Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
Number 45, the word ABOUT.
0
120
2714
Número 45, la palabra ACERCA DE.
00:02
This word can be a preposition, an adverb, or an adjective.
1
2834
4286
Esta palabra puede ser una preposición, un adverbio o un adjetivo.
00:07
It doesn't reduce, none of the sounds change.
2
7120
3731
No se reduce, ninguno de los sonidos cambia.
00:10
Sometimes, it's stressed in a sentence.
3
10851
2581
A veces, se enfatiza en una oración.
00:13
For example,
4
13432
1128
Por ejemplo,
00:14
"I was out and about and I thought I'd stop by."
5
14560
3040
"Estaba fuera y pensé en pasar por aquí".
00:17
About, about --
It's longer and it has more volume.
6
17600
3880
Sobre, sobre...
Es más largo y tiene más volumen.
00:21
A higher pitch.
Out and about.
7
21480
2880
Un tono más alto.
Fuera y alrededor.
00:24
But it can also be unstressed,
it's all about the timing.
8
24360
4320
Pero también puede ser sin estrés,
todo es cuestión de tiempo.
00:28
It's all about about the timing,
about the, about the, about the.
9
28680
5720
Todo es cuestión del tiempo,
de, de, de. Tiene un
00:34
It's lower in pitch and volume and a little
less clear than when it was stressed.
10
34400
4640
tono y un volumen más bajos y es un poco
menos claro que cuando estaba subrayado.
00:39
About --
it's all about the timing,
11
39040
2880
Acerca de...
todo es cuestión del tiempo,
00:41
all about the,
about the, about the.
12
41920
3080
todo es cuestión de,
acerca de, acerca de.
00:45
So it can be unstressed,
but nothing changes, it doesn't reduce.
13
45000
4360
Así que puede estar sin estrés,
pero nada cambia, no se reduce.
00:49
Since it's a two syllable word,
it still has one syllable that's
14
49360
3680
Dado que es una palabra de dos sílabas,
todavía tiene una sílaba que está
00:53
stressed, that's a little clear,
15
53040
2426
acentuada, lo que es un poco claro,
00:55
even when the word is being used in an unstressed way.
16
55466
3417
incluso cuando la palabra se usa de manera no acentuada.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.