S Consonant Clusters -- American English Pronunciation

80,301 views ・ 2013-01-23

Rachel's English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Made especially for speakers of Spanish and Portuguese, in this American English pronunciation
0
359
5821
در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی که مخصوصاً برای سخنرانان اسپانیایی و پرتغالی ساخته شده است
00:06
video, we're going to go over the pronunciation of words that start with an S consonant cluster.
1
6180
6000
، قصد داریم تلفظ کلماتی را که با یک خوشه همخوان S شروع می‌شوند بررسی کنیم.
00:19
Special thanks to my users who helped me develop this topic. In Spanish and Portuguese, words
2
19370
5400
تشکر ویژه از کاربرانم که به من در توسعه این موضوع کمک کردند. در زبان اسپانیایی و پرتغالی، کلمات
00:24
do not start with an S consonant cluster. But in English, there are many common words
3
24770
4690
با یک خوشه همخوان S شروع نمی شوند. اما در زبان انگلیسی، کلمات رایج زیادی وجود دارد
00:29
that do. For example, study. So, these speakers tend to put an 'eh' sound in front: eh-study.
4
29460
11020
که این کار را انجام می دهند. مثلا مطالعه کنید. بنابراین، این بلندگوها تمایل دارند صدای "ه" را در جلو قرار دهند: eh-study.
00:40
Last week I went to a gala, and a woman there accepted an award. She was a native Spanish
5
40480
5370
هفته گذشته به یک مراسم گالا رفتم و زنی در آنجا جایزه را پذیرفت. او یک زبان مادری اسپانیایی بود
00:45
speaker, and as she gave her speech, she said the word 'spiritual'. And she pronounced it
6
45850
4799
و هنگام سخنرانی کلمه «روحانی» را گفت. و او آن را
00:50
eh-spiritual, with that eh-vowel. I noticed it especially because so much about her accent
7
50649
6081
با آن صدادار eh - روحانی تلفظ کرد. من متوجه آن شدم مخصوصاً به این دلیل که لهجه او بسیار
00:56
was very, very good. So, even after someone has done a lot of work and corrected a lot
8
56730
4960
بسیار خوب بود. بنابراین، حتی پس از اینکه شخصی کارهای زیادی انجام داد و بسیاری
01:01
of problems, this beginning S consonant cluster tends to stick around.
9
61690
5590
از مشکلات را اصلاح کرد، این خوشه همخوان S آغازین تمایل دارد به اطراف بچسبد.
01:07
So how should you work on beginning words with the S consonant cluster? Luckily, in
10
67280
5000
بنابراین چگونه باید روی کلمات شروع با خوشه همخوان S کار کنید؟ خوشبختانه، در
01:12
both Spanish and Portuguese, there are words that start with the S consonant. For example,
11
72280
6080
هر دو زبان اسپانیایی و پرتغالی، کلماتی وجود دارند که با همخوان S شروع می شوند. به عنوان مثال،
01:18
'sin' in Spanish, and 'sem' in Portuguese. So, when you're practicing words that begin
12
78360
6240
"sin" در اسپانیایی، و "sem" در پرتغالی. بنابراین، هنگامی که کلماتی را تمرین می‌کنید که
01:24
with S consonant clusters, I would alternate this with your word that begins with an S
13
84600
5350
با خوشه‌های همخوان S شروع می‌شوند، من آن را با کلمه شما که با همخوان S شروع می‌شود جایگزین می‌کنم
01:29
consonant. For example: sssssin, sssstudent, and so on.
14
89950
7000
. به عنوان مثال: sssssin، sssstudent و غیره.
01:38
Let's go over all of the different beginning S consonant clusters. ST, like student.
15
98159
7000
بیایید همه خوشه‌های همخوان ابتدایی مختلف S را بررسی کنیم . ST، مانند دانش آموز.
01:45
STR, street. SM, smart. SN, snake. SL, slap.
16
105159
13331
STR، خیابان. اس ام، هوشمند. SN، مار. SL، سیلی.
01:58
And, the SK consonant cluster, which can be spelled four different
17
118490
3910
و، خوشه صامت SK، که می تواند به چهار روش مختلف املا شود
02:02
ways: school, scoop, skip, square. SP, space. SPL, split. SPR, spring. And SW, swift.
18
122400
7000
: مدرسه، اسکوپ، پرش، مربع. SP، فضا. SPL، تقسیم. SPR، فنر. و SW، سریع.
02:22
I can hardly believe how many consonant clusters there are! But now that you know what they
19
142430
4610
به سختی می توانم باور کنم که چند خوشه همخوان وجود دارد! اما اکنون که می دانید آنها چیست
02:27
are, practice them. Drill them. Look for words that you use in everyday conversation that
20
147040
5440
، آنها را تمرین کنید. آنها را سوراخ کنید. به دنبال کلماتی بگردید که در مکالمه روزمره استفاده می کنید و
02:32
begin with an S consonant cluster. Keep track of that, and at the end of the day, use those
21
152480
5200
با یک خوشه همخوان S شروع می شوند. آن را پیگیری کنید ، و در پایان روز، از آن
02:37
words to drill. If you can start a word with an S, you can start a word with an S cluster.
22
157680
7070
کلمات برای تمرین استفاده کنید. اگر می توانید یک کلمه را با S شروع کنید، می توانید یک کلمه را با یک خوشه S شروع کنید.
02:44
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
23
164750
7000
همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7