English: How to Pronounce T and D consonants: American Accent

387,124 views ・ 2011-03-28

Rachel's English


μ•„λž˜ μ˜λ¬Έμžλ§‰μ„ λ”λΈ”ν΄λ¦­ν•˜μ‹œλ©΄ μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λ²ˆμ—­λœ μžλ§‰μ€ 기계 λ²ˆμ—­λ©λ‹ˆλ‹€.

00:07
The T and D consonant sounds. These two sounds are paired together because they take the
0
7270
5910
T와 D 자음 μ†Œλ¦¬. 이 두 μ†Œλ¦¬λŠ” 같은 μž… μœ„μΉ˜λ₯Ό μ·¨ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ— ν•¨κ»˜ 짝을 μ΄λ£Ήλ‹ˆλ‹€
00:13
same mouth position. Tt is unvoiced, meaning, only air passes through the mouth. And dd
1
13180
6519
. TtλŠ” λ¬΄μ„±μŒμœΌλ‘œ 곡기만 μž…μ„ ν†΅κ³Όν•œλ‹€λŠ” μ˜λ―Έμž…λ‹ˆλ‹€. 그리고 ddλŠ”
00:19
is voiced, meaning, uh, uh, dd, you make a noise with the vocal cords. These consonants
2
19699
7011
μœ μ„±μŒμž…λ‹ˆλ‹€. 즉, μ–΄, μ–΄, ddλŠ” μ„±λŒ€λ‘œ μ†Œλ¦¬λ₯Ό λƒ…λ‹ˆλ‹€. 이 μžμŒμ€
00:26
are stop consonants, which means there are two parts. First, a stop of the airflow, and
3
26710
5579
정지 자음이며 두 뢀뢄이 μžˆμŒμ„ μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€. 첫째, κΈ°λ₯˜μ˜ 정지,
00:32
second, a release. The airflow is stopped by the tongue position. The tongue will come
4
32289
5171
λ‘˜μ§Έ, 방좜. 곡기 흐름은 ν˜€ μœ„μΉ˜μ— μ˜ν•΄ μ€‘μ§€λ©λ‹ˆλ‹€. ν˜€κ°€
00:37
up and the front part will touch the roof of the mouth just behind the top teeth. It
5
37460
8220
올라였고 μ•žλΆ€λΆ„μ΄ μœ—λ‹ˆ λ°”λ‘œ λ’€μ—μ„œ μž…μ²œμž₯에 λ‹Ώκ²Œ λ©λ‹ˆλ‹€.
00:45
will then pull down to release the air. The teeth are together, tt, and as the air comes
6
45680
7410
그런 λ‹€μŒ μ•„λž˜λ‘œ 당겨 곡기λ₯Ό λ°©μΆœν•©λ‹ˆλ‹€. 이가 맞물리며, tt, 곡기가
00:53
out, when the tongue releases, they part, tt, dd. Let's take for example the word 'pat'.
7
53090
8590
λ‚˜μ˜€λ©΄μ„œ ν˜€κ°€ 풀리면 κ°ˆλΌμ§„λ‹€, tt, dd. 예λ₯Ό λ“€μ–΄ 'pat'λΌλŠ” 단어λ₯Ό 보자.
01:01
Pat: the first part, the tongue has moved up into position, cutting off the flow of
8
61680
8530
팻: 첫 번째 λΆ€λΆ„, ν˜€κ°€ 제자리둜 μ΄λ™ν•˜μ—¬ 곡기의 흐름을 μ°¨λ‹¨ν•©λ‹ˆλ‹€
01:10
air. Pa-tt. And the second part, the tongue releases, and the air comes through the closed
9
70210
9240
. 팻. 두 번째 뢀뢄은 ν˜€κ°€ 풀리고 λ‹«νžŒ μΉ˜μ•„λ₯Ό 톡해 곡기가 λ“€μ–΄μ˜΅λ‹ˆλ‹€
01:19
teeth. A note about the teeth position for the D. As I said, the teeth are together,
10
79450
8000
. D의 μΉ˜μ•„ μœ„μΉ˜μ— λŒ€ν•œ μ°Έκ³  사항. λ‚΄κ°€ λ§ν–ˆλ“―μ΄ μΉ˜μ•„λŠ” ν•¨κ»˜ 있고,
01:27
tt, and part when the air is released. This must happen for a release of the T. But the
11
87450
6269
tt, 곡기가 방좜되면 λΆ„λ¦¬λ©λ‹ˆλ‹€. 이것은 T의 λ¦΄λ¦¬μŠ€μ— λŒ€ν•΄ λ°œμƒν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜
01:33
D can actually be made without the teeth coming all the way together: dad, dad. You can see
12
93719
8100
DλŠ” μ‹€μ œλ‘œ μΉ˜μ•„κ°€ μ™„μ „νžˆ κ²°ν•©λ˜μ§€ μ•Šκ³  λ§Œλ“€μ–΄μ§ˆ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ . μ•„λΉ , μ•„λΉ .
