لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
In this American English pronunciation video,
we're going to go over the pronunciation of
0
340
4960
در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی،
قصد داریم تلفظ
00:05
the word 'schedule'.
1
5300
2000
کلمه "زمان بندی" را بررسی کنیم.
00:13
This week's Word of the Week is 'schedule'.
'Schedule' can be three syllables or two syllables.
2
13790
6730
کلمه هفته این هفته "برنامه" است.
"برنامه" می تواند سه هجا یا دو هجا باشد.
00:20
The first syllable is stressed: sche-, sche-.
So it can either be 'schedule' (sche-du-le)
3
20520
8700
هجای اول تاکید دارد: sche-، sche-.
بنابراین می تواند "زمان بندی" (sche-du-le)
00:29
or simply 'schedule' (sche-dule). 'Schedule'
begins with simply the SK consonant cluster.
4
29220
7460
یا به سادگی "زمان بندی" (sche-dule) باشد. "برنامه" به
سادگی با خوشه همخوان SK شروع می شود.
00:36
So for the S, the tongue tip is here, and
for the K, the back part of the tongue reaches
5
36680
4010
بنابراین برای S، نوک زبان اینجاست، و
برای K، قسمت پشتی زبان به سمت
00:40
up and touches the soft palate, then pulls
away. Sk, sk. Some people make their S's with
6
40690
6320
بالا می‌آید و کام نرم را لمس می‌کند، سپس
کنار می‌رود. اسک، سک. برخی از افراد S های خود را با
00:47
the tongue tip up, I make mine with the tongue
tip down. Sch-, sche-. The next sound is the
7
47010
6860
نوک زبان به سمت بالا می سازند، من مال خود را با نوک زبان به سمت پایین می سازم
. Sch-، sche-. صدای بعدی
00:53
EH as in BED vowel, and your jaw does need
to drop for that. Sche-, sche-. The next sound
8
53870
7750
EH است که در واکه BED وجود دارد، و برای این کار باید فک شما
پایین بیاید. Sche-، sche-. صدای بعدی
01:01
is the JJ as in JAR sound. If you're going
to make it three syllables, it will be with
9
61620
5929
JJ مانند صدای JAR است. اگر می خواهید
آن را سه هجا کنید، با
01:07
the OO vowel: schedu-, schedu-. Schedule,
schedule. The last syllable is the schwa and
10
67549
8541
واکه OO خواهد بود: schedu-، schedu-. برنامه،
برنامه. آخرین هجا schwa و
01:16
Dark L. -le, -le, schedule. Or, simply, schedule.
Schedule.
11
76090
7099
Dark L. -le, -le, schedule است. یا به سادگی برنامه ریزی کنید.
برنامه.
01:23
So, for the final sound, the Dark L, the back
part of the tongue will pull back a little
12
83189
5280
بنابراین، برای صدای نهایی، Dark L،
قسمت پشتی زبان کمی عقب می‌نشیند
01:28
bit, while the tip stays forward, -le, -le,
-le, making that dark sound.
13
88469
5880
، در حالی که نوک به جلو می‌ماند، -le، -le،
-le، و آن صدای تیره را ایجاد می‌کند.
01:34
What's the schedule for today?
14
94349
3281
برنامه امروز چیه؟
01:37
That's it, your Word of the Week. Try
it out yourself. Make up a sentence with
15
97630
6449
همین، کلمه هفته شما همین است.
خودتان آن را امتحان کنید. با این کلمه جمله بسازید
01:44
the word, record it, and post it as a video
response to this video on YouTube. I can't
16
104079
5860
، آن را ضبط کنید و به عنوان
پاسخ ویدیویی به این ویدیو در یوتیوب قرار دهید. من نمی توانم
01:49
wait to watch it.
17
109939
1680
صبر کنم تا آن را تماشا کنم.
01:51
That's it, and thanks so much for using Rachel's
English.
18
111619
4000
همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم
.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.