Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
This grammar mistake drives me crazy and I’m
seeing it more and more.
0
0
4461
Cette erreur de grammaire me rend fou et je la
vois de plus en plus.
00:04
It’s using ‘her’ or ‘his’ when you should be using ‘she’ or ‘he’.
1
4461
4073
Il utilise « elle » ou « son » alors que vous devriez utiliser « elle » ou « il ».
00:08
‘Her and her brother left the party.’
2
8534
2197
"Elle et son frère ont quitté la fête."
00:10
Now, let’s take out the ‘her brother’ and
we’re left with, ‘Her left the party.’
3
10731
4315
Maintenant, supprimons le "son frère" et
nous nous retrouvons avec, "Elle a quitté la fête".
00:15
No, that’s wrong. ‘She left the party’. The subject
of the sentence: use ‘she’.
4
15046
5337
Non, c'est faux. "Elle a quitté la fête". Le sujet
de la phrase : utilisez "elle".
00:20
A clue for this, if it’s beginning your sentence, you probably want to use ‘she’.
5
20383
4503
Un indice pour cela, si cela commence votre phrase, vous voudrez probablement utiliser "elle".
00:24
‘She and her brother left the party.’ But if we say, ‘They took her and her brother home.’
6
24886
4761
"Elle et son frère ont quitté la fête." Mais si nous disons : "Ils l'ont ramenée à la maison avec son frère."
00:29
Now, they’re the object, they’re not the subject, ‘her’ is okay.
7
29647
3902
Maintenant, ils sont l'objet, ils ne sont pas le sujet, "elle" va bien.
00:33
Take out ‘her brother’, ‘They took her home’,
8
33549
2624
Sortez "son frère", "Ils l'ont ramenée à la maison",
00:36
yes, it works. ‘They’ is the subject, ‘her
and her brother’ is grammatically correct.
9
36173
5589
oui, ça marche. "Ils" est le sujet, "elle
et son frère" est grammaticalement correct.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.