Learn English Small Talk about WORK in English - Conversation Starters

So here, let's look at small talk  at work. So of course, at work,  

Przyjrzyjmy się zatem rozmowie towarzyskiej w pracy. Więc oczywiście w pracy

we see the people we work with every day  or five days a week, or you know depending  

widzimy ludzi, z którymi pracujemy codziennie lub pięć dni w tygodniu, lub wiesz, w zależności

on what your job is. So, we are a little  familiar, we know them. So, we often have  

od tego, jaka jest twoja praca. Więc trochę się znamy, znamy ich. Dlatego często

small talk with the people we work with. So,  let's look at some work small talk questions.  

rozmawiamy z ludźmi, z którymi pracujemy. Przyjrzyjmy się więc niektórym pytaniom do rozmów w pracy.

A great question to ask is, “so how did you  get into…,” and whatever the job is. So, I’m  

Świetnym pytaniem, które należy zadać, jest: „jak dostałeś się do…” i niezależnie od tego, jaka jest praca. Jestem

a teacher, so let's say I am at my school, and I  meet a new teacher, or I just see them very often,  

nauczycielem, więc powiedzmy, że jestem w szkole i spotykam nowego nauczyciela lub po prostu często go widuję

and I want to know them a little better. Or  just want to chat. I might say, “so how did  

i chcę go trochę lepiej poznać. Lub po prostu chcesz porozmawiać. Mógłbym powiedzieć: „Jak to się stało, że

you get into teaching?” “How did you get into  teaching?” And then they'll tell me about why  

zacząłeś uczyć?” „Jak to się stało, że zająłeś się nauczaniem?” A potem powiedzą mi, dlaczego

they started teaching and so on. So, this is  a great question to ask someone at work. “So  

zaczęli uczyć i tak dalej. Dlatego warto zadać to pytanie komuś w pracy. „Więc

how did you get into sales?” “So how did you get  into medicine?” Right, whatever your field is. So,  

jak trafiłeś do sprzedaży?” „Więc jak dostałeś się na medycynę?” Jasne, niezależnie od tego, czym się zajmujesz.

this is a great small talk question for someone  you work with, that you just want to get to know. 

To jest świetne pytanie na pogawędkę dla kogoś, z kim pracujesz i kogo po prostu chcesz poznać.

Let's see another great question.  “How long have you been working here?”  

Zobaczmy inne świetne pytanie. "Jak długo tu pracujesz?"

So, maybe uh you don't know  right. You're just being  

Więc może nie wiesz dobrze. Po prostu prowadzisz

conversational. You just want to have some small  talk. “So how long have you been working here?” 

konwersację. Chcesz po prostu porozmawiać. – Więc jak długo tu pracujesz?

A very common small talk question at work is  looking forward to the weekend, or just asking  

Bardzo częstym pytaniem w rozmowie w pracy jest oczekiwanie na weekend lub po prostu pytanie

about the weekend right. Many of us at some time  in the week feel so tired at work, so we might  

o odpowiedni weekend. Wielu z nas w pewnym momencie tygodnia czuje się tak zmęczonych pracą, że możemy

ask, “are you looking forward to the weekend?” Or,  “what are you going to do this weekend?” Right,  

zapytać: „Czy nie możesz się doczekać weekendu?” Lub „co będziesz robić w ten weekend?” Racja,

we can also in small talk just make comments about  what is happening. Right so we could say something  

możemy też w niezobowiązującej rozmowie po prostu komentować to, co się dzieje. Tak, abyśmy mogli powiedzieć coś

like, “I can't believe how busy we are today.” Or,  “I can't believe how slow we are today, can you?”  

w rodzaju: „Nie mogę uwierzyć, jak bardzo jesteśmy dzisiaj zajęci”. Lub: „Nie mogę uwierzyć, jak wolno dzisiaj jesteśmy, prawda?”

So maybe it is a very busy day, so busy  that normally it is not this busy. “I can't  

Więc może to jest bardzo pracowity dzień, tak zajęty, że normalnie nie jest tak zajęty. „Nie mogę

believe how busy we are today, can you? Oh no,  I can't believe it. I have so much work to do.”  

uwierzyć, jak bardzo jesteśmy dzisiaj zajęci, a ty? O nie, nie mogę w to uwierzyć. Mam tyle pracy.

Okay, and last one. We can also just talk  about the week right. “This week has gone  

Dobra, i ostatnie. Możemy też po prostu porozmawiać o właściwym tygodniu. „Ten tydzień minął

so slowly.” Maybe it feels like Friday, but  it's only Tuesday. “Oh, this week has gone  

tak wolno”. Może wydaje ci się, że to piątek, ale to dopiero wtorek. „Och, ten tydzień minął…

so slowly, hasn't it?” Or maybe it's a busy  week, it's going very quickly. So, I think  

tak wolno, prawda?” A może to pracowity tydzień, który mija bardzo szybko. Więc wydaje mi się, że

it's only Wednesday, but it's already Friday.  “This week has gone so quickly, hasn't it?”  

dopiero środa, ale już piątek. „Ten tydzień minął tak szybko, prawda?”

So here we see some very common, or very normal  and typical questions for small talk at work.

Oto kilka bardzo powszechnych lub bardzo normalnych i typowych pytań do rozmów w pracy.