Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
This is your minute of less English lesson.
We're talking about the word "hairy".
0
320
5801
C'est votre minute de leçon d'anglais en moins.
Nous parlons du mot "poilu".
00:06
People can be hairy.
1
6960
1156
Les gens peuvent être poilus.
00:09
But I was working on a
2
9877
1312
Mais je travaillais sur un
00:11
contract and I called it "hairy".
How can a contract be hairy?
3
11200
5200
contrat et je l'ai appelé "poilu".
Comment un contrat peut-il être poilu ?
00:16
If something is hairy, that's just calling it
complicated. You'll also hear the word "hairier".
4
16400
5767
Si quelque chose est poilu, c'est juste l'appeler
compliqué. Vous entendrez également le mot "plus poilu".
00:22
This contract is hairier than the last
contract I signed. It's more complicated.
5
22640
5600
Ce contrat est plus poilu que le dernier
contrat que j'ai signé. C'est plus compliqué.
00:28
You'll hear it a lot with the word "problem".
A big hairy problem, that's complicated.
6
28240
6459
Vous l'entendrez beaucoup avec le mot "problème".
Un gros problème poilu, ça c'est compliqué.
00:34
is one of those big, hairy
problems that we have to solve.
7
34987
3493
est l'un de ces gros
problèmes épineux que nous devons résoudre.
00:38
When you have this big hairy problem, let's break
it down into simple and manageable steps, right?
8
38480
4960
Lorsque vous rencontrez ce gros problème,
décomposons-le en étapes simples et gérables, n'est-ce pas ?
00:43
So I think part of it is decomposing
the big difficult hairy thing of doing
9
43440
5840
Je pense donc qu'une partie consiste à décomposer
la grande tâche difficile de faire
00:49
all of those things at once into a bunch of
smaller tasks that you can do all the time.
10
49280
4080
toutes ces choses à la fois en un tas de
petites tâches que vous pouvez faire tout le temps.
00:53
Can you think of something
in your life that's hairy?
11
53360
2640
Pouvez-vous penser à quelque chose
de poilu dans votre vie ?
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.