Fire Away (phrasal verb) 🔥

If you have any more questions, fire away.  I recently read this in an email. What does  

Si tienes más preguntas, dispara. Hace poco leí esto en un correo electrónico. ¿Qué

fire away mean? It simply means, go ahead and ask  your questions. So, here’s an example. Let’s say  

significa disparar? Simplemente significa: sigue adelante y haz tus preguntas. Entonces, aquí hay un ejemplo. Digamos que

I am a professor and I am giving a lecture,  a presentation to my students. I might say,  

soy profesor y estoy dando una conferencia, una presentación a mis alumnos. Podría decir:

“If any questions come up during the  lecture, fire away.” But, I might say  

"Si surge alguna pregunta durante la conferencia, dispare". Pero podría decir

the opposite.” If any questions come up during  the lecture, please hold them until the end.”

lo contrario”. Si surge alguna pregunta durante la conferencia, manténgala hasta el final”.

Fire away.

Dispare.