لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
- [Instructor] Hello students.
0
0
1030
- [استاد] سلام دانش آموزان.
00:01
Welcome back to another lesson
on the English Danny Channel.
1
1030
3230
به درس دیگری
در کانال انگلیسی دنی خوش آمدید.
00:04
The English Danny Channel.
2
4260
1000
کانال انگلیسی دنی.
00:05
Please remember, if you like this video,
3
5260
2160
لطفا به یاد داشته باشید، اگر این ویدیو را دوست دارید،
00:07
press the subscribe button.
4
7420
1433
دکمه اشتراک را فشار دهید.
00:10
Today's lesson is about describing people.
5
10110
3520
درس امروز درباره توصیف افراد است.
00:13
Describing people's
appearance and personality.
6
13630
3903
تشریح
ظاهر و شخصیت افراد.
00:18
Describing people's
appearance and personality.
7
18550
3963
تشریح
ظاهر و شخصیت افراد.
00:23
Appearance: Is what a person looks like.
8
23450
4183
ظاهر: آن چیزی است که یک شخص به نظر می رسد.
00:29
For example, what does he look like?
9
29610
3630
مثلاً چه شکلی است؟
00:33
He is short.
10
33240
1573
او کوتاه است.
00:35
What does she look like?
11
35680
1730
او چگونه به نظر می رسد؟
00:37
She is tall.
12
37410
1763
او قد بلند است.
00:40
Personality: Is what a person is like.
13
40560
3983
شخصیت: چیزی است که یک شخص چگونه است.
00:45
What is he like?
14
45830
1670
او چگونه است؟
00:47
He is kind.
15
47500
1970
او مهربان است.
00:49
What is she like?
16
49470
1570
او چگونه است؟
00:51
She is funny.
17
51040
1643
او خنده دار است.
00:54
Describing appearance vocabulary.
18
54720
2643
توصیف واژگان ظاهری
00:59
Beautiful: Someone or something
that is nice to look at.
19
59060
3993
زیبا: کسی یا چیزی
که دیدنش خوب است.
01:04
Attractive: A person or thing
that is nice to look at.
20
64200
4393
جذاب: شخص یا چیزی
که دیدنش خوب است.
01:10
Good-looking: Someone who
is pretty or handsome.
21
70100
3523
خوش قیافه: کسی
که زیبا یا خوش تیپ است.
01:15
Pretty: Used to describe
someone or something
22
75070
3940
زیبا: برای توصیف
کسی یا چیزی
01:19
that is attractive in a delicate way.
23
79010
3090
که به روشی ظریف جذاب است استفاده می شود.
01:22
Often used to describe women and girls.
24
82100
3153
اغلب برای توصیف زنان و دختران استفاده می شود.
01:26
Handsome: A good-looking man or boy.
25
86100
3570
خوش تیپ: یک مرد یا پسر خوش قیافه.
01:29
Often used to describe men and boys.
26
89670
3213
اغلب برای توصیف مردان و پسران استفاده می شود.
01:34
Thin: Used to describe a skinny person.
27
94520
4040
لاغر: برای توصیف یک فرد لاغر استفاده می شود.
01:38
Thin is used to describe someone
28
98560
2770
نازک برای توصیف کسی
01:41
who doesn't have extra body weight.
29
101330
2863
که وزن اضافی ندارد استفاده می شود.
01:45
Heavy: Is used to describe a person
30
105410
3070
سنگین: برای توصیف فردی
01:48
who has extra body weight.
31
108480
2403
که وزن اضافی بدن دارد استفاده می شود.
01:52
These are just some common
appearance vocabulary words,
32
112510
5000
اینها فقط برخی از
کلمات واژگان ظاهری رایج
01:57
but there are many more that you can find
33
117680
2740
هستند، اما بسیاری از کلمات دیگر نیز وجود دارند که
02:00
to use in English conversations.
34
120420
2603
می توانید در مکالمات انگلیسی استفاده کنید.
02:05
Describing personality vocabulary words.
35
125090
4130
توصیف کلمات واژگان شخصیت.
02:09
Smart: A person who is intelligent.
36
129220
3423
باهوش: فردی که باهوش است.