01:41
there the teeth are not closing all the way, but you're getting a D sound by the tongue
13
101819
4061
μΉ˜μ•„κ°€ μ™„μ „νžˆ λ‹«νžˆμ§€ μ•Šκ³  ν˜€κ°€ 제
01:45
coming up into position and pulling away. Stop consonants are sometimes pronounced without
14
105880
6019
μœ„μΉ˜λ‘œ μ˜¬λΌκ°”λ‹€κ°€ λ©€μ–΄μ§€λŠ” μ†Œλ¦¬μ— D μ†Œλ¦¬κ°€ λ‚˜λŠ” 것을 λ³Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 정지 μžμŒμ€ μŒμ ˆμ΄λ‚˜ λ‹¨μ–΄μ˜ 끝에 올
01:51
the second part, without this release, when they come at the end of a syllable or a word.
15
111899
6950
λ•Œ 두 번째 λΆ€λΆ„ 없이, 이 릴리슀 없이 λ°œμŒλ˜λŠ” κ²½μš°κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ .
01:58
Let's take for example the sentence 'I bet you did'. I bet, you can see the tongue has
16
118849
7421
예λ₯Ό λ“€μ–΄ 'I bet you did'λΌλŠ” λ¬Έμž₯을 λ΄…μ‹œλ‹€. ν˜€κ°€ T자 μœ„μΉ˜λ‘œ μ˜¬λΌκ°„ 것을 λ³Ό 수 μžˆμ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
02:06
moved up into position for the T. I bet you did. But rather than releasing air through
17
126270
7860
κ·Έλž¬μ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μΉ˜μ•„λ₯Ό 톡해 곡기λ₯Ό λ°©μΆœν•˜λŠ” λŒ€μ‹ 
02:14
the teeth, the mouth simply moves into the next sound, which is the 'ew' as in 'few'
18
134130
5470
μž…μ€ 'λͺ‡' 이쀑λͺ¨μŒμ—μ„œμ™€ 같이 'ew'인 λ‹€μŒ μ†Œλ¦¬λ‘œ μ΄λ™ν•©λ‹ˆλ‹€
02:19
diphthong. I bet you did. I bet you did. No release. It's important to note we're not
19
139600
8930
. λ‹Ήμ‹ μ΄ν–ˆμ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. λ‹Ήμ‹ μ΄ν–ˆμ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. λ¦΄λ¦¬μŠ€κ°€ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬κ°€ μ†Œλ¦¬λ₯Ό λΉΌλŠ” 것이 μ•„λ‹ˆλΌλŠ” 점에 μœ μ˜ν•˜λŠ” 것이 μ€‘μš”ν•©λ‹ˆλ‹€
02:28
just leaving out the sound. I bet -- the tongue is moving into position, which is cutting
20
148530
6550
. μž₯λ‹΄μ»¨λŒ€ -- ν˜€κ°€ 제 μœ„μΉ˜λ‘œ μ΄λ™ν•˜μ—¬
02:35
off the airflow. And that stop is part of the T. I bet you did. So even though we're
21
155080
7450
곡기 흐름을 μ°¨λ‹¨ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그리고 κ·Έ μ •λ₯˜μž₯은 T의 μΌλΆ€μž…λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž¬μ„ κ²λ‹ˆλ‹€. λ”°λΌμ„œ μš°λ¦¬κ°€
02:42
not releasing to give the complete full T, the idea is still there by the tongue going
22
162530
5720
μ™„μ „ν•œ Tλ₯Ό μ œκ³΅ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ 손을 떼지 μ•Šλ”λΌλ„ ν˜€κ°€
02:48
into position, cutting off the airflow. So T and D can sometimes be pronounced with the
23
168250
7000
μ œμžλ¦¬μ— λ“€μ–΄κ°€ 곡기 흐름을 μ°¨λ‹¨ν•œλ‹€λŠ” μ•„μ΄λ””μ–΄λŠ” μ—¬μ „νžˆ μ‘΄μž¬ν•©λ‹ˆλ‹€. λ”°λΌμ„œ T와 DλŠ” λ•Œλ•Œλ‘œ
02:55
stop and the release, and sometimes just the stop. The T has another pronunciation, it's
24
175250
8010
멈좀과 ν•΄μ œλ‘œ 발음될 수 있고 λ•Œλ‘œλŠ” 멈좀만으둜 발음될 μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. TλŠ” λ‹€λ₯Έ λ°œμŒμ„ 가지고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:03
call the flap or tap T, and on my website in the International Phonetic Alphabet, I
25
183260
6340
ν”Œλž© λ˜λŠ” νƒ­ T라고 ν•©λ‹ˆλ‹€. ꡭ제 μŒμ„± μ•ŒνŒŒλ²³μ˜ λ‚΄ μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈμ—μ„œ
03:09
use the D symbol to represent this sound because it sounds and functions, and is made just
26
189600
5880
D 기호λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ 이 μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ‚˜νƒ€λƒ…λ‹ˆλ‹€. μ†Œλ¦¬μ™€ κΈ°λŠ₯이
03:15
like the D. This sound happens when the T comes between two vowel sounds. Let's take
27
195480
7390
D와 λΉ„μŠ·ν•˜κ²Œ λ§Œλ“€μ–΄μ§€κΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€. 이 μ†Œλ¦¬λŠ” λ°œμƒν•©λ‹ˆλ‹€. 두 λͺ¨μŒ μ†Œλ¦¬ 사이에 Tκ°€ 올 λ•Œ.
