Sounds the SAME: HOSTEL, HOSTILE

24,025 views ใƒป 2022-10-21

Rachel's English


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
No hostel should be hostile.
0
0
2067
์–ด๋–ค ํ˜ธ์Šคํ…”๋„ ์ ๋Œ€์ ์ด์–ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:02
These two wordsย can be pronounced the same but really differentย meanings.
1
2067
4537
์ด ๋‘ ๋‹จ์–ด๋Š” ๋™์ผํ•˜๊ฒŒ ๋ฐœ์Œ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ ์‹ค์ œ๋กœ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์˜๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:06
Hostel, this is like a youthย hostel, a place where you can stay whenย ย 
2
6604
3896
ํ˜ธ์Šคํ…”์€ ์œ ์Šคํ˜ธ์Šคํ…”๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌํ–‰์„ ๊ฐˆ ๋•Œ ๋จธ๋ฌผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ
00:10
you're traveling that's not very expensiveย  where a lot of other people will also stayย overnight.
3
10500
5340
๋น„์šฉ์ด ๋งŽ์ด ๋“ค์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ ๋‹ค๋ฅธ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ํ•˜๋ฃป๋ฐค์„ ๋ฌต์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15
But spelled this way, it meansย  relating to or characteristic of an enemy.
4
15840
5626
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด ์ฒ ์ž๋Š” ์ ๊ณผ ๊ด€๋ จ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ ์˜ ํŠน์„ฑ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Original video on YouTube.com
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7