LEARN 105 ENGLISH VOCABULARY WORDS | DAY 3

187,478 views ・ 2021-01-07

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Today is our third day in our 30-day vocabulary  challenge for 2021. One new video a day for the  
0
320
6800
Oggi è il terzo giorno della nostra sfida di vocabolario di 30 giorni per il 2021. Un nuovo video al giorno per i
00:07
next 30 days to help you learn and boost  your vocabulary. We're learning 105 words.  
1
7120
5920
prossimi 30 giorni per aiutarti a imparare e potenziare il tuo vocabolario. Stiamo imparando 105 parole.
00:13
We're taking our words from the academic word  list so these are words you'll need to know if  
2
13040
4800
Stiamo prendendo le nostre parole dall'elenco delle parole accademiche, quindi queste sono parole che devi sapere se
00:17
you're preparing for the IELTS or TOEFL exam, but  also if you read or watch news in English, or have  
3
17840
5840
ti stai preparando per l'esame IELTS o TOEFL, ma anche se leggi o guardi notizie in inglese o hai
00:23
conversations with native speakers. These are  intermediate words and they are useful, so grab  
4
23680
6560
conversazioni con madrelingua . Queste sono parole intermedie e sono utili, quindi chiama
00:30
a friend have them join the challenge with you and  let's do this. As always, if you like this video,  
5
30240
6178
un amico invitalo a partecipare alla sfida con te e facciamolo. Come sempre, se ti piace questo video
00:36
or you learned something new, please like and  subscribe with notifications, it means a lot.
6
36418
5096
o hai imparato qualcosa di nuovo, metti mi piace e iscriviti con le notifiche, significa molto.
00:44
We're on day three and we're learning four  words today. I do have a download for you a  
7
44720
5840
Siamo al terzo giorno e oggi impariamo quattro parole. Ho un download per te un
00:50
list of all the words with definitions and sample  sentences, as well as quizzes to make sure you're  
8
50560
5840
elenco di tutte le parole con definizioni e frasi  di esempio, oltre a quiz per assicurarti che tu stia
00:56
really getting and remembering these words. You  can get that download by following this link,  
9
56400
6400
davvero imparando e ricordando queste parole. Puoi ottenere il download seguendo questo link
01:02
or the link in the video description. Today's  words are: significant, role, major, and period.  
10
62800
8586
o il link nella descrizione del video. Le parole di oggi sono: significativo, ruolo, maggiore e periodo.
01:11
And we're looking at the different ways these  words are used in various situations. For each  
11
71680
5520
E stiamo esaminando i diversi modi in cui queste parole vengono utilizzate in varie situazioni. Per ogni
01:17
word, you'll get the definition, we'll cover the  pronunciation, you'll get to see up close footage  
12
77200
5600
parola otterrai la definizione, tratteremo la pronuncia, vedrai un filmato ravvicinato
01:22
of the mouth saying this word, and we'll also  have five examples from real life English.
13
82800
5600
della bocca che pronuncia questa parola e avremo anche cinque esempi tratti dalla vita reale in inglese. La
01:28
Our first word is SIGNIFICANT.  
14
88400
2346
nostra prima parola è SIGNIFICATIVA.
01:31
Significant. It's a four-syllable word  with second syllable stress. Make sure  
15
91760
6400
Significativo. È una parola di quattro sillabe con l'accento sulla seconda sillaba. Assicurati   che
01:38
those unstressed syllables are flatter, lower in  pitch. Sig-nificant. Ficant. Ficant. Significant.  
16
98160
8480
le sillabe non accentate siano più piatte, più basse di tono. Significativo. Ficante. Ficante. Significativo.
01:46
As an adjective, it means large enough  to be noticed, or have an effect.  
17
106640
4533
Come aggettivo, significa abbastanza grande da essere notato o avere un effetto.
01:51
Very important, there's a significant  difference between prices in the two stores.  
18
111520
5297
Molto importante, c'è una notevole differenza tra i prezzi nei due negozi.
01:57
Let's again see this word up  close and in slow motion.
19
117440
2871
Rivediamo questa parola da vicino e al rallentatore.
02:10
And now we'll go to Youglish for five  examples of this word in real situations.
