3-syllable Word Stress

In this American English pronunciation video,

W tym filmie z amerykańską wymową angielską

you're going to get even better at speaking with rhythmic contrast.

nauczysz się jeszcze lepiej mówić z rytmicznym kontrastem.

We're going to practice 3-syllable words with third syllable stress.

Będziemy ćwiczyć 3-sylabowe słowa z akcentem na trzecią sylabę. Po

First, if you are just going to watch this video, don't. That would be very boring.

pierwsze, jeśli zamierzasz tylko obejrzeć ten film, nie rób tego. To byłoby bardzo nudne.

This video only works if you’re willing to practice your English out loud.

Ten film działa tylko wtedy, gdy chcesz ćwiczyć swój angielski na głos.

So, if you're somewhere where you can't do that, make sure to come back to this video later.

Jeśli więc nie możesz tego zrobić, wróć do tego filmu później.

When learning English as a second language, most people don't make unstressed syllables

Ucząc się angielskiego jako drugiego języka, większość ludzi nie wypowiada nieakcentowanych sylab

as fast, low in pitch, or quiet, as they should.

tak szybko, nisko lub cicho, jak powinni. Istnieje

The tendency is to over-pronounce them, but that's not good English.

tendencja do przesadnego ich wymawiania, ale to nie jest dobry angielski.

In English, we have clearer, stressed syllables: DA,

W języku angielskim mamy wyraźniejsze, akcentowane sylaby: DA

and less clear unstressed syllables: da.

i mniej wyraźne nieakcentowane sylaby: da.

So for these syllables, don’t be afraid to be less clear.

Więc w przypadku tych sylab nie bój się być mniej wyraźnym.

In this video, we're just going to do 3-syllable words, with third syllable stress,

W tym filmie zrobimy po prostu 3-sylabowe słowa z akcentem na trzecią sylabę, na przykład

like this: da-da-DA. da-da-DA.

: da-da-DA. da-da-DA.

That's all you're going to hear.

To wszystko, co usłyszysz.

You're going to get into a groove with the rhythm.

Wpadniesz w rytm z rytmem.

After each repetition of the word, repeat it just like you hear it.

Po każdym powtórzeniu słowa powtórz je tak, jak je słyszysz.

Don't over-pronounce unstressed syllables.

Nie przesadzaj z nieakcentowanymi sylabami.

This is going to move quickly. See if you can keep up.

To się szybko potoczy. Sprawdź, czy możesz nadążyć.

Everyday. da-da-DA. Everyday.

Codziennie. da-da-DA. Codziennie.

Fifty-one. da-da-DA. Fifty-one.

Pięćdziesiąt jeden. da-da-DA. Pięćdziesiąt jeden.

Cigarette. da-da-DA. Cigarette.

Papieros. da-da-DA. Papieros.

Volunteer. da-da-DA. Volunteer.

Wolontariusz. da-da-DA. Wolontariusz.

Guarantee. da-da-DA. Guarantee.

Gwarancja. da-da-DA. Gwarancja.

Japanese. da-da-DA. Japanese.

Język japoński. da-da-DA. Język japoński.

Disagree. da-da-DA. Disagree.

Nie zgadzać się. da-da-DA. Nie zgadzać się.

Engineer. da-da-DA. Engineer.

Inżynier. da-da-DA. Inżynier.

Kitchenette. da-da-DA. Kitchenette.

Aneks kuchenny. da-da-DA. Aneks kuchenny.

Pioneer. da-da-DA. Pioneer.

Pionier. da-da-DA. Pionier.

Matinee. da-da-DA. Matinee.

Poranek. da-da-DA. Poranek.

Picturesque. da-da-DA. Picturesque.

Malowniczy. da-da-DA. Malowniczy.

Recommend. da-da-DA. Recommend.

Polecić. da-da-DA. Polecić.

Afternoon. da-da-DA. Afternoon.

Popołudnie. da-da-DA. Popołudnie.

Understand. da-da-DA. Understand.

Zrozumieć. da-da-DA. Zrozumieć.

Now, we're going to go back to the beginning and just do the words one time each.

Teraz wrócimy do początku i powtórzymy te słowa tylko raz.

Repeat each word and don't worry too much about the sounds.

Powtarzaj każde słowo i nie przejmuj się zbytnio dźwiękami.

This is a drill exercise in rhythm.

To ćwiczenie rytmiczne.

Everyday

Codzienna

Fifty-one

Pięćdziesiąt jeden

Cigarette

Papierosów Gwarancja

Volunteer

Wolontariusza

Guarantee

Japanese

Japoński

Disagree

Nie zgadzam się

Engineer

Inżynier Aneks

Kitchenette

Kuchenny

Pioneer

Pioneer

Matinee

Poranek

Picturesque

Malowniczy Poleć

Recommend

Afternoon

Popołudnie

Understand

Zrozum

Now we're going to go back to the beginning

Teraz wrócimy do początku

and just do the words one time each with a short sentence.

i po prostu powtórzymy słowa po jednym krótkim zdaniu.

Repeat the word and the sentence keeping the right rhythm when it's in a sentence.

Powtarzaj słowo i zdanie, zachowując właściwy rytm, gdy jest w zdaniu.

Everyday – I jog almost everyday.

Codziennie – biegam prawie codziennie.

Fifty-one – I just turned fifty-one.

Pięćdziesiąt jeden lat – właśnie skończyłem pięćdziesiąt jeden lat.

Cigarette – Cigarettes are expensive.

Papieros – Papierosy są drogie.

Volunteer – I’d like to volunteer there.

Wolontariat – chciałbym tam zostać wolontariuszem.

Guarantee – I guarantee it.

Gwarancja – gwarantuję.

Japanese – I love Japanese food.

Japońska – uwielbiam japońską kuchnię.

Disagree – I disagree.

Nie zgadzam się – nie zgadzam się.

Engineer – The engineer will check.

Inżynier – Inżynier sprawdzi.

Kitchenette – It only has a kitchenette.

Aneks kuchenny – Posiada tylko aneks kuchenny.

Pioneer – She’s a pioneer in her field.

Pioneer – Jest pionierem w swojej dziedzinie.

Matinee – We’ll see the matinee.

Poranek – Zobaczymy poranek.

Picturesque – It’s very picturesque.

Malowniczy – Jest bardzo malowniczy.

Recommend – I highly recommend it.

Polecam – gorąco polecam.

Afternoon – I’ll come by this afternoon.

Popołudnie – przyjdę po południu.

Understand – I understand completely.

Rozumiem – całkowicie rozumiem.

What other three-syllable words with third syllable stress can you think of?

Jakie inne trzysylabowe słowa z akcentem na trzecią sylabę przychodzą ci do głowy?

Put them in the comments below to give everyone more words to practice with.

Umieść je w komentarzach poniżej, aby dać wszystkim więcej słów do ćwiczenia.

Stress is something I stress in my book American English Pronunciation.

Stres jest czymś, na co zwracam uwagę w mojej książce American English Pronunciation.

If you want an organized, step-by-step resource to build your American accent,

Jeśli szukasz zorganizowanego, krok po kroku zasobu, aby zbudować swój amerykański akcent,

click here to buy the book. I think you’re going to love it.

kliknij tutaj, aby kupić książkę. Myślę, że to pokochasz.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.