Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
Number 45, the word ABOUT.
0
120
2714
Numéro 45, le mot À PROPOS.
00:02
This word can be a preposition, an adverb, or an adjective.
1
2834
4286
Ce mot peut être une préposition, un adverbe ou un adjectif.
00:07
It doesn't reduce, none of the sounds change.
2
7120
3731
Cela ne diminue pas, aucun des sons ne change.
00:10
Sometimes, it's stressed in a sentence.
3
10851
2581
Parfois, c'est souligné dans une phrase.
00:13
For example,
4
13432
1128
Par exemple,
00:14
"I was out and about and I thought I'd stop by."
5
14560
3040
« J'étais en déplacement et j'ai pensé que je m'arrêterais. »
00:17
About, about --
It's longer and it has more volume.
6
17600
3880
À peu près, à peu près –
C'est plus long et il y a plus de volume.
00:21
A higher pitch.
Out and about.
7
21480
2880
Un ton plus élevé. En
déplacement.
00:24
But it can also be unstressed,
it's all about the timing.
8
24360
4320
Mais cela peut aussi être sans stress,
tout est une question de timing.
00:28
It's all about about the timing,
about the, about the, about the.
9
28680
5720
Tout est une question de timing,
de, de, de.
00:34
It's lower in pitch and volume and a little
less clear than when it was stressed.
10
34400
4640
Le ton et le volume sont plus bas et le son est un peu
moins clair que lorsqu'il était accentué.
00:39
About --
it's all about the timing,
11
39040
2880
À propos de –
c'est une question de timing,
00:41
all about the,
about the, about the.
12
41920
3080
tout est une question de,
de, de.
00:45
So it can be unstressed,
but nothing changes, it doesn't reduce.
13
45000
4360
Donc on peut le déstresser,
mais rien ne change, il ne diminue pas.
00:49
Since it's a two syllable word,
it still has one syllable that's
14
49360
3680
Comme c'est un mot de deux syllabes,
il a toujours une syllabe qui est
00:53
stressed, that's a little clear,
15
53040
2426
accentuée, ce qui est un peu clair,
00:55
even when the word is being used in an unstressed way.
16
55466
3417
même lorsque le mot est utilisé de manière non accentuée.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.