20
130640
4480
E ora andremo su Youglish per cinque esempi di questa parola in situazioni reali.
02:15
The site is a work in progress  but it's significant progress.
21
135120
2640
Il sito è un work in progress ma è un progresso significativo.
02:17
Significant progress. Not just a little  bit of progress, also not a whole,  
22
137760
4960
Progresso significativo. Non solo un piccolo piccolo progresso, nemmeno un intero,  un
02:22
whole lot of progress but enough to be noticed  and have an effect. Significant progress.
23
142720
5422
intero progresso, ma abbastanza per essere notato e avere un effetto. Progresso significativo.
02:28
The site is a work in progress  but it's significant progress.
24
148480
2800
Il sito è un work in progress ma è un progresso significativo.
02:31
Here's another example.
25
151280
1289
Ecco un altro esempio.
02:32
And here there are significant, quantifiable  racial disparities that cannot be ignored.
26
152960
6880
E qui ci sono disparità razziali significative e quantificabili che non possono essere ignorate.
02:39
Significant. Noticeable enough  to matter and have an effect.
27
159840
4089
Significativo. Abbastanza evidente da importare e avere un effetto.
02:44
And here there are significant quantifiable  racial disparities that cannot be ignored.
28
164400
6634
E qui ci sono significative disparità razziali quantificabili che non possono essere ignorate. Un
02:51
Another example.
29
171440
1360
altro esempio.
02:52
The question is: will you find something  that is scientifically significant?
30
172800
3920
La domanda è: troverai qualcosa che sia scientificamente significativo?
02:56
Scientifically significant.  From a scientific perspective,  
31
176720
4240
Scientificamente significativo. Da un punto di vista scientifico,
03:00
enough to be noticed or have an effect.
32
180960
2560
abbastanza per essere notato o avere un effetto.
03:03
The question is: will you find something  that is scientifically significant?
33
183520
3520
La domanda è: troverai qualcosa che sia scientificamente significativo?
03:07
Here's another example.
34
187840
1440
Ecco un altro esempio.
03:09
It is a significant problem around the  world, there's about one billion people.
35
189280
3655
È un problema significativo in tutto il mondo, ci sono circa un miliardo di persone.
03:13
A significant problem. Maybe not a huge problem,  
36
193200
3760
Un problema significativo. Forse non è un grosso problema,
03:16
but not a tiny problem either. Big enough  to have an effect to be important.
37
196960
4622
ma nemmeno un piccolo problema. Abbastanza grande da avere un effetto per essere importante.
03:22
It is a significant problem around the  world, there's about 1 billion people.
38
202000
3920
È un problema significativo in tutto il mondo, ci sono circa 1 miliardo di persone.
03:25
Here's our last example.
39
205920
1617
Ecco il nostro ultimo esempio.
03:27
Shortly after I turned 30, I decided I wanted to  
40
207840
2400
Poco dopo aver compiuto 30 anni, ho deciso che volevo
03:30
dedicate a significant amount of my  life to solving climate change.
41
210240
4080
dedicare una parte significativa della mia vita alla soluzione del cambiamento climatico.
03:34
A significant amount of my time. Not all of  his time but a significant amount, enough  
42
214800
5200
Una quantità significativa del mio tempo. Non tutto il suo tempo, ma una quantità significativa, abbastanza
03:40
to make a difference in his schedule, enough  to feel like he's really doing something.
43
220000
3964
per fare la differenza nel suo programma, abbastanza per sentire che sta davvero facendo qualcosa.
03:44
Shortly after I turned 30, I decided I wanted to  
44
224240
2480
Poco dopo aver compiuto 30 anni, ho deciso che volevo
03:46
dedicate a significant amount of my  life to solving climate change.
45
226720
4400
dedicare una parte significativa della mia vita alla soluzione del cambiamento climatico.
03:51
Next. The word ROLE.
46
231120
1983
Prossimo. La parola RUOLO.
03:56
We have the R  consonant, the OH diphthong, and the dark L.  
