لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
What do you want to do about dinner?
0
400
2080
در مورد شام می خواهید چه کار کنید؟
00:02
I thought you went grocery shopping today.
1
2480
2520
فکر کردم امروز رفتی خرید مواد غذایی
00:05
I got really busy at work, so
I had to deprioritize that.
2
5000
3640
من واقعاً سر کار شلوغ بودم، بنابراین
مجبور شدم آن را از اولویت خارج کنم.
00:08
‘Deprioritize’ is not a word
that's in the dictionary yet,
3
8640
3560
«الویت‌زدایی» کلمه‌ای نیست
که هنوز در فرهنگ لغت وجود دارد،
00:12
but it means to bring something down in priority
to do other things that are more important first.
4
12200
6760
بلکه به معنای پایین آوردن چیزی در اولویت
برای انجام کارهای دیگری است که در ابتدا مهم‌تر هستند. می‌توانیم
00:18
We can eat in, order out, or scrounge.
5
18960
4120
غذا بخوریم، سفارش بدهیم، یا بگردیم.
00:23
Here ‘scrounge’ means to make a meal
based on what you have in the house;
6
23080
4520
در اینجا «scrounge» به معنای درست کردن یک وعده غذایی
بر اساس آنچه در خانه دارید است.
00:27
you don't have to go grocery shopping.
7
27600
2200
شما مجبور نیستید به خرید مواد غذایی بروید.
00:29
Let's save money and scrounge.
8
29800
2480
بیایید در پول خود صرفه جویی کنیم و سر و کله بزنیم. به
00:32
Sounds good. I’ll see what I can
find in the pantry and the fridge.
9
32280
4080
نظر خوب می رسد. می‌بینم چه چیزهایی را
در انبار و یخچال پیدا کنم.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.