لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
In this American English pronunciation video,
we're going to go over how to pronounce the
0
440
5040
در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی،
ما قصد داریم به نحوه تلفظ
00:05
I in ING.
1
5480
2000
I در ING بپردازیم.
00:14
The ING ending is written in IPA with the
'ih' as in 'sit' vowel followed by the NG
2
14679
6901
پایان ING در IPA با
مصوت «ih» مانند «sit» و سپس
00:21
consonant sound. But actually, when the IH
vowel is followed by this consonant, it tends
3
21580
6640
صدای همخوان NG نوشته می‌شود. اما در واقع، هنگامی که
مصوت IH توسط این صامت دنبال می شود،
00:28
to sound a lot more like the 'ee' as in 'she'
vowel. Take for example these words. Win,
4
28220
9389
بیشتر شبیه به "ee" مانند مصوت "she" است
. برای مثال این کلمات را در نظر بگیرید. برنده،
00:37
wing, and ween. 'Win' is written with the
'ih' as in 'sit' vowel. Wi-, wi-, win. 'Wing'
5
37609
11761
بال، و نزدیک. "Win" با
"ih" مانند در واکه "sit" نوشته می شود. Wi-، Wi-، برد. "Wing"
00:49
is also written with the 'ih' as in 'sit'
vowel, but clearly the vowel sound is different.
6
49370
5730
نیز با "ih" مانند در واکه "sit" نوشته می شود
، اما واضح است که صدای مصوت متفاوت است.
00:55
Wi-, wi-, win, wi-, wi-, wing. It's actually
a lot more like the sound in 'ween'. Wee-,
7
55100
13370
Wi-، wi-، win، wi-، wi-، wing. در واقع
خیلی بیشتر شبیه صدای "ween" است. وي،
01:08
wee-, ween.
8
68470
2880
وي، وين.
01:11
So keep this in mind when you look up a word
in the dictionary and find the IPA 'ih' as
9
71350
5510
بنابراین وقتی کلمه‌ای را
در فرهنگ لغت جستجو می‌کنید و IPA "ih" را مانند "
01:16
in 'sit' followed by the NG consonant sound.
It is more like the 'ee' as in 'she' vowel.
10
76860
7020
sit" و سپس صدای همخوان NG را پیدا می‌کنید، این را در نظر داشته باشید.
بیشتر شبیه به "ee" در مصوت "she" است.
01:23
Let's look at some more examples.
11
83880
2400
بیایید به چند نمونه دیگر نگاه کنیم.
01:26
Sing, si-i-i-i, sing. Nothing. Nothi-i-i-i,
nothing. Winning, winni-i-i, winning. Ring.
12
86280
21170
بخوان، si-i-i-i، بخوان. هیچ چی. Nothi-i-i-i،
هیچ چیز. برنده شدن، winni-i-i، برنده شدن. حلقه.
01:47
Ri-i-i-i, ring. I hope this helps to clear
up the confusion that some students have when
13
107450
8760
ری-ای-ای، انگشتر. امیدوارم این به
رفع سردرگمی که برخی از دانش‌آموزان با
01:56
they hear this ING ending sounding so much
like an 'ee' as in 'she'.
14
116210
6380
شنیدن این پایان ING آنقدر شبیه
«ee» مانند «she» دارند کمک کند.
02:02
That's it, and thanks so much for using Rachel's
English.
15
122590
4230
همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم
.
02:06
Don't stop there. Have fun with my real-life
English videos. Or get more comfortable with
16
126820
5990
در اینجا متوقف نشوید. با ویدیوهای انگلیسی واقعی من لذت ببرید
. یا با
02:12
the IPA in this play list. Learn about the
online courses I offer, or check out my latest
17
132810
5970
IPA در این لیست پخش راحت تر شوید. درباره
دوره های آنلاینی که ارائه می دهم بیاموزید یا آخرین ویدیوی من را بررسی کنید
02:18
video.
18
138780
420
.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.