03:22
for example, the word madder and matter. One is spelled with two D's, and one with two
28
202870
7030
예λ₯Ό λ“€μ–΄ madder와 matterλΌλŠ” 단어λ₯Ό μ‚΄νŽ΄λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•˜λ‚˜λŠ” Dκ°€ 2개, ν•˜λ‚˜λŠ”
03:29
T's. But they're pronounced the same: madder, matter. Let's look at them in sentences. I'm
29
209900
8669
Tκ°€ 2κ°œμž…λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 그것듀은 λ˜‘κ°™μ΄ λ°œμŒλ©λ‹ˆλ‹€: madder, matter. λ¬Έμž₯으둜 μ‚΄νŽ΄λ³΄μž. λ‚˜λŠ” κ·Έ μ–΄λŠ
03:38
madder than I've ever been. What's the matter? It's the same sound. The lip position of these
30
218569
8161
λ•Œλ³΄λ‹€ 더 ν™”κ°€ 났닀. 무슨 일이야? 같은 μ†Œλ¦¬μž…λ‹ˆλ‹€. 이 μ†Œλ¦¬μ˜ μž…μˆ  μœ„μΉ˜λŠ” λ‹€μŒμ—
03:46
sounds is influenced by the sound that comes next. For example, dime, dime. You can see
31
226730
9020
μ˜€λŠ” μ†Œλ¦¬μ˜ 영ν–₯을 λ°›μŠ΅λ‹ˆλ‹€ . 예λ₯Ό λ“€μ–΄, λ‹€μž„, λ‹€μž„. μž…μ΄ Dκ°€ λ§Œλ“€μ–΄μ§€κΈ° 전에도
03:55
the mouth is taking the shape of the first sound of the 'ai' as in 'buy' diphthong, dime,
32
235750
6390
'buy' 이쀑λͺ¨μŒ, λ‹€μž„μ²˜λŸΌ 'ai'의 첫 μ†Œλ¦¬ λͺ¨μ–‘을 μ·¨ν•˜κ³  μžˆλŠ” 것을 λ³Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
04:02
even before the D is made. Drain, drain. Again, you can see the lips taking the position for
33
242140
8370
. 배수, 배수. λ‹€μ‹œ λ§ν•˜μ§€λ§Œ,
04:10
the R, drain, even before the D is made. Do, do, again you can see the lips taking the
34
250510
9629
Dκ°€ λ§Œλ“€μ–΄μ§€κΈ° 전에도 μž…μˆ μ΄ R, λ“œλ ˆμΈμ˜ μœ„μΉ˜λ₯Ό β€‹β€‹μ°¨μ§€ν•˜λŠ” 것을 λ³Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Do, do,
04:20
circle for the 'oo' as in 'boo' vowel. Do, do. Here we see the T/D mouth position on
35
260139
9550
'boo' λͺ¨μŒμ—μ„œμ²˜λŸΌ 'oo'에 λŒ€ν•΄ 원을 κ·Έλ¦¬λŠ” μž…μˆ μ„ λ‹€μ‹œ λ³Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•΄, ν•΄. μ—¬κΈ°μ„œ μš°λ¦¬λŠ” μ™Όμͺ½μ˜ νœ΄μ§€ μž…κ³Ό λΉ„κ΅ν•˜μ—¬ 였λ₯Έμͺ½μ˜ T/D μž… μœ„μΉ˜λ₯Ό λ³Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
04:29
the right compared with the mouth at rest on the left. Here, parts of the mouth are
36
269689
5810
. μ—¬κΈ°μ—μ„œ μž…μ˜ 일뢀가
04:35
drawn in. The soft palate is raised for these consonant sounds. The tongue position stretches
37
275499
6621
λ‹Ήκ²¨μ§‘λ‹ˆλ‹€. μ΄λŸ¬ν•œ 자음 μ†Œλ¦¬λ₯Ό μœ„ν•΄ μ—°κ΅¬κ°œκ°€ μ˜¬λΌκ°‘λ‹ˆλ‹€ . ν˜€μ˜ μœ„μΉ˜λŠ”
04:42
up in the front and presses against the roof of the mouth to make the stop before releasing
38
282120
5960
μ•žμœΌλ‘œ λ»—μ–΄ μž…μ²œμž₯을 눌러 λ©ˆμΆ”κ²Œ ν•œ λ‹€μŒ
04:48
the air. The position is just behind the top front teeth. Sample words: time/dime, tad/dad,
39
288080
12100
