لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
A picture
0
200
1436
یک عکس
00:01
versus
1
1636
1444
در مقابل
00:03
a picture.
2
3080
1255
یک عکس.
00:04
This is a picture
3
4335
865
این یک عکس است
00:05
or
this is a picture.
4
5200
2080
یا
این یک عکس است.
00:07
These words are so similar.
Just one sound is different.
5
7280
4800
این کلمات خیلی شبیه هم هستند
فقط یک صدا متفاوت است.
00:12
For the first word, picture,
6
12080
2442
برای اولین کلمه، تصویر،
00:14
pic,
7
14522
2958
عکس،
00:17
the back of your tongue will
lift to the roof of your mouth.
8
17480
3360
پشت زبان شما
به سقف دهان شما بلند می شود.
00:20
Pic--chur.
For the second word, pitcher,
9
20840
4280
عکس -- چور
برای کلمه دوم، pitcher،
00:25
pit-chur.
10
25120
2166
pit-chur.
00:27
It's the tip of your tongue that
11
27286
1474
این نوک زبان شماست که
00:28
will lift to the roof of your mouth.
12
28760
1902
تا سقف دهان شما بلند می شود.
00:30
Pit--chur.
13
30662
2650
گودال - چور.
00:33
Picture
Pitcher
14
33312
2255
عکس
پارچ
00:35
Picture
Pitcher
15
35567
1870
عکس
پارچ
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.