3-syllable Word Stress

In this American English pronunciation video,

Dans cette vidéo de prononciation en anglais américain,

you're going to get even better at speaking with rhythmic contrast.

vous allez encore mieux parler avec un contraste rythmique.

We're going to practice 3-syllable words with third syllable stress.

Nous allons pratiquer des mots de 3 syllabes avec l'accentuation de la troisième syllabe.

First, if you are just going to watch this video, don't. That would be very boring.

Tout d'abord, si vous allez juste regarder cette vidéo, ne le faites pas. Ce serait très ennuyeux.

This video only works if you’re willing to practice your English out loud.

Cette vidéo ne fonctionne que si vous êtes prêt à pratiquer votre anglais à voix haute.

So, if you're somewhere where you can't do that, make sure to come back to this video later.

Donc, si vous êtes dans un endroit où vous ne pouvez pas le faire, assurez-vous de revenir à cette vidéo plus tard.

When learning English as a second language, most people don't make unstressed syllables

Lors de l'apprentissage de l'anglais comme langue seconde, la plupart des gens ne font pas des syllabes non accentuées

as fast, low in pitch, or quiet, as they should.

aussi rapides, graves ou silencieuses qu'ils le devraient.

The tendency is to over-pronounce them, but that's not good English.

La tendance est de les sur-prononcer, mais ce n'est pas un bon anglais.

In English, we have clearer, stressed syllables: DA,

En anglais, nous avons des syllabes accentuées plus claires : DA,

and less clear unstressed syllables: da.

et des syllabes non accentuées moins claires : da.

So for these syllables, don’t be afraid to be less clear.

Alors pour ces syllabes, n'ayez pas peur d'être moins clair.

In this video, we're just going to do 3-syllable words, with third syllable stress,

Dans cette vidéo, nous allons juste faire des mots de 3 syllabes, avec l'accentuation de la troisième syllabe,

like this: da-da-DA. da-da-DA.

comme ceci : da-da-DA. pa-pa-DA.

That's all you're going to hear.

C'est tout ce que vous allez entendre.

You're going to get into a groove with the rhythm.

Vous allez entrer dans un groove avec le rythme.

After each repetition of the word, repeat it just like you hear it.

Après chaque répétition du mot, répétez-le comme vous l'entendez.

Don't over-pronounce unstressed syllables.

Ne prononcez pas trop de syllabes non accentuées.

This is going to move quickly. See if you can keep up.

Cela va aller vite. Voyez si vous pouvez suivre.

Everyday. da-da-DA. Everyday.

Tous les jours. pa-pa-DA. Tous les jours.

Fifty-one. da-da-DA. Fifty-one.

Cinquante et un. pa-pa-DA. Cinquante et un.

Cigarette. da-da-DA. Cigarette.

Cigarette. pa-pa-DA. Cigarette.

Volunteer. da-da-DA. Volunteer.

Bénévole. pa-pa-DA. Bénévole.

Guarantee. da-da-DA. Guarantee.

Garantie. pa-pa-DA. Garantie.

Japanese. da-da-DA. Japanese.

Japonais. pa-pa-DA. Japonais.

Disagree. da-da-DA. Disagree.

Être en désaccord. pa-pa-DA. Être en désaccord.

Engineer. da-da-DA. Engineer.

Ingénieur. pa-pa-DA. Ingénieur.

Kitchenette. da-da-DA. Kitchenette.

Kitchenette. pa-pa-DA. Kitchenette.

Pioneer. da-da-DA. Pioneer.

Pionnier. pa-pa-DA. Pionnier.

Matinee. da-da-DA. Matinee.

Matinée. pa-pa-DA. Matinée.

Picturesque. da-da-DA. Picturesque.

Pittoresque. pa-pa-DA. Pittoresque.

Recommend. da-da-DA. Recommend.

Recommander. pa-pa-DA. Recommander.

Afternoon. da-da-DA. Afternoon.

Après midi. pa-pa-DA. Après midi.

Understand. da-da-DA. Understand.

Comprendre. pa-pa-DA. Comprendre.

Now, we're going to go back to the beginning and just do the words one time each.

Maintenant, nous allons revenir au début et répéter les mots une fois chacun.

Repeat each word and don't worry too much about the sounds.

Répétez chaque mot et ne vous souciez pas trop des sons.

This is a drill exercise in rhythm.

Il s'agit d'un exercice de forage en rythme.

Everyday

Tous les jours

Fifty-one

Cinquante et une

Cigarette

cigarettes

Volunteer

Volontaire

Guarantee

Garantie

Japanese

Japonais

Disagree

Désaccord

Engineer

Ingénieur

Kitchenette

Cuisinette

Pioneer

Pionnier

Matinee

Matinée

Picturesque

Pittoresque

Recommend

Recommander

Afternoon

Après-midi

Understand

Comprendre

Now we're going to go back to the beginning

Maintenant, nous allons revenir au début

and just do the words one time each with a short sentence.

et faire les mots une fois chacun avec une courte phrase.

Repeat the word and the sentence keeping the right rhythm when it's in a sentence.

Répétez le mot et la phrase en gardant le bon rythme quand c'est dans une phrase.

Everyday – I jog almost everyday.

Tous les jours – je fais du jogging presque tous les jours.

Fifty-one – I just turned fifty-one.

Cinquante et un – je viens d'avoir cinquante et un ans.

Cigarette – Cigarettes are expensive.

Cigarette – Les cigarettes sont chères.

Volunteer – I’d like to volunteer there.

Bénévolat - J'aimerais faire du bénévolat là-bas.

Guarantee – I guarantee it.

Garantie - Je le garantis.

Japanese – I love Japanese food.

Japonais - J'adore la cuisine japonaise.

Disagree – I disagree.

Pas d'accord - Je ne suis pas d'accord.

Engineer – The engineer will check.

Ingénieur - L'ingénieur vérifiera.

Kitchenette – It only has a kitchenette.

Kitchenette - Il ne dispose que d'une kitchenette.

Pioneer – She’s a pioneer in her field.

Pionnière - Elle est une pionnière dans son domaine.

Matinee – We’ll see the matinee.

Matinée - Nous verrons la matinée.

Picturesque – It’s very picturesque.

Pittoresque - C'est très pittoresque.

Recommend – I highly recommend it.

Recommander - Je le recommande vivement.

Afternoon – I’ll come by this afternoon.

Après-midi - Je viendrai cet après-midi.

Understand – I understand completely.

Comprendre - Je comprends parfaitement.

What other three-syllable words with third syllable stress can you think of?

À quels autres mots de trois syllabes avec l'accentuation de la troisième syllabe pouvez-vous penser ?

Put them in the comments below to give everyone more words to practice with.

Mettez-les dans les commentaires ci-dessous pour donner à chacun plus de mots avec lesquels s'entraîner.

Stress is something I stress in my book American English Pronunciation.

Le stress est quelque chose que j'insiste dans mon livre sur la prononciation de l'anglais américain.

If you want an organized, step-by-step resource to build your American accent,

Si vous voulez une ressource organisée, étape par étape, pour développer votre accent américain,

click here to buy the book. I think you’re going to love it.

cliquez ici pour acheter le livre. Je pense que tu vas adorer.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.