02:14
Easygoing: A person who
has a relaxed personality.
37
134260
4900
راحت طلب: فردی
که شخصیتی آرام دارد.
02:19
Shy: A person who is
quiet and not outgoing.
38
139160
3923
خجالتی: فردی که
ساکت است و برون گرا نیست.
02:24
Talkative: A person who is
outgoing and talks a lot.
39
144110
4653
پرحرف: فردی که اهل برون گرایی است
و زیاد حرف می زند.
02:30
Honest: A person who says true things.
40
150020
3833
صادق: کسی که حرف های راست می زند.
02:35
Funny: Someone that causes laughter.
41
155010
4080
خنده دار: کسی که باعث خنده می شود.
02:39
Unfriendly: A person who isn't friendly.
42
159090
3910
غیر دوستانه: شخصی که صمیمی نیست.
02:43
A person who isn't nice to talk to.
43
163000
3053
فردی که صحبت کردن با او خوب نیست.
02:47
Kind: A person who is nice and helpful.
44
167835
3168
مهربان: شخصی که خوب و مفید است.
02:52
These are just some
personality vocabulary words.
45
172350
4980
اینها فقط برخی از
کلمات واژگان شخصیتی هستند.
02:57
There are many more that you can find,
46
177330
2980
موارد بسیار دیگری وجود دارد که می توانید پیدا کنید
03:00
and use in English conversations.
47
180310
2713
و در مکالمات انگلیسی از آنها استفاده کنید.
03:04
Let's practice.
48
184010
1470
بیایید تمرین کنیم.
03:05
Question: What does your sister look like?
49
185480
3250
سوال: خواهر شما چه شکلی است؟
03:08
Answer: She is tall and pretty.
50
188730
2853
پاسخ: او قد بلند و زیباست.
03:13
Question: What is your brother like?
51
193070
2550
سوال: برادر شما چگونه است؟
03:15
He is smart and talkative.
52
195620
1983
او باهوش و پرحرف است.
03:19
Question: Who does your brother look like?
53
199250
3190
سوال: برادر شما شبیه چه کسی است؟
03:22
He looks like our father.
54
202440
2490
شبیه پدر ماست
03:24
Now, you try.
55
204930
2150
حالا شما امتحان کنید.
03:27
Say the questions and answers,
56
207080
2850
با
03:29
practicing the questions and answers.
57
209930
2693
تمرین پرسش و پاسخ، پرسش و پاسخ را بگویید.
03:36
- "Hey Ted, what's your
best friend's name?"
58
216967
3410
- "هی تد،
اسم بهترین دوستت چیه؟"
03:40
- "Ah, his name is Bob."
59
220377
2390
- "آه، اسمش باب است."
03:42
- "Oh, what does Bob look like?"
60
222767
3290
- "اوه، باب چه شکلی است؟"
03:46
- "Ah, he's short and good-looking."
61
226057
3440
- "آه، او قد کوتاه و خوش قیافه است."
03:49
"He also has a lot of hair."
62
229497
1750
او همچنین موهای زیادی دارد.
03:52
- "Really? What's he like?"
63
232117
2120
- "واقعا؟ اون چه شکلیه؟"
03:55
- "He is smart, funny and talkative."
64
235157
3410
- "او باهوش، بامزه و پرحرف است."
03:58
- "Okay, great.
65
238567
1160
- "باشه، عالی.
03:59
"Can I meet Bob sometime?"
66
239727
2020
"آیا می توانم زمانی باب را ملاقات کنم؟"
04:01
- "Sure. Hey Bob, say hi to Lisa."
67
241747
3130
- "حتما. هی باب، به لیزا سلام کن."
04:04
- "Woof, woof, woof."
68
244877
1680
- "ووف، ووف، ووف."
04:06
- "Oh, that's Bob.
69
246557
1296
- "اوه، این باب است.
04:07
"Ha, ha, ha, ha, ha."
70
247853
2074
"ها، ها، ها، ها، ها."
04:11
Conversation practice.
71
251590
1970
تمرین مکالمه.
04:13
Hey Ted, what's your best friend's name?
72
253560
2890
هی تد، اسم بهترین دوستت چیه؟
04:16
His name is Bob.