47
236476
3604
Abbiamo la consonante R , il dittongo OH e la L scura
04:00
Role. Uhl, uhl. uhl. The dark L does affect  that diphthong. It's not row, row, role,  
48
240080
8400
Ruolo. Ehm, ehm. ehm. La L scura influisce su quel dittongo. Non è fila, fila, ruolo,
04:08
but it's role, more like a single sound, a  little bit more lip rounding. The tongue pulls  
49
248480
5520
ma è ruolo, più simile a un singolo suono, un po' più di arrotondamento delle labbra. La lingua si tira
04:14
back a little bit more. Role, uhl, uhl. And  then finally, the dark sound where the tongue  
50
254000
6800
indietro un po' di più. Ruolo, ehm, ehm. E infine, il suono oscuro in cui la lingua
04:20
pushes down and back a bit more to make that dark  sound. The tongue tip can stay down. Role. Role.
51
260800
7413
spinge ancora un po' verso il basso e indietro per produrre quel suono oscuro. La punta della lingua può rimanere abbassata. Ruolo. Ruolo.
04:28
Noun, a character played by an actor  or a part that someone or something  
52
268800
5280
Sostantivo, un personaggio interpretato da un attore o una parte che qualcuno o qualcosa
04:34
has in a particular activity or situation. I  had a minor role in the play. You played a role  
53
274080
6800
ha in una particolare attività o situazione. Ho avuto un ruolo minore nello spettacolo. Hai avuto un ruolo
04:40
in my decision to move to New York. Let's look  at this up close and in slow motion again.
54
280880
5315
nella mia decisione di trasferirmi a New York. Diamo un'occhiata da vicino e di nuovo al rallentatore.
04:54
And now we'll go to Youglish for five  examples of this word in real situations.
55
294720
4560
E ora andremo su Youglish per cinque esempi di questa parola in situazioni reali.
04:59
I think everybody here recognizes  the importance of a role model.
56
299280
5120
Penso che tutti qui riconoscano l'importanza di un modello.
05:04
A role model. This is a common use of  role. A role model is someone you can  
57
304400
4960
Un modello di comportamento. Questo è un uso comune del ruolo. Un modello è qualcuno a cui  puoi
05:09
look to as a model person in that role.  An outstanding example, something that  
58
309360
5600
guardare come persona modello in quel ruolo. Un esempio eccezionale, qualcosa che
05:14
you might strive to be yourself, to imitate. A  student who studies hard and gets good grades  
59
314960
6320
potresti sforzarti di essere te stesso, di imitare. Uno studente che studia sodo e ottiene buoni voti
05:21
could be a good role model for  another student who's struggling.
60
321280
3360
potrebbe essere un buon modello per un altro studente in difficoltà.
05:24
I think everybody here recognizes  the importance of a role model.
61
324640
5120
Penso che tutti qui riconoscano l'importanza di un modello.
05:29
Here's another example.
62
329760
1440
Ecco un altro esempio.
05:31
Haley, what role would you play in a movie?
63
331520
2080
Haley, che ruolo interpreteresti in un film?
05:33
A role in a movie is a part. I am playing  the role of the mother. Or she has a lead  
64
333600
5200
Un ruolo in un film è una parte. Interpreto il ruolo della madre. Oppure ha un
05:38
role. That means she's one  of the main characters.
65
338800
3244
ruolo da protagonista. Ciò significa che è uno dei personaggi principali.
05:42
Haley, what role would you play in a movie?
66
342240
1894
Haley, che ruolo interpreteresti in un film? Un
05:44
Another example.
67
344560
1120
altro esempio.
05:45
While the moon fulfills its  role of lighting the night,  
68
345920
2320
Mentre la luna svolge il suo ruolo di illuminare la notte,
05:48
it also serves key roles in the cycles of life.
69
348240
4000
svolge anche ruoli chiave nei cicli della vita.
05:52
Its role in lighting the night. That's what it  does at night in that situation. When it's dark,  
70
352240
5920
Il suo ruolo nell'illuminare la notte. Questo è ciò che fa di notte in quella situazione. Quando è buio,
05:58
the moon provides some light.
71
358160
1760
la luna fornisce un po' di luce.
06:00
While the moon fulfills its  role of lighting the night,  
72
360880
2320
Mentre la luna svolge il suo ruolo di illuminare la notte,
06:03
it also serves key roles in the cycles of life.
