Speaking English: ADVANCED Conversation Training Lesson

When I was living in Germany, I had  a hard time thinking of what to say,  

Cuando vivía en Alemania, me costaba mucho pensar qué decir,

figuring out how to say it in German, what words  I had to change because my vocabulary was limited,  

descubrir cómo decirlo en alemán, qué palabras tenía que cambiar porque mi vocabulario era limitado

and then finally saying it. Needless to say, I struggled  

y, finalmente, decirlo. No hace falta decir que tuve dificultades

with conversation. And I know this is true of  my students who are learning English too. Even  

para conversar. Y sé que esto también es cierto para mis estudiantes que están aprendiendo inglés. Incluso

my intermediate and advanced students. So  let's work on that! What if you could start  

mis alumnos de nivel intermedio y avanzado. ¡Así que trabajemos en eso! ¿Qué pasaría si pudieras empezar a

thinking more in English and less in your native  language when you wanted to? That's possible. 

pensar más en inglés y menos en tu lengua materna cuando quisieras? Eso es posible.

There are real techniques to make that happen  and today we'll practice just that. This is part  

Existen técnicas reales para lograrlo y hoy las practicaremos. Esta es parte

of a series of videos where I outline different  techniques training your mind to think in English  

de una serie de videos donde describo diferentes técnicas para entrenar tu mente para pensar en inglés

and today we're using a more advanced technique,  if you're not ready for that I'll put a link to a  

y hoy estamos usando una técnica más avanzada, si no estás listo para eso, pondré un enlace a un

more basic training video in the description. Today we're hitting you with conversational  

entrenamiento más básico. Vídeo en la descripción. Hoy os bombardearemos con

questions. You're going to see a timer and it  might make you nervous if you can't think of a  

preguntas conversacionales. Verás un cronómetro y podrías ponerte nervioso si no puedes pensar en una

sentence in English, just think of words you would  use in your answer. For example, if the question  

oración en inglés, solo piensa en palabras que usarías en tu respuesta. Por ejemplo, si la pregunta

is how did you celebrate New Year's? You could come up with: 

es ¿cómo celebraste el Año Nuevo? Se podría pensar:

Nothing. Too much travel. 

Nada. Demasiados viajes.

Too tired. Or, if you can't put  

Demasiado cansado. O, si no puedes

together a full sentence you might think: I had just gotten back from 11 days of  

armar una oración completa, podrías pensar: Acababa de regresar de 11 días de

travel and was too tired to do  anything. I was in bed by 9:30. 

viaje y estaba demasiado cansado para hacer algo. Me fui a la cama a las 9:30.

Now often, I'm trying to get my students to  practice speaking out loud, everything. But  

Ahora, a menudo intento que mis alumnos practiquen hablar en voz alta, todo. Pero

this is a little different. We want to work on the  house habit of the brain thinking in English so  

esto es un poco diferente. Queremos trabajar en el hábito doméstico del cerebro de pensar en inglés, así que

just think it in your head. You're not coming up  with a whole sentence in your native language and  

simplemente piénsalo en tu cabeza. No estás inventando una oración completa en tu lengua materna y

then translating. We don't want to practice that.  We want to avoid that. So think in English only.  

luego traduciéndola. No queremos practicar eso. Queremos evitar eso. Así que piensa sólo en inglés.

And if you have to simplify what you're doing  then do that and stay away from full sentences. 

Y si tienes que simplificar lo que estás haciendo, hazlo y evita las oraciones completas.

If you think of a word in your native  language, no big deal. Let It go. Guide  

Si piensas en una palabra en tu lengua materna, no pasa nada. Déjalo ir. Guía

your mind back to English. English, English, English. 

tu mente de nuevo al inglés. Inglés, inglés, inglés.

Let's do one question then we'll talk a bit  more about strategies. So, I'm going to ask  

Hagamos una pregunta y luego hablaremos un poco más sobre estrategias. Entonces, voy a hacerte

you a question and you'll have 10 seconds  to think of your answer. My question is: 

una pregunta y tendrás 10 segundos para pensar en tu respuesta. Mi pregunta es:

Tell me about something in your life  right now that is really important to you. 

Cuéntame algo en tu vida ahora mismo que sea realmente importante para ti. ¿

How did you do? Did you feel nervous on this spot? Since you're watching this video in English,  

Cómo te fue? ¿Te sentiste nervioso en este lugar? Dado que estás viendo este video en inglés,

I know you know enough about English, you have  enough English skills to think of at least a  

sé que sabes lo suficiente sobre inglés y tienes suficientes habilidades en inglés para pensar en al menos

few words associated with the question in English.  And if you were able to answer that question in a  

algunas palabras asociadas con la pregunta en inglés. ¡ Y si pudieras responder esa pregunta en una

conversational sentence and maybe you were still  going when the timer was over, awesome! You're  

oración conversacional y tal vez todavía estuvieras en marcha cuando el cronómetro terminara, fantástico! Estás

pretty advanced in this skill. But no matter where  you're starting, if you're not yet at your goal,  

bastante avanzado en esta habilidad. Pero no importa dónde empieces, si aún no has alcanzado tu objetivo, la

intentional practice, thinking in English like  we'll do today, we’ll move you towards your goal. 

práctica intencional, pensar en inglés como lo haremos hoy, te acercará a tu objetivo.