곡기λ₯Ό λ‚΄λ³΄λƒ…λ‹ˆλ‹€. μœ„μΉ˜λŠ” μœ„μͺ½ μ•žλ‹ˆ λ°”λ‘œ 뒀에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ . μƒ˜ν”Œ 단어: time/dime, tad/dad,
05:00
tote/dote. The last two word pairs ended with T's and D's. Did you notice that I did not
40
300180
8539
tote/dote. λ§ˆμ§€λ§‰ 두 단어 μŒμ€ T와 D둜 λλ‚©λ‹ˆλ‹€. λ‚΄κ°€ 그듀을 풀어주지 μ•Šμ•˜λ‹€λŠ” 것을 μ•Œμ•˜μŠ΅λ‹ˆκΉŒ
05:08
release them? Sample sentence: Tom tasted Dad's dark chocolate treats. Now you will
41
308719
6641
? 예문: Tom은 μ•„λΉ μ˜ 닀크 초콜릿 간식을 λ§›λ³΄μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이제 μ—¬λŸ¬λΆ„μ€
05:15
see this sentence up close and in slow motion, both straight on and from an angle, so you
42
315360
5149
이 λ¬Έμž₯을 κ°€κΉŒμ΄μ„œ 슬둜우 λͺ¨μ…˜μœΌλ‘œ 보게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 직선과 각도 λͺ¨λ‘μ—μ„œ
05:20
can really study how the mouth moves making these sounds. Tom, with the T, you see the
43
320509
7440
μž…μ΄ μ–΄λ–»κ²Œ μ›€μ§μ—¬μ„œ μ΄λŸ¬ν•œ μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ‚΄λŠ”μ§€ μ‹€μ œλ‘œ 연ꡬ할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ . ν†°, T둜
05:27
teeth close, the tongue raised behind them. And there's the release. Tom. The lips will
44
327949
6511
이빨이 λ‹«νžˆκ³  ν˜€κ°€ λ’€λ‘œ μ˜¬λΌκ°„ 것을 λ³Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그리고 λ¦΄λ¦¬μŠ€κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν†°. μž…μˆ μ€
05:34
close for the M, and when they open you will see the teeth are still closed for the T in
45
334460
6440
M에 λŒ€ν•΄ λ‹«νž 것이고, μž…μˆ μ΄ 열릴 λ•Œ 당신은 λ§›λ³΄λŠ” T에 λŒ€ν•΄ μΉ˜μ•„κ°€ μ—¬μ „νžˆ λ‹«ν˜€ μžˆλŠ” 것을 λ³Ό κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
05:40
tasted. Then the ST consonant cluster, and there there's a quick ih vowel, there, before
46
340900
7909
. 그런 λ‹€μŒ ST 자음 ν΄λŸ¬μŠ€ν„°μ™€ λΉ λ₯Έ ih λͺ¨μŒμ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. D 이전에
05:48
the D, tasted. Dad's. The tongue will come up here to make the D, there will be a quick
47
348809
9051
맛을 λ³΄μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ•„λΉ μ˜. ν˜€κ°€ μ—¬κΈ°λ‘œ μ˜¬λΌμ™€ Dλ₯Ό λ§Œλ“€κ³ 
05:57
Z before the D in dark, and you can see the lips already starting to take the form of
48
357860
5410
Dκ°€ μ–΄λ‘μ›Œμ§€κΈ° 전에 λΉ λ₯Έ Zκ°€ λ‚˜νƒ€λ‚˜λ©° μΉ˜μ•„κ°€ 떨어지기 전에 μž…μˆ μ΄ 이미 R의 ν˜•νƒœλ₯Ό μ·¨ν•˜κΈ° μ‹œμž‘ν•˜λŠ” 것을 λ³Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
06:03
the R even before the teeth release. Chocolate, tongue through the teeth for the L, and then
49
363270
12160
. μ΄ˆμ½œλ ›, ν˜€λ‘œ ν˜€λ₯Ό λ‚΄λ°€μ–΄ L, 그리고
06:15
up to make the T which is a stop here. Treats, and again you see the lips forming the R even