73
363200
3680
svolge anche ruoli chiave nei cicli della vita.
06:06
Here's another example.
74
366880
960
Ecco un altro esempio. Il
06:08
Our role as the foundation will be to help  facilitate an environmental education program.
75
368640
5440
nostro ruolo come fondazione sarà quello di aiutare a facilitare un programma di educazione ambientale. Il
06:14
Our role. The part we play, what we need to do,  
76
374080
3920
nostro ruolo. Il ruolo che svolgiamo, cosa dobbiamo fare,
06:18
what is expected of us, how to  help facilitate this program.
77
378000
4000
cosa ci si aspetta da noi, come aiutare a facilitare questo programma. Il
06:22
Our role as the foundation will be to help  facilitate an environmental education program.
78
382880
5360
nostro ruolo come fondazione sarà quello di aiutare a facilitare un programma di educazione ambientale.
06:28
Here's our last example.
79
388240
1280
Ecco il nostro ultimo esempio.
06:30
And also importantly, what  role does government have?
80
390400
3600
E, cosa ancora più importante, che ruolo ha il governo?
06:34
What role does government have? What  should it do in and for society?
81
394000
4880
Che ruolo ha il governo? Cosa dovrebbe fare nella e per la società?
06:39
And also importantly, what  role does government have.
82
399760
3360
E, cosa ancora più importante, quale ruolo ha il governo.
06:43
Next the word MAJOR.   
83
403120
1981
Successivamente la parola MAJOR.
06:48
It's an adjective,  it means very important. A large number or amount
84
408262
5018
È un aggettivo, significa molto importante. Un gran numero o importo
06:53
or very serious. Researchers have announced  a major advance in the treatment of cancer.  
85
413280
6720
o molto grave. I ricercatori hanno annunciato un importante progresso nel trattamento del cancro.
07:00
As a noun, it means the main subject studied by a  college or university student. He chose History as  
86
420560
6880
Come sostantivo, indica la materia principale studiata da uno studente universitario o universitario. Scelse Storia come
07:07
his major, and French as his minor. Let's  see this again up close and in slow motion.
87
427440
5155
specializzazione e Francese come minore. Rivediamolo da vicino e al rallentatore.
07:22
And now we'll go to Youglish for five  examples of this word in real situations.
88
442080
4560
E ora andremo su Youglish per cinque esempi di questa parola in situazioni reali.
07:26
I started out as a math major in  college with an education minor.
89
446640
3520
Ho iniziato con una specializzazione in matematica al college con un'istruzione minore.
07:30
A math major. What she chose  to study in college. Actually,  
90
450160
4080
Una laurea in matematica. Cosa ha scelto di studiare al college. A dire il vero,   anch'io
07:34
I was a Math major too. I majored in Applied  Math and Computer Science and also Music.
91
454240
5120
mi ero laureato in matematica. Mi sono laureato in matematica applicata e informatica e anche in musica.
07:40
I started out as a math major in  college with an Education minor.
92
460080
3360
Ho iniziato con una specializzazione in matematica al college con un minore in Istruzione.
07:43
Here's another example.
93
463440
1351
Ecco un altro esempio.
07:45
And we've learned that there are major  differences in the ways that women and men  
94
465200
4320
E abbiamo imparato che ci sono grandi differenze nel modo in cui donne e uomini
07:49
experience disease.
95
469520
1681
sperimentano la malattia.
07:51
Major differences. That is big differences.
96
471600
3484
Principali differenze. Questa è una grande differenza.
07:55
And we've learned that there are major differences  
97
475360
2240
E abbiamo imparato che ci sono grandi differenze
07:57
in the ways that women and  men experience disease.
98
477600
3834
nel modo in cui donne e uomini affrontano la malattia. Un
08:01
Another example.
99
481680
1360
altro esempio.
08:03
The country lies along the delta  of three major European rivers.
100
483040
4311
Il paese si trova lungo il delta di tre grandi fiumi europei.
08:07
Three major European rivers. That is  not minor rivers, not small rivers, but  
101
487680
5680
Tre grandi fiumi europei. Cioè non fiumi minori, non piccoli fiumi, ma
08:13
big rivers, important rivers.