73
256450
1690
نام او باب است.
04:18
Oh, what does he look like?
74
258140
2250
اوه، او چه شکلی است؟
04:20
He is short and good-looking.
75
260390
2160
او کوتاه قد و خوش قیافه است.
04:22
He also has a lot of hair.
76
262550
2180
او همچنین موهای زیادی دارد.
04:24
Really? What's he like?
77
264730
2070
واقعا؟ چطور آدمی است؟
04:26
He is smart, funny and talkative.
78
266800
2890
او باهوش، شوخ طبع و پرحرف است.
04:29
Okay, great.
79
269690
1070
باشه عالیه.
04:30
Can I meet him sometime?
80
270760
1750
آیا می توانم زمانی با او ملاقات کنم؟
04:32
Sure. Hey Bob, say hi to Lisa.
81
272510
2920
مطمئن. هی باب، به لیزا سلام کن.
04:35
Woof, woof, woof.
82
275430
1013
پف، پف، پف.
04:37
Now, it's your turn.
83
277350
2000
حالا نوبت شماست
04:39
Practice the conversation several times.
84
279350
2633
مکالمه را چندین بار تمرین کنید.
04:44
Okay, now it's time
for listening practice.
85
284040
3120
خوب، اکنون زمان
تمرین شنیداری است.
04:47
I will read a short story.
86
287160
2410
داستان کوتاهی خواهم خواند.
04:49
Please listen and, at
the end of the story,
87
289570
2750
لطفا گوش کنید و
در پایان داستان
04:52
try to answer the questions.
88
292320
1953
سعی کنید به سوالات پاسخ دهید.
04:55
Hi, my name is Jim.
89
295140
1870
سلام اسم من جیم هست
04:57
I am 15 years old and a
little short for my age.
90
297010
4110
من 15 سالمه و نسبت به
سنم کمی کوتاهم.
05:01
Some people say I am handsome.
91
301120
2080
بعضی ها می گویند من خوش تیپ هستم.
05:03
I agree, heh, heh, heh, heh.
92
303200
1747
موافقم، هه، هه، هه، هه.
05:05
I have a best friend named Dan.
93
305830
1900
من یک دوست صمیمی به نام دن دارم.
05:07
Dan is shy and not talkative.
94
307730
2270
دن خجالتی است و پرحرف نیست.
05:10
We are different.
95
310000
1410
ما متفاوت هستیم.
05:11
I am outgoing and talkative.
96
311410
1973
من برون گرا و پرحرف هستم.
05:14
Number one: Jim is, a, short
97
314590
4770
شماره یک: جیم، a، کوتاه
05:19
or b, tall.
98
319360
1603
یا ب، قد بلند است.
05:22
Number two: Dan is a, talkative,
99
322720
5000
شماره دو: دن a، پرحرف،
05:28
b, shy.
100
328040
1443
b، خجالتی است.
05:32
Number three: Dan and Jim are
101
332340
2860
شماره سه: دن و جیم
05:35
a, the same, b, different.
102
335200
4223
a، یکسان، b، متفاوت هستند.
05:40
Number four: Jim is
103
340630
2730
شماره چهار: جیم
05:43
a, 14 years old,
104
343360
2580
a، 14 ساله،
05:45
b, 15 years old.
105
345940
2540
b، 15 ساله است.
05:48
Okay students, that's
the end of our lesson
106
348480
2120
خوب دانش آموزان،
این پایان
05:50
for today about describing people.
107
350600
2790
درس امروز ما در مورد توصیف افراد است.
05:53
Please remember, if you like the video,
108
353390
1770
لطفا به خاطر داشته باشید، اگر ویدیو را دوست دارید،
05:55
press the subscribe button.
109
355160
2190
دکمه اشتراک را فشار دهید.
05:57
Also, if you want updates
about our new video,
110
357350
3500
همچنین، اگر
در مورد ویدیوی جدید ما به‌روزرسانی می‌خواهید،
06:00
press the bell icon.
111
360850
2220
نماد زنگ را فشار دهید.
06:03
Thanks a lot.
112
363070
833
06:03
Bye now.
113
363903
833
خیلی ممنون.
حالا خداحافظ
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.