If you have no idea what to say then  think that in your head in English. 

Si no tienes idea de qué decir, entonces piensa eso en tu cabeza en inglés.

Hmm, I don't know how to answer that  question. I don't know what to say. 

Hmm, no sé cómo responder a esa pregunta. No sé qué decir.

Just think it in English. Okay, here's another question:  

Sólo piénsalo en inglés. Bien, aquí hay otra pregunta: ¿

What's one thing you hope to achieve this year? 

Qué es lo que esperas lograr este año? Es

You may have started your answer with: I hope to… 

posible que hayas comenzado tu respuesta con: Espero...

I want to… I plan to… or I will. 

Quiero... Planeo... o lo haré.

Or maybe: One of my goals is… Here's my answer: 

O tal vez: Uno de mis objetivos es… Aquí está mi respuesta:

One of my goals for this year is to read  one novel per month. Reading makes me really  

Uno de mis objetivos para este año es leer una novela por mes. Leer me hace muy

happy but I hardly make time for it anymore. Remember, some of you can put together endless  

feliz pero ya casi no tengo tiempo para ello. Recuerden, algunos de ustedes pueden construir

sentences in English and some can't. Wherever you  are, build on that. If you can only come up with a  

oraciones interminables en inglés y otros no. Donde quiera que estés, construye sobre eso. Si sólo se te ocurren unas

few words, that's okay. At the end of this video,  I'll tell you how to build on that. Now, I'm going  

pocas palabras, no hay problema. Al final de este vídeo te contaré cómo aprovecharlo. Ahora, voy

to give you 3 minutes of questions in a row.  This is a good place to figure out your stamina  

a darte 3 minutos de preguntas seguidas. Este es un buen lugar para determinar tu resistencia

for this kind of exercise. The questions will  just keep coming at you. Can you stick with it? 

para este tipo de ejercicio. Las preguntas seguirán llegando. ¿Podrás seguir con ello?

If you get frustrated, just wait for the next  question. Each question is a chance to start  

Si te frustras, simplemente espera a la siguiente pregunta. Cada pregunta es una oportunidad para empezar de

new. Bringing up a few words in English  in your mind that relate to that question. 

nuevo. Piensa en algunas palabras en inglés que se relacionen con esa pregunta.

Okay, ready? Take a deep breath, let's do this. What's your favorite way to  

Bien, ¿listo? Respira profundo, hagámoslo. ¿ Cuál es tu forma favorita de

relax after a long day? Describe a typical weekend for you. 

relajarte después de un largo día? Describe un fin de semana típico para ti. ¿

What's your favorite meal and why do you like it? Describe one of your favorite places to visit. 

Cuál es tu comida favorita y por qué te gusta? Describe uno de tus lugares favoritos para visitar.

If you could instantly learn  any new skill, what would it be? 

Si pudieras aprender instantáneamente cualquier nueva habilidad, ¿cuál sería? ¿

Who's a person, real or fictional,  that you look up to, and why? 

Quién es una persona, real o ficticia, a la que admiras y por qué?

Tell me about a time when you tried something new. 

Cuéntame sobre una ocasión en la que intentaste algo nuevo.

If you could relive any day of your  life, which one would it be and why? 

Si pudieras revivir cualquier día de tu vida, ¿cuál sería y por qué? ¿

What's one thing that always makes  you laugh when you think about it? 

Qué es algo que siempre te hace reír cuando piensas en ello?

If you could meet any historical figure, who  would it be, and what would you ask them? 

Si pudieras conocer a algún personaje histórico, ¿quién sería y qué le preguntarías? ¿

What do you do to stay motivated  when studying or working? 

Qué haces para mantenerte motivado cuando estudias o trabajas? ¿

What's your favorite holiday tradition? 

Cuál es tu tradición navideña favorita?

Tell me about a goal you're  currently working toward. 

Cuéntame sobre un objetivo por el que estés trabajando actualmente.

