لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
In this American English pronunciation video,
we're going to take a look at how this letter
0
459
5781
در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی،
قصد داریم نگاهی به نحوه تلفظ این حرف بیاندازیم
00:06
is pronounced.
1
6240
1200
.
00:14
I often get emails from people asking questions
like, 'Why is the CH in CHICAGO pronounced
2
14940
6489
من اغلب ایمیل‌هایی از افرادی دریافت می‌کنم که سؤالاتی از
این قبیل می‌پرسند، "چرا CH در شیکاگو
00:21
differently than the CH in CHOICE?' SH vs.
CH. And my answer is always, unfortunately,
3
21429
8240
متفاوت از CH در CHOICE تلفظ می‌شود؟" SH در مقابل
CH. و پاسخ من همیشه این است که متاسفانه
00:29
the sounds of American English do not correspond
one-to-one with the letters of the alphabet.
4
29669
7320
صداهای انگلیسی آمریکایی
یک به یک با حروف الفبا مطابقت ندارد.
00:36
To know for sure how a word is pronounced,
you need to either hear a native speaker say
5
36989
4521
برای اینکه مطمئن شوید یک کلمه چگونه تلفظ می شود،
باید یا از زبان بومی
00:41
the word, or look up the word in a dictionary
that has the International Phonetic Alphabet
6
41510
5479
آن کلمه را بشنوید، یا کلمه را در فرهنگ لغتی
که دارای رونویسی الفبای آوایی بین المللی است جستجو کنید
00:46
transcription.
7
46989
1890
.
00:48
Let's look at the letter S. In the word 'some',
it is the sss sound. In the word 'his', the
8
48879
9750
بیایید به حرف S نگاه کنیم. در کلمه "some"
صدای sss است. در کلمه "او"،
00:58
zzz sound. In the word 'sugar', it's the sshh
sound. And in the word 'measure', the ddjj
9
58629
13520
صدای zzz. در کلمه شکر، صدای sshh است
. و در کلمه اندازه گیری،
01:12
sound. Some, his, sugar, measure.
10
72149
8580
صدای ddjj. مقداری، او، شکر، پیمانه.
01:20
So when you see this letter in a word, you
can't make assumptions about how it is pronounced.
11
80729
5661
بنابراین وقتی این حرف را در یک کلمه می بینید،
نمی توانید در مورد نحوه تلفظ آن فرضی بسازید.
01:26
Look it up in a dictionary, or have native
speaker say the word to you.
12
86390
5200
آن را در فرهنگ لغت جستجو کنید، یا از زبان مادری بخواهید
کلمه را به شما بگوید.
01:31
That's it, and thanks so much for using Rachel's
English.
13
91590
4590
همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم
.
01:36
Don't stop there. Have fun with my real-life
English videos. Or get more comfortable with
14
96180
5490
در اینجا متوقف نشوید. با ویدیوهای انگلیسی واقعی من لذت ببرید
. یا با
01:41
the IPA in this play list. Learn about the
online courses I offer, or check out my latest
15
101670
6439
IPA در این لیست پخش راحت تر شوید. درباره
دوره های آنلاینی که ارائه می دهم بیاموزید یا آخرین ویدیوی من را بررسی کنید
01:48
video.
16
108109
470
.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.