Signed vs. Signature (What's the difference?) 🖊️ #signedvssignature #rachelsenglish

17,845 views ・ 2024-03-06

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
When you sign your name, you're putting down your signature. 
0
80
5400
Lorsque vous signez votre nom, vous apposez votre signature.
00:05
Sign and signature. These two words are related  but let's look at the first four letters, 
1
5480
5880
Signer et signer. Ces deux mots sont liés, mais regardons les quatre premières lettres :
00:11
they're pronounced differently in the  word sign than in the word signature. 
2
11360
4400
elles se prononcent différemment dans le signe verbal et dans la signature verbale.
00:15
In the word sign, there is no G sound. 
3
15760
3640
Dans le signe verbal, il n'y a pas de son G.
00:19
S, Ai diphthong, N. Sign. But in the word signature,  
4
19400
6640
S, Ai diphtongue, N. Signe. Mais dans le mot signature,
00:26
that diphthong changes to the IH vowel, SI  and now we do say the G, sig, sig, signature. 
5
26040
8720
cette diphtongue se transforme en voyelle IH, SI et maintenant nous disons la signature G, sig, sig.
00:34
Sign.
6
34760
1240
Signe.
00:36
Signature.
7
36000
1162
Signature.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7