Real Conversation: Pregnancy (Part 1) ๐Ÿคฐ

46,689 views ใƒป 2024-07-24

Rachel's English


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
Let's practice English conversation.
0
160
2697
์˜์–ดํšŒํ™”๋ฅผ ์—ฐ์Šตํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:02
Hi, Rachel.ย 
1
2857
1303
์•ˆ๋…•, ๋ ˆ์ด์ฒผ.
00:04
Hi, Yana. Great to hear from you. What's new?ย 
2
4160
2720
์•ˆ๋…•, ์•ผ๋‚˜. ๋‹น์‹ ์˜ ์˜๊ฒฌ์„ ๋“ค์œผ๋‹ˆ ๋ฐ˜๊ฐ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒˆ๋กœ์šด ์†Œ์‹์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
00:06
Well I'm expecting.
3
6880
1493
๊ธ€์Ž„์š”, ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:08
That's great news! Congratulations!ย 
4
8373
3467
์ข‹์€ ์†Œ์‹์ด๋„ค์š”! ์ถ•ํ•˜ํ•ด์š”!
00:11
To be expecting means to be pregnant.
5
11840
3630
๊ธฐ๋Œ€ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ž„์‹ ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:15
How far long are you?ย 
6
15470
1610
์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑธ๋ฆฌ๋‚˜์š”?
00:17
About six months, but it feels like nine already.
7
17080
3488
6๊ฐœ์›” ์ •๋„ ๋๋Š”๋ฐ ๋ฒŒ์จ 9๊ฐœ์›” ๊ฐ™์€ ๋Š๋‚Œ์ด์—์š”.
00:20
Oh, so you're going into your third trimester.ย 
8
20568
3552
์•„, ์ด์ œ 3๋ถ„๊ธฐ์— ์ ‘์–ด๋“œ์‹œ๋„ค์š”.
00:24
A trimester is a period of three months.
9
24120
3496
์‚ผ๋ถ„๊ธฐ๋Š” 3๊ฐœ์›”์˜ ๊ธฐ๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:27
So, do you know what you're having?ย 
10
27616
2504
๊ทธ๋Ÿผ, ์ง€๊ธˆ ๋ฌด์—‡์„ ๋จน๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ์•„์‹œ๋‚˜์š”?ย  ๋ฐฉ๊ธˆ
00:30
I've just asked if she's expectingย  a baby girl or a baby boy.ย 
11
30120
4640
๊ทธ๋…€์—๊ฒŒ ๋”ธ์„ ๋‚ณ์„ ๊ฒƒ์ธ์ง€, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์•„๋“ค์„ ๋‚ณ์„ ๊ฒƒ์ธ์ง€ ๋ฌผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34
Yes, another boy.
12
34760
1604
์‘, ๋‹ค๋ฅธ ๋‚จ์ž์• ์•ผ. ์ •๋ง
00:36
That's awesome news.ย 
13
36364
1916
์ข‹์€ ์†Œ์‹์ด๋„ค์š”.
00:38
He can play with his brother's toys.
14
38280
2577
๊ทธ๋Š” ๋™์ƒ์˜ ์žฅ๋‚œ๊ฐ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋†€ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40
Oh, yeah. And all the hand-me-down toys and clothes are ready.
15
40857
3933
์˜ค ์˜ˆ. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฌผ๋ ค๋ฐ›์€ ์žฅ๋‚œ๊ฐ๊ณผ ์˜ท๋„ ๋ชจ๋‘ ์ค€๋น„๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”.
00:44
Well, we've got plenty more hand-me-downsย if you need them.
16
44790
3210
ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ๋” ๋งŽ์€ ์ž๋ฃŒ๊ฐ€ ์ค€๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48
Thank you.
17
48000
1800
๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7