Fire Away (phrasal verb) 🔥

If you have any more questions, fire away.  I recently read this in an email. What does  

Se você tiver mais perguntas, dispare. Recentemente li isso em um e-mail. O que

fire away mean? It simply means, go ahead and ask  your questions. So, here’s an example. Let’s say  

significa  disparar? Significa simplesmente: vá em frente e faça suas perguntas. Então, aqui está um exemplo. Digamos que

I am a professor and I am giving a lecture,  a presentation to my students. I might say,  

eu seja professor e estou dando uma palestra, uma apresentação para meus alunos. Eu poderia dizer:

“If any questions come up during the  lecture, fire away.” But, I might say  

“Se surgir alguma dúvida durante a palestra, dispare.” Mas posso dizer

the opposite.” If any questions come up during  the lecture, please hold them until the end.”

o oposto.” Se surgir alguma dúvida durante a palestra, aguarde até o final.”

Fire away.

Manda brasa.