Real Conversation: Heads are here 🤯

Dev team heads are here. Dev team heads are. 

Os chefes da equipe de desenvolvimento estão aqui. Os chefes das equipes de desenvolvimento são.

Now what's happening to our word 'are'?

Agora, o que está acontecendo com a nossa palavra "are"?

Heads are here. 

As cabeças estão aqui.

Heads are, heads are here. 'Heads are', 

Cabeças estão, cabeças estão aqui. 'Heads are',

it's reducing to just schwa R, and that  ending Z in 'heads' is linking right into it-- 

está se reduzindo a apenas schwa R, e a terminação Z em 'heads' está se conectando diretamente a ele--

Heads are, heads are. Really smoothly -- 

Heads are, heads are. Muito suavemente --

Heads are here. Now the word here, 

As cabeças estão aqui. Agora a palavra aqui,

if you look it up an IPA, you'll see IH as in SIT, schwa R, 

se você procurar um IPA, verá IH como em SIT, schwa R,

but if you've been studying with me long you might have learned

mas se você tem estudado comigo há muito tempo, você pode ter aprendido

that IH as in SIT followed by schwa R turns into something more like EE -- 

que IH como em SIT seguido por schwa R se transforma em algo mais como EE --

Here. Not 'he, here', 

Aqui. Não 'ele, aqui',

but -- He, he, he, here, here. Heads are here. 

mas -- Ele, ele, ele, aqui, aqui. As cabeças estão aqui.

heads are here--

as cabeças estão aqui--

and uh, 

e uh,

Here and the,

aqui e o,

Okay, so I am hearing the D, why?

ok, então estou ouvindo o D, por quê?