Okay, that part is done, it's over and you did  it. Let's talk about a couple of strategies to  

Bueno, esa parte está hecha, se acabó y lo lograste. Hablemos de un par de estrategias para

improve your English based on this exercise.  Actually, really quickly, first, I want to let  

mejorar tu inglés basándonos en este ejercicio. De hecho, muy rápidamente, primero, quiero

you know that a while ago, we launched a think  in English course as part of my online school,  

informarle que hace un tiempo, lanzamos un curso de pensamiento en inglés como parte de mi escuela en línea,

Rachels English Academy, my school focuses heavily  on accent training, listening comprehension and  

Rachels English Academy, mi escuela se enfoca en gran medida en el entrenamiento del acento, la comprensión auditiva y las

spoken English skills. But we recognize that  being able to think in English is an important  

habilidades habladas en inglés. . Pero reconocemos que poder pensar en inglés es una

part of that, so we've added a course to help you  train your mind with exercises like this one here,  

parte importante de eso, por eso hemos agregado un curso para ayudarte a entrenar tu mente con ejercicios como este,

to think in English on a regular basis.  If you might be interested in this,  

para pensar en inglés de manera regular. Si esto te interesa,

please check out Rachelsenglishacademy.com and  sign up, I would love to have you as a student. 

visita Rachelsenglishacademy.com y regístrate. Me encantaría tenerte como estudiante.

Okay, let's talk about some strategies. First,  let's start with people who found it very hard to  

Bien, hablemos de algunas estrategias. Primero, comencemos con las personas a quienes les resultó muy difícil

think in full sentences in English. You should  probably spend some time going back a step to  

pensar en oraciones completas en inglés. Probablemente deberías dedicar algún tiempo a retroceder un paso y realizar

a more simple exercise of naming objects.  You can move on to verbs too. For example,  

un ejercicio más simple de nombrar objetos. También puedes pasar a los verbos. Por ejemplo,

if you see someone, you can think arm, and  scratch, then you'll have the building blocks for:  

si ves a alguien, puedes pensar en el brazo y rascarse, entonces tendrás los elementos básicos para:

She's scratching her arm. And as you look  around you, and you're naming nouns, verbs,  

Ella se está rascando el brazo. Y mientras miras a tu alrededor y nombras sustantivos, verbos,

adjectives and adverbs, if you don't know  the English word for something, look it  

adjetivos y adverbios, si no sabes la palabra en inglés para algo,

up in a dictionary, learn it, add it to your  vocabulary list. If you can think in sentences,  

búscala en un diccionario, apréndela, añádela a tu lista de vocabulario. Si puedes pensar en oraciones,

but you want to get more sophisticated, then  you'll want to do some exercises where you are  

pero quieres ser más sofisticado, entonces querrás hacer algunos ejercicios en los que

speaking out loud recording your answers. Then you  can go back and listen or watch your videos and  

hables en voz alta y registres tus respuestas. Luego, puedes regresar y escuchar o mirar tus videos y

find words that you use over and over again, look  up synonyms, a different way to say something,  

encontrar palabras que usas una y otra vez, buscar sinónimos, una forma diferente de decir algo,

now that you're taking the time to figure it out. You can use an online random question generator to  

ahora que te estás tomando el tiempo para descubrirlo. Puedes utilizar un generador de preguntas aleatorias en línea para

give you prompts as you record yourself. Take the  challenge a little bit further. Record a 10-second  

obtener indicaciones mientras te grabas. Lleva el desafío un poco más allá. Graba una respuesta de 10 segundos

answer in a video, post it to your Instagram  stories and tag me in it so I can share it. Let's  

en un video, publícalo en tus historias de Instagram y etiquétame para que pueda compartirlo.

all do the work, watch and support each other,  doing the work. Make this a daily practice and  

Hagamos todos el trabajo, observémonos y apoyémonos unos a otros mientras hacemos el trabajo. Haga de esto una práctica diaria y le

I guarantee you'll get more comfortable thinking  in English and an English conversation. It's all  

garantizo que se sentirá más cómodo pensando en inglés y en una conversación en inglés. Se

about practicing spontaneously. When you don't  know what question is coming, you have to think on  

trata de practicar espontáneamente. Cuando no sabes qué pregunta te va a surgir, tienes que pensar con

your feet. You can only use what you know. There's  no time to look something up. So you'll get better  

rapidez. Sólo puedes usar lo que sabes. No hay tiempo para buscar algo. De esta manera, mejorarás

at using what you know and finding the gaps in  what you know. And I can't wait to have you build  

en el uso de lo que sabes y en la búsqueda de lagunas en lo que sabes. Y no puedo esperar a que desarrolles

your confidence in English conversation. Right now, keep your learning going with  

tu confianza en la conversación en inglés. En este momento, continúa tu aprendizaje con

this video and don't forget to subscribe  with notifications on so you never miss  

este video y no olvides suscribirte con notificaciones activadas para no perderte nunca

a lesson. Come back tomorrow and watch another  lesson, I have over 800 videos here on YouTube,  

una lección. Vuelve mañana y mira otra lección, tengo más de 800 videos aquí en YouTube,

I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.

me encanta ser tu profesora de inglés. Eso es todo y muchas gracias por utilizar el inglés de Rachel.