102
493360
2080
grandi fiumi, fiumi importanti.
08:16
The country lies along the delta  of three major European rivers.
103
496160
4480
Il paese si trova lungo il delta di tre grandi fiumi europei.
08:20
Here's another example. This caused major  delays in the development of the Falcon Heavy.
104
500640
5200
Ecco un altro esempio. Ciò ha causato gravi ritardi nello sviluppo del Falcon Heavy.
08:26
Major delays. Big delays. They  were way behind schedule.
105
506400
4880
Grandi ritardi. Grandi ritardi. Erano molto in ritardo sul programma.
08:31
This caused major delays in the  development of the Falcon Heavy.
106
511280
4080
Ciò ha causato notevoli ritardi nello sviluppo del Falcon Heavy.
08:35
Here's our last example.
107
515360
1573
Ecco il nostro ultimo esempio.
08:37
This is not the last major  outbreak we're ever gonna see.
108
517200
3404
Questa non è l'ultima grande epidemia che vedremo.
08:41
Major outbreak. A huge outbreak with  a lot of people getting sick.
109
521280
4640
Focolaio principale. Un enorme focolaio con molte persone che si ammalano.
08:45
This is not the last major  outbreak we're ever gonna see.
110
525920
3120
Questa non è l'ultima grande epidemia che vedremo. La
08:49
Our last word of this video is PERIOD.
111
529760
2780
nostra ultima parola di questo video è PERIOD.
08:55
It's a three-syllable word with first-syllable  
112
535034
2246
È una parola di tre sillabe con l'accento  della prima sillaba
08:57
stress. The IH as in vowel is affected by schwa R.  It's not a pure IH but it's a little bit more like  
113
537280
7760
. La IH come nella vocale è influenzata da schwa R. Non è una IH pura ma è un po' più simile a
09:05
EE with the tongue being a little closer to  the roof of the mouth. So it's not ih-- pih--  
114
545040
6480
EE con la lingua un po' più vicina al  palato. Quindi non è ih-- pih--
09:11
period, but it's pee-- ee-- per-- period.
115
551520
5022
punto, ma è pipì-- ee-- per-- punto.
09:16
As a noun, it means a length of time  during which something happens. The  
116
556960
5120
Come sostantivo, indica un periodo di tempo durante il quale accade qualcosa. Il
09:22
period between Christmas and  New Year's Eve is very busy.  
117
562080
3422
periodo tra Natale e Capodanno è molto intenso.
09:26
As an adjective, it means about a particular  time in history. The actors wore period  
118
566640
5600
Come aggettivo, significa che riguarda un particolare momento della storia. Gli attori indossavano
09:32
costumes from the 1800s. Let's see this word  up close and in slow motion one more time.
119
572240
5484
costumi d'epoca del 1800. Vediamo questa parola da vicino e al rallentatore ancora una volta.
09:45
And now we'll go to Youglish for five  examples of this word in real situations.
120
585440
4560
E ora andremo su Youglish per cinque esempi di questa parola in situazioni reali.
09:50
It's also a time period that I particularly  love. I love the music from the 40's.
121
590000
4640
È anche un periodo che amo particolarmente . Amo la musica degli anni '40.
09:54
A time period. A set length of time. What's  your favorite time period in history and why?
122
594640
5929
Un periodo di tempo. Un determinato periodo di tempo. Qual è il tuo periodo storico preferito e perché?
10:01
It's also a time period that I particularly  love. I love the music from the 40's.
123
601120
4560
È anche un periodo che amo particolarmente . Amo la musica degli anni '40.
10:05
Here's another example.
124
605680
1324
Ecco un altro esempio.
10:07
How long is the incubation period for Covid-9?
125
607520
3040
Quanto dura il periodo di incubazione del Covid-9?
10:10
Incubation period. The length of time, how many  minutes, days, years, or weeks, for example.
126
610560
6791
Periodo di incubazione. Il periodo di tempo, ad esempio quanti minuti, giorni, anni o settimane.
10:17
How long is the incubation period for Covid-9?
127
617520
2906
Quanto dura il periodo di incubazione del Covid-9? Un
10:20
Another example.