50
375430
7919
Tλ₯Ό λ§Œλ“€μ–΄ μ—¬κΈ°μ—μ„œ 멈μΆ₯λ‹ˆλ‹€. 치료 ν•˜κ³  λ‹€μ‹œ μΉ˜μ•„κ°€ Tλ₯Ό ν’€κΈ° 전에 μž…μˆ μ΄ R을 ν˜•μ„±ν•˜λŠ” 것을 λ³Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
06:23
before the teeth release the T. And the TS sound at the end. Tom, you see the tongue
51
383349
10970
그리고 λμ—μ„œ TS μ†Œλ¦¬. ν†°, 당신은
06:34
tip up behind the closed teeth, releasing into the 'ah' as in 'father'. Lips close for
52
394319
8331
'아버지'μ—μ„œμ²˜λŸΌ 'μ•„'λ₯Ό λ‚΄λ©΄μ„œ λ‹«ν˜€μ§„ 이빨 λ’€λ‘œ ν˜€λμ΄ μ˜¬λΌκ°€λŠ” 것을 λ΄…λ‹ˆλ‹€. μž…μˆ μ€ M을 μœ„ν•΄ λ‹«νž™λ‹ˆλ‹€. 맛을 보고
06:42
the M. Tasted, tongue up to make the T, quick ih sound and then the D, tasted, Dad's. Tongue
53
402650
17609
, ν˜€λ₯Ό μœ„λ‘œ 올렀 Tλ₯Ό λ§Œλ“€κ³ , λΉ λ₯Έ ih μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ‚Έ λ‹€μŒ Dλ₯Ό 맛보고, μ•„λΉ μ˜ 것을 λ§›λ³΄μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
07:00
up again to make the final D. Dad's. Dark, lips taking the form of the R. Chocolate,
54
420259
18101
λ§ˆμ§€λ§‰ D. Dad'sλ₯Ό λ§Œλ“€κΈ° μœ„ν•΄ λ‹€μ‹œ ν˜€λ₯Ό λ‚΄λ°‰λ‹ˆλ‹€. μ–΄λ‘‘κ³  μž…μˆ μ€ R λͺ¨μ–‘을 ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΄ˆμ½œλ ›,
07:18
tongue up for the L and then to the roof of the mouth to make the stop of the T. And treats,
55
438360
6699
L은 ν˜€λ₯Ό μœ„λ‘œ 올린 λ‹€μŒ μž…μ²œμž₯으둜 ν–₯ν•˜μ—¬ Tλ₯Ό 멈μΆ₯λ‹ˆλ‹€
07:25
where the lips form the R shape around the closed teeth. And tongue tip up to make the
56
445059
7051
. 그리고 ν˜€λμ„ μœ„λ‘œ 올렀
07:32
final T, and S sound. Treats. That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
57
452110
10000
λ§ˆμ§€λ§‰ T, S μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ‚΄μ„Έμš”. μ·¨κΈ‰ν•©λ‹ˆλ‹€. μ΄μƒμž…λ‹ˆλ‹€. Rachel의 μ˜μ–΄λ₯Ό μ‚¬μš©ν•΄ μ£Όμ…”μ„œ κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
이 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ 정보

이 μ‚¬μ΄νŠΈλŠ” μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅μ— μœ μš©ν•œ YouTube λ™μ˜μƒμ„ μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€. μ „ 세계 졜고의 μ„ μƒλ‹˜λ“€μ΄ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” μ˜μ–΄ μˆ˜μ—…μ„ 보게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 각 λ™μ˜μƒ νŽ˜μ΄μ§€μ— ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ˜μ–΄ μžλ§‰μ„ 더블 ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ κ·Έκ³³μ—μ„œ λ™μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λΉ„λ””μ˜€ μž¬μƒμ— 맞좰 μžλ§‰μ΄ μŠ€ν¬λ‘€λ©λ‹ˆλ‹€. μ˜κ²¬μ΄λ‚˜ μš”μ²­μ΄ μžˆλŠ” 경우 이 문의 양식을 μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ λ¬Έμ˜ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7