American English Pronunciation - PLACEMENT

They key to changing your sound is knowing  that your larynx here, also called voice box,  

La chiave per cambiare il tuo suono è sapere che la tua laringe qui, chiamata anche scatola vocale,

can be moved by the complex series of muscles  in your neck that attach it to the bones.  

può essere mossa dalla complessa serie di muscoli del collo che la attaccano alle ossa.

It can be moved up or back down. It can be moved  forward. It can be moved backward. And all of  

Può essere spostato verso l'alto o verso il basso. Può essere spostato in avanti. Può essere spostato all'indietro. E tutte

these things affect not the pitch, because that's  the vocal cords, but they affect the formants,  

queste cose non influenzano l'intonazione, perché sono le corde vocali, ma influenzano le formanti,

the other sounds above that frequency, and those  formants are what will give you an American voice  

gli altri suoni al di sopra di quella frequenza, e quelle formanti sono ciò che ti darà una voce americana

or not. So in order to have the right shape of  the vocal tract to sound more American, you want  

o meno. Quindi, per avere la giusta forma del tratto vocale per sembrare più americano, vorrai

a lower larynx or voice box. Your native language  may have your voice box in a slightly different  

una laringe inferiore o una scatola vocale. La tua lingua madre potrebbe avere la tua casella vocale in un punto  leggermente diverso

place in your throat, that will change the way  you sound. So if you think of a wide open neck,  

nella tua gola, che cambierà il tuo modo di parlare. Quindi, se pensi a un collo spalancato,

I think that helps my students release the muscles  in their neck, which then helps the larynx or the  

penso che aiuti i miei studenti a rilasciare i muscoli del collo, il che a sua volta aiuta la laringe o la

voice box drop down. And that gives your vocal  tract the right shape for the American placement.

scatola vocale a scendere. E questo dà al tuo tratto vocale la forma giusta per il posizionamento americano.