128
620720
800
altro esempio. Il
10:22
Five percent of Russia was occupied and  often for a very brief period of time.
129
622240
4195
cinque per cento della Russia era occupato e spesso per un brevissimo periodo di tempo.
10:26
A brief period. Not very long.
130
626800
2835
Un breve periodo. Non molto lungo. Il
10:30
Five percent of Russia was occupied and  often for a very brief period of time.
131
630080
4249
cinque per cento della Russia era occupato e spesso per un brevissimo periodo di tempo.
10:35
Here's another example.
132
635040
1306
Ecco un altro esempio. Hanno
10:36
They brought Nathan in, kept him in the  warmer for about 30 days. It was a very  
133
636800
4880
portato Nathan dentro, lo hanno tenuto al caldo per circa 30 giorni. È stato un
10:41
scary period for all of us, we weren't  sure if he was going to survive or not.
134
641680
3320
periodo molto   spaventoso per tutti noi, non eravamo sicuri se sarebbe sopravvissuto o meno.
10:45
A very scary period. Those 30  days, that length of time.
135
645520
4791
Un periodo molto spaventoso. Quei 30 giorni, quel lasso di tempo.
10:50
They brought Nathan in. Kept him in the  warmer for about 30 days. It was a very  
136
650800
4880
Hanno portato Nathan dentro. Lo hanno tenuto al caldo per circa 30 giorni. È stato un
10:55
scary period for all of us we weren't  sure if he was going to survive or not.
137
655680
3654
periodo molto   spaventoso per tutti noi, non eravamo sicuri se sarebbe sopravvissuto o meno.
10:59
Here's another example.
138
659920
1244
Ecco un altro esempio.
11:01
Well we've come to the end of our  time, and of course there is a lot  
139
661520
3120
Beh, siamo giunti alla fine del nostro tempo e, naturalmente, ci sono molte
11:04
of information we couldn't cover in such  a relatively short period of time.
140
664640
3840
informazioni che non siamo riusciti a coprire in un periodo di tempo relativamente breve.
11:08
A short period of time. Not enough to  cover everything they could have said.
141
668800
5120
Un breve periodo di tempo. Non abbastanza per coprire tutto ciò che avrebbero potuto dire.
11:13
Well we've come to the end of our  time, and of course there is a lot  
142
673920
3120
Beh, siamo giunti alla fine del nostro tempo e, naturalmente, ci sono molte
11:17
of information we couldn't cover in such  a relatively short period of time.
143
677040
3895
informazioni che non siamo riusciti a coprire in un periodo di tempo relativamente breve.
11:21
Seeing their real-life examples can really  help you understand how to use these words,  
144
681120
4400
Vedere i loro esempi di vita reale può davvero aiutarti a capire come usare queste parole,
11:25
can't it? I have a challenge for you now.  Make up a sentence with one of these words,  
145
685520
5360
non è vero? Ho una sfida per te adesso. Crea una frase con una di queste parole
11:30
and post it to social media, tag me, and use  the hashtag #rachelsenglish30daychallenge
146
690880
6266
e pubblicala sui social media, taggami e usa l'hashtag #rachelsenglish30daychallenge
11:37
Don't be shy, you can do this. Our next video  comes out tomorrow at 10AM Philadelphia time,  
147
697440
6320
Non essere timido, ce la puoi fare. Il nostro prossimo video uscirà domani alle 10:00 ora di Filadelfia,
11:43
come back to learn four more vocabulary words.  In the meantime, keep your studies going with  
148
703760
5600
torna per imparare altre quattro parole del vocabolario. Nel frattempo, continua i tuoi studi con
11:49
this video, and check out my online  courses at rachelsenglishacademy.com  
149
709360
5040
questo video e dai un'occhiata ai miei corsi online su rachelsenglishacademy.com
11:54
You'll become a more confident English  speaker. And please do remember to subscribe.  
150
714400
4640
Diventerai un anglosassone più sicuro . E per favore ricordati di iscriverti.
11:59
I love being your English teacher. That's  it and thanks so much for using Rachel's  English.
151
719040
5901
Adoro essere il tuo insegnante di inglese. È tutto e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7