciation of the idiom "learn the ropes." First, the
0
6790
5730
Aujourd'hui, je vais revoir la prononciation de l'idiome "apprendre les ficelles du métier". Premièrement, le
00:12
meaning. This means to understand how to do something. Learn the ropes. So let's look
1
12520
5950
sens. Cela signifie comprendre comment faire quelque chose. Apprendre les ficelles. Voyons donc
00:18
at some example sentences. It's ok to ask questions while you're learning the ropes.
2
18470
6250
quelques exemples de phrases. Vous pouvez poser des questions pendant que vous apprenez les ficelles du métier.
00:24
Or, After I learn the ropes, I'l be able to do it on my own. Learn begins with the L consonant
3
24720
7000
Ou, après avoir appris les ficelles du métier, je serai capable de le faire moi-même. Learn commence par la consonne L
00:31
sound, ll. It then has the 'ur' as in 'her' vowel / R consonant sound together: rr, rr,
4
31750
7000
, ll. Il a alors le 'ur' comme dans 'sa' voyelle / consonne R ensemble: rr, rr,
00:38
rr, lear-. So your tongue will go from being at the very top, forward part of the roof
5
38750
7720
rr, lear-. Ainsi, votre langue passera de tout en haut, partie avant du toit
00:46
of the mouth, lear-, rr, to being pulled back, raised in the middle, pressing against the
6
46470
7000
de la bouche, lear-, rr, à être tirée vers l'arrière, relevée au milieu, pressée contre l'
00:53
insides of the top teeth with the tip then hanging down, lear-, further back in the mouth.
7
53470
7359
intérieur des dents du haut avec la pointe puis pendante , lear-, plus en arrière dans la bouche.
01:00
Learn. Then the N consonant sound, so the tongue, doing acrobatics here, then has to
8
60829
6231
Apprendre. Alors la consonne N sonne, donc la langue, faisant des acrobaties ici, doit alors
01:07
go back up to the roof of the mouth, learn, to make that N sound. Learn. The: the TH consonant
9
67060
7000
remonter jusqu'au toit de la bouche, apprendre, pour faire sonner ce N. Apprendre. Le : le
01:14
sound, voiced, with the schwa, learn the, learn the. It's an unaccented word. Ropes
10
74060
11330
son de la consonne TH, voisé, avec le schwa, apprenez le, apprenez le. C'est un mot sans accent. Ropes
01:25
begins with the R consonant sound at the beginning of the word. The lip position will be quite
11
85570
4890
commence par la consonne R au début du mot. La position des lèvres sera assez
01:30
tight, rr, rr. The tongue in that same R position. Ro-, the 'oh' as in 'no' diphthong, ro-pp.
12
90460
7000
serrée, rr, rr. La langue dans cette même position R. Ro-, le 'oh' comme dans 'non' diphtongue, ro-pp.
01:37
The P sound, so the lips have to come together, pp, to release that, and finally, the S sound.
13
97460
10990
Le son P, donc les lèvres doivent se rejoindre, pp, pour libérer cela, et enfin, le son S.
01:48
Both the P and the S are unvoiced. Ropes, ppss, ppss. Learn the ropes. That's it, and
14
108500
7000
Le P et le S sont muets. Cordes, ppss, ppss. Apprendre les ficelles. C'est tout, et
01:55
thanks so much for using Rachel's English.
15
115500